Глава 34
1 января 2019 г. в 00:00
Реджина высвободилась из объятий Эммы.
— Да, бургеры, — чуть нервно засмеялась она.
Эмма вскинула кулак вверх.
— Что это было? — удивлённо спросила Реджина.
— Победа, — довольно отозвалась Эмма и осмотрела столешницу. — Могу я помочь?
— Нет, не можешь, — отрезала Реджина. — Ты ещё не восстановилась после своей безрассудной выходки.
— Я прекрасно себя чувствую, — возразила Эмма.
Реджина легонько толкнула её и жестом предложила сесть за обеденный стол.
— Ну да, — пробормотала она с сомнением.
Эмма закатила глаза, прекрасно понимая, что не сможет переубедить Реджину. Огляделась по сторонам и невольно вспомнила о недавней стычке. У неё было время подумать о произошедшем, и теперь она терялась в догадках, как бы озвучить один вопрос, который очень хотела прояснить.
— Реджина, — позвала она, не сумев подобрать подходящие слова.
— Да? — мигом отреагировала та.
— Я практиковала телепортацию не для того, чтобы залезть тебе в трусы, — просто сказала Эмма, наблюдая за тем, как Реджина приправляет мясо для бургеров, — хотя технически я сейчас в твоих штанах, — добавила она с улыбкой и окинула себя многозначительным взглядом.
Реджина на мгновение замерла.
— Я не желаю говорить об этом.
— Я тоже, — призналась Эмма, — но я хочу, чтобы ты понимала, что я делала это не поэтому.
— Вот и прекрасно, — буркнула Реджина неуверенно.
— Я не пытаюсь залезть тебе в трусы, — продолжала стоять на своём Эмма.
— Обязательно повторять это? — Реджина резко развернулась, взмахнув солонкой, словно орудием.
— Ты первая сказала! — парировала Эмма.
— И очень жалею об этом, — вздохнула Реджина и, повернувшись, снова взялась за готовку.
Эмма задумчиво пожевала нижнюю губу, пытаясь получше сформулировать мысль, чтобы не ляпнуть лишнего.
— Ты, наверное, думаешь, что мы все здесь странные, — прошептала Реджина и стала чистить картошку над раковиной.
— Ты о чём? — нахмурилась Эмма.
— Мы совсем другие, обитатели Сторибрука, и наверняка кажемся тебе очень старомодными с нашими… свечами и уборными, — Реджина с видом заправского шеф-повара чистила картошку над раковиной. — Пусть мы переняли некоторые традиции этого мира, многие вещи остаются… они глубоко укоренились в нашей натуре. Тебе некоторые из них могут показаться чистой воды ханжеством. Например, отвращение к… — она помолчала, подыскивая подходящий пример. — Сексу до свадьбы.
Эмма улыбнулась.
— Что-то я не заметила в Руби особого ханжества…
— Она простолюдинка, — напомнила Реджина, — и оборотень. Представители знати — и не только — достаточно неопытны или не от мира сего, как ты наверняка решила.
— Я понимаю, что ты не хочешь торопиться, что у тебя есть вопросы, — проговорила вкрадчиво Эмма.
— В том-то и дело! — Реджина развернулась. — У меня есть вопросы, которые я едва ли смогу задать. Я — Королева!
Эмма засмеялась.
— А при чём здесь это?
Реджина отвернулась и принялась истязать новую картофелину.
— Ладно, я снова ляпнула, не подумав, хотя и знала, что выйдет глупость, — скривилась Эмма. — Реджина, ты можешь задавать любые вопросы, какие захочешь, для меня ничего не изменится, я не буду тебя осуждать.
— У тебя… у тебя есть ожидания, которые я не смогу оправдать.
— Нет у меня никаких ожиданий! — в отчаянии воскликнула Эмма.
— Ты их даже не осознаёшь. Мы с тобой из разных миров, Эмма, — Реджина, не скрывая разочарования, бросила картофелину в раковину. — Я не могу это обсуждать, — она тяжело прислонилась спиной к прилавку.
— Ладно, не будем, нам необязательно говорить об этом прямо сейчас, — спокойно проговорила Эмма. — Продолжай сгонять зло на своей картошке, а этот разговор оставим до лучших времён. Я больше не хочу сегодня ссориться.
Реджина со вздохом кивнула.
— Я тоже, — она подарила Эмме печальную улыбку.
— Иии… — Эмма замялась, пытаясь придумать, о чём бы ещё поговорить. — Чем ты сегодня занималась? Проводила время с Генри?
— Да, — Реджина была рада вернуться к теме, в которой чувствовала себя как рыба в воде. — Его наказание обычно выходит мучительным испытанием для нас обоих, но на этот раз он искренне хотел пообщаться со мной.
— По его словам ты уделала его Лего Бэтменом, — с улыбкой вспомнила Эмма.
Реджина выглядела чуть смущённой, но в то же время было видно, что она рада своим победам над сыном.
— Должна же я присматривать за ним, вот и подумала, что лучший способ — вести себя с ним на равных, — она начала готовить бургеры и картошку фри.
— Конечно, — Эмма заскользила взглядом по кухне и ненадолго задержалась на лежавшем на кухонном прилавке сотовом. — Круто, ты нашла мой телефон.
— Да, я возвращалась за ним на озеро, — ответила Реджина. — Он не работал, но теперь всё в порядке.
Эмма улыбнулась находчивости Реджины, которая не стала вдаваться в подробности, а просто поставила перед фактом.
— Спасибо, — поблагодарила она искренне. Подхватила мобильный и принялась копаться в настройках. В какой-то момент она задумчиво посмотрела на Реджину, потом — на телефон. — Ты не против, если мы сегодня вечером выпьем немного вина?
Реджина ответила ей неуверенным взглядом.
— Не думаю, что это разумно с учётом всего произошедшего…
— О, со мной полный порядок! — рассмеялась Эмма. — Думаю, нам обеим не помешает немного расслабиться, нет?
Мгновение Реджина обдумывала её слова, потом кивнула на деревянную подставку с вином.
— Тебе придётся выбрать. Я не знаю, какое из винтажных вин будет сочетаться с бургерами.
— Зазнайка, — Эмма с нескрываемым интересом рассматривала бутылки, потому что она ни черта не разбиралась в вине, но в одном была уверена наверняка: если ей хочется, чтобы Реджина открылась и заговорила о наболевшем, напиток должен быть достаточно алкогольным. Внимательно изучив этикетки, она остановилась на Zinfandel крепостью в 15,5 градусов. Улыбнувшись собственным мыслям, она вытащила вино из стойки и бросилась на поиски открывашки. Но прежде чем откупорить, она посмотрела на Реджину, а после снова на бутылку. Да, Эмма хотела немного усыпить бдительность бывшей королевы, а потом разговорить, но не хотела переступать черту.
— Знаешь, я думаю, бокал вина не помешает, — прервал её размышления голос Реджины. — Было бы неплохо расслабиться, — она, повернувшись, улыбнулась Эмме.
Эмма кивнула и с хлопком выпустила пробку.