Saving Mom / Спасти маму

      Откуда-то доносилось невнятное бормотание. Сознание возвращалось медленно. Эмма осторожно пошевелила головой, пытаясь избавиться от давления на шею, и поняла, что подушка была просто до неприличия мягкой. Невольно вспомнились дни прошлого, когда она, будучи маленькой, лежала в больнице. Но сейчас всё было иначе. Никто не кричал, голоса звучали приглушённо, да и кровать была удобной, а не твёрдой больничной койкой.       Эмма моргнула раз, другой, а потом, прищурившись, уставилась на яркую люстру. Ещё через несколько мгновений, повернув голову, она увидела Мэри-Маргарет. Мать сидела в представительном кресле и о чём-то переговаривалась с Генри, который вальяжно расселся прямо на кровати. Голова безжалостно гремела. Эмма не могла разобрать ни слова, но туман постепенно рассеивался.       — Эмма! — на лице Мэри-Маргарет промелькнуло облегчение. — Слава Богу! Генри, позови мать, — вскочив с кресла, она присела на край кровати, нежно погладила Эмму по щеке.       Генри широко улыбнулся и пулей выскочил из спальни.       — Она злится? — виновато спросила Эмма.       Мэри-Маргарет нервно засмеялась.       — Реджина сказала, что разочарована в тебе, должно быть, тебе пришлось несладко.       Эмма вздохнула.       — Который час? Что ты здесь делаешь?       — Шесть вечера, — перехватив испуганный взгляд дочери, Мэри-Маргарет поспешила её успокоить: — Дэвид в участке, дежурит за тебя, а я… переживала за тебя. Реджина мне всё рассказала.       Эмма не сразу переварила услышанное. Реджина позвонила Белоснежке? Должно быть, она здорово перенервничала или просто нуждалась в компании.       — Мисс Свон, — услышала она хрипловатый голос бывшей королевы. — Приятно видеть тебя бодрствующей, — и ворчливо добавила: — Вы, Чарминги, падки до неприятностей.       Эмма растерянно вгляделась в её суровое лицо.       — Я тоже падала в озеро, — пояснила Мэри-Маргарет. — Реджина и меня спасла.       Реджина заметно напряглась.       — Леопольда не оказалось поблизости, и я не могла позволить его гордости и радости утонуть, — пробормотала она, но осеклась, когда Мэри-Маргарет ласково дотронулась до её предплечья.       — Я была непослушной девчонкой, не слушала, что мне говорят, и перепрыгивала с одного камня на другой, — вдарилась она в воспоминания. — В какой-то момент я поскользнулась, ударилась головой и, наверное, потеряла сознание. Следующее, что я помню, как жадно хватала ртом воздух, — её глаза вдруг наполнились слезами, и она умолкла.       — Да, прекрасно, — огрызнулась Реджина. — Теперь ты понимаешь, что я тогда чувствовала…       Мэри-Маргарет сдержанно кивнула. Без сомнения понадобится много времени, чтобы наладить отношения между ними, но то обстоятельство, что Реджина разговаривала с ней, пусть и с изрядной долей язвительности, всяко лучше, чем попытки убить её.       Генри, крутившийся рядом с Реджиной, нерешительно улыбнулся.       — Ты в порядке, ма?       Эмма кивнула.       — Да, мне просто нужно отдохнуть, съесть чего-нибудь вкусненького, и будет совсем нормалёк.       Реджина выразительно закатила глаза.       — Господи, помоги нам всем.       — Мама сказала, ты телепортировалась прямо под лёд! — нахмурился Генри.       — Я рассказала Генри, что нам надо развивать твои магические способности, — пояснила Реджина. — Для твоей работы.       Эмма закивала, довольная тем, что Реджина рассказала хотя бы часть правды.       — Да, но я была не очень хорошей ученицей, относилась безалаберно и… в общем, что-то пошло не так.       — Но мама тебе поможет? — во взгляде Генри читалась надежда.       — Да, — заверила Реджина.       Эмма снова кивнула.       — Да-да, теперь я буду слушаться свою учительницу, не переживай.       Генри улыбнулся и перевёл взгляд на Мэри-Маргарет.       — Ой! Точно! — та вскочила на ноги. Перевела взгляд с Эммы на Реджину и обратно. — Я заберу Генри в лофт, чтобы вы могли спокойно поговорить.       Эмма испуганно воззрилась на неё. Мать собиралась бросить её наедине с Реджиной. С очень-очень злой Реджиной.       — До завтра, Эмма! — улыбнулся Генри, а потом вышел из спальни вместе с Мэри-Маргарет, которая вдобавок ко всему радостно заявила, что они сами могут найти выход.       Эмма некоторое время разглядывала закрытую дверь, затем перевела взгляд на притихшую Реджину, которая, скрестив руки на груди, пристально смотрела на неё.       — Иии… — протянула Эмма, но осеклась, когда Реджина предупреждающе вскинула руку. Вскоре внизу хлопнула входная дверь, и этот звук эхом пронёсся по всему дому. В тот же момент лицо Реджины исказилось от гнева.       — О чём ты, чёрт тебя дери, думала?!       Эмма поёжилась. Ей часто перепадало, но Реджина впервые повысила на неё голос, пока она немощная и вся такая больная лежала в кровати.       — Заниматься магией без меня?! А потом исчезать?! Я переживала! — Реджина яростно взмахнула руками. — Боже, я только что наказала десятилетку, который только и делает, что сбегает из дома! Теперь-то я понимаю, от кого он этого понабрался!       Эмме было что возразить в ответ, но она благоразумно промолчала.       — Тебе повезло, что я смогла тебя найти! — продолжала бесноваться бывшая королева. Она стала мерить шагами спальню, и Эмме пришлось приподняться на локтях, чтобы следить за её передвижениями. — Ты хоть представляешь, сколько магической энергии требуется, чтобы разморозить целое озеро?! — Эмма открыла рот, чтобы ответить, но ей и слова вставить не дали. — Очень много энергии, почти всё, что у меня было! Да это самое настоящее чудо, что я смогла перенести нас обеих в особняк! Ты понимаешь, насколько мы были близки к смерти?! Наверное, нет, потому что сама ты была никакая, да? Ты помнишь, как я укладывала тебя в кровать?!       Эмма молча смотрела на неё. На долю секунды она поняла, почему Злая Королева внушала ужас своим подданным, почему с ней никто не решался спорить. В общем-то, теперь нечего удивляться, почему Генри так хорошо воспитан.       — Ну?! — потребовала ответа Реджина.       Эмма растерянно моргнула, осознав, что на этот раз от неё ждут хоть какой-нибудь реакции.       — Я… Прости?       Реджина помрачнела. Недоверчиво покачала головой и, развернувшись на каблуках, выбежала из спальни.       — Реджина! Стой! Реджина! — позвала Эмма, но ответом ей стала тишина. — Могло быть и лучше, — проворчала она со вздохом.       Откинула роскошное пуховое одеяло, увидела на себе дорогую пижаму из серого шёлка, которой у неё отродясь не было. Медленно села, свесив ноги, и зацепилась взглядом за пушистые белоснежные носки. Она невольно улыбнулась мысли, что у Реджины нашлась такая прелесть, и осмотрелась. Ничего примечательного, например, своей одежды, не нашла, зато увидела стакан воды на прикроватной тумбочке, который тут же осушила одним глотком. Боковым зрением она обратила внимание на браслет — он пылал кроваво-алым. Сердце мучительно сжалось от осознания, насколько сильно она ранила Реджину своим поведением, и это было чем-то совершенно новым для неё. Дикость какая-то, что она может быть настолько дорога другому человеку, что может причинить ему почти физическую боль.       Эмма глубоко вздохнула, осторожно встала с кровати и прислушалась к своим ощущениям. Голова немного кружилась, мышцы болели, следовательно, с ней всё будет в порядке.       Эмма вышла в коридор, огляделась, пытаясь понять, куда подевалась Реджина. Внизу послышался шум посуды, подсказавший, что она возится на кухне. По лестнице Эмма спускалась очень осторожно, цепляясь за перила, чтобы не поскользнуться в этих невероятно пушистых, но до опасного скользких носках, тем самым выбесив бывшую королеву ещё больше.       Когда Эмма переступила порог кухни, Реджина, стоявшая спиной к двери, сердито переставляла кастрюли. Она не придумала ничего лучше, чем снять носок и помахать им.       — Перемирие?       Реджина развернулась и с горечью покачала головой.       — Ты застудишь ноги.       — Значит, соглашайся на мир, чтобы я могла надеть его обратно, — прошептала Эмма.       — Как тебе угодно, — ответила Реджина и продолжила греметь кастрюлями.       — Что делаешь? — Эмма натянула носок.       — Ужин готовлю. Ты же сказала Генри, что тебе надо подкрепиться, а ещё ты не ела весь день, — прямо сказала Реджина.       Эмма улыбнулась.       — После всего, что я сделала, ты готовишь мне ужин?       — Да, — кивнула Реджина, не оборачиваясь. — Злая Королева, которой я оказалась, спасла жизнь Спасительнице, а теперь готовит ей ужин.       — Не Спасительница я, а дура набитая, которая вытворяет всякие глупости, — Эмма обошла кухонный остров и встала у Реджины за спиной.       — Не буду спорить, — бывшая королева, не оборачиваясь, отступила к холодильнику.       — Я больше так не буду. Просто… Я разозлилась. Я думала, что делаю что-то хорошее, что-то такое, что ты обязательно одобришь, а потом… потом всё пошло наперекосяк. Но я сама виновата… — Эмма со вздохом прислонилась спиной к прилавку. — Я скучала по тебе. Мы вроде как вместе провели ночь, — заметив, что Реджина напряглась, она слабо улыбнулась, — ну, что-то вроде того, а потом не виделись целых три дня. И… я просто хотела быть уверенной, что, когда мы увидимся в следующий раз, ты будешь гордиться мной. Я хотела сделать что-то такое, чем ты будешь довольна, и всё похерила, а потом мы поссорились, и я сбежала, точнее, перенеслась, но лучше бы просто сбежала. Прости меня. Мне очень жаль. Такое больше никогда не повторится.       Реджина раскладывала ингредиенты для будущего ужина и по-прежнему старательно избегала встречаться глазами с Эммой.       — И я сделаю всё от меня зависящее, чтобы вновь завоевать твоё доверие, — шёпотом добавила она. Нерешительно шагнула вперёд и положила ладонь Реджине на плечо. От Эммы не скрылось, что она напряглась от прикосновения, и она бережно развернула её, чтобы увидеть лицо. Реджина тут же опустила глаза, видимо, надеялась, что так она не заметит слёз и соответственно не увидит слабости. Тогда Эмма крепко обняла её и долго стояла, не шелохнувшись, пока Реджина не обвила её руками и не прижала к себе.       — Я думала, ты умерла, — прошептала она. — Думала, что недостаточно сильна, чтобы спасти тебя.       — Я больше не поставлю тебя в такое положение, — заверила Эмма. Она нежно поглаживала её волосы и ждала, пока стихнут безмолвные слёзы, наслаждаясь теплом её тела. Когда же Реджина собралась, она заглянула ей через плечо, чтобы изучить разложенные на столешнице ингредиенты, и с восторгом спросила: — Ты готовишь бургеры?