ID работы: 7479012

Его маленькая пташка

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2688
переводчик
lavender_twig бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
237 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2688 Нравится 287 Отзывы 1367 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
      Драко неотрывно смотрел в холодное, угрожающее лицо Темного Лорда, сидевшего перед ним на огромном троне. Красные глаза существа были устремлены на Драко. В этих тёмных нечеловеческих глазах читалось одобрение. Можно ли вообще назвать его человеком? Драко не был уверен. Они были одни в огромном зале, тёмной комнате с каменными стенами, которую его тетя называла своей гостиной. Тонкие губы Тёмного Лорда изогнулись, обнажая зубы в том, что, как предположил Драко, должно было быть улыбкой. — Ах, Драко, — прошипел он. — Мой протеже. — Драко почувствовал отвращение к гордости в голосе человека-змеи, но его лицо оставалось бесстрастным. — Милорд, — тихо сказал он, кланяясь. — Ты хорошо послужил мне, мой мальчик. Очень хорошо. Я знал, что ты не разочаруешь меня, и был прав. Лорд Волдеморт всегда прав, — прохрипел он, властно глядя на молодого человека, стоящего перед ним. — Конечно, Милорд, — пробормотал Драко. Лжец,  — подумал он. — Ты ожидал, что я погибну, пытаясь выполнить миссию. — Ты избавил меня от одного из моих величайших врагов, самого досадного и постоянного препятствия на пути к власти, и ты не останешься без награды. В тебе заложен огромный потенциал, юный Драко, — сказал Темный Лорд, снова обнажая зубы. — Благодарю тебя, мой Господин. — Я предлагаю тебе самую высокую должность. Ты будешь моей правой рукой. Ты сможешь помочь мне выследить Поттера и спланировать эту приближающуюся войну. Всё, что ты пожелаешь, будет в твоём распоряжении. Драко и глазом не моргнул, услышав это предложение. Ничто из этого не привлекало его — его разум, всё его существо было сосредоточено на одном. Изображая смиренного слугу, он поднял глаза и осторожно, но уверенно встретился взглядом с Темным Лордом. — Я польщен и благодарю вас за предложение, милорд, но вынужден отказаться. Боюсь, я желаю только одного, и только одного. Ничего больше. Волдеморт, казалось, только слегка удивился отказу Малфоя. — И чего же ты желаешь, Драко? Ты не хочешь вступить в мои ряды и стать Пожирателем Смерти? — Нет, мой Господин. И я хочу Грейнджер. — Грейнджер… грязнокровная подружка Поттера? — Да. Волдеморт откинулся на спинку стула, сложив ладони домиком. — Ах, да, я помню твою просьбу. Я разрешил тебе взять её, мальчик, разве она не должна быть с тобой? Драко стиснул зубы.  — Боюсь, она сбежала, милорд. Уизли и Поттер вмешались, и она застала меня врасплох. — Да, мне говорили, что маленькая грязнокровка исключительно умна. Но ты должен быть умнее, если хочешь поймать ее, юный Драко. — В глазах Темного Лорда блеснул веселый огонек. Драко ощетинился, но сохранил вежливый тон. — Она — единственное, чего я желаю, милорд. Я сделаю то, о чем вы просите, но я не хочу становиться Пожирателем Смерти. Если я поймаю её, то мы получим больше знаний об Ордене и Поттере. Она может оказаться ценным подспорьем для нашей стороны, милорд. — Драко держал свой голос отстраненным и холодным, но старался не нарушать зрительный контакт с Волдемортом. Он не боялся его, и Волдеморт знал это. Драко не был до конца уверен, рассердило его это или позабавило, но он знал, что это вызовет его уважение. Темный Лорд на мгновение задумался, перебирая в руках палочку. — Очень хорошо, юный Драко. У тебя есть свое желание. Захвати Мисс Грейнджер. Я боюсь, что это может занять некоторое время, теперь, когда безопасность Хогвартса была усилена, и, конечно, она будет весьма сильно защищена в течение лета. Твой единственный шанс — когда она вернется на седьмой год. Ты должен найти способ либо нарушить защиту вокруг школы, либо заманить девчонку сюда. Я оставляю это на твоё усмотрение. Драко снова поклонился. — Благодарю вас, мой Господин. Драко быстрым шагом вышел из комнаты. Как только он оказался снаружи, он повернулся и трансгрессировал, появившись за воротами Малфой-Мэнора. Он прошел прямо сквозь них, смутно думая о том, где же его отец, и вошел в особняк. Драко отмахнулся от домового эльфа, который возник, как только молодой хозяин вошел, и прошел через множество богато украшенных залов и элегантных комнат, чтобы найти того, кого искал. Найдя наконец дверь, он остановился, и, осторожно взявшись за хрустальную ручку, распахнул ее. Он молча подошел к кровати и сел на стул рядом с женщиной. Она лежала на боку, лицом к нему, сложив руки перед собой поверх простыней, словно в молитве. Ее длинные волосы были заплетены в простую косу, которая ниспадала на спину поверх высокого воротника ночной рубашки. Легкий блеск пота покрывал её лицо, которое даже во сне сохраняло страдальческое выражение. Ее дыхание было затруднено. У него защемило сердце. Как же это случилось? Ему не следовало оставлять мать в таком состоянии. Чувство вины захлестнуло его, придавив к Земле. Не в силах больше сдерживаться, он протянул руку и нежно взял ее за руки, поглаживая большими пальцами ее сухую кожу. — Мама, — прошептал он. Ее глаза тут же распахнулись, остановившись на нём сквозь сонный туман. Она смотрела на него, впитывая его взгляд. — Я вернулся домой, мама, — сказал он, и она улыбнулась. Драко тихо закрыл за собой дверь, не желая снова будить ее. Нахмурившись, он направился в другую комнату — свою собственную. Пока он шел через свой дом, его мысли приняли более мрачный оборот. Гермиона была в его руках — если бы она не ударила его этой книгой, она была бы сейчас здесь, умоляя о пощаде под ним, когда он входил бы в нее. Он потер щеку, на которой уже зажили синяки и сломанный нос. Он заставит ее дорого заплатить за этот маленький бунт. Открыв дверь, он вошел в свою комнату, вынул из кармана предмет и положил его на стол. Ее шарф — тот самый, о который она споткнулась. Драко ощупал мягкую голубую материю, прежде чем подойти к двойным французским дверям, выходящим на сад. Он ясно видел ее в своем воображении, как будто она сидела перед ним у окна и тихо насвистывала, пока вязала шапку. Он вспоминал разные ее образы: она пыталась дотянуться до кружки с верхней полки буфета в их маленькой кухоньке, ее круглый пухлый зад требовал его внимания. Как она тихонько стонала каждый раз, когда зевала; у нее была очаровательная привычка напевать себе под нос, когда она проводила рукой по волосам, когда читала в библиотеке, как она танцевала с ним на Рождественском Балу. Ощущение ее тела под ним, ощущение ее груди в его руках, тепло ее губ. Без сомнения, она будет прятаться все лето вместе с унылым и жалким Поттером. Он ухмыльнулся, вспомнив, что сказал ему перед уходом. Он дорого заплатил бы, чтобы посмотреть, как она объяснит ему это. Ему придется подождать до сентября, чтобы придумать план поимки своей неуловимой маленькой птички. Его злило, что ему придется так долго ждать, чтобы получить то, что принадлежит ему по праву, но Темный Лорд был прав. Было бы почти невозможно схватить ее за лето. К тому же погоня дарила ему азарт. Как же он любил хорошую охоту! Драко усмехнулся. Ты не можешь вечно убегать от меня, маленькая птичка. Эта девушка — с глубокими, красивыми глазами и яркой улыбкой; с умелыми руками и дикими, ниспадающими волосами, с тихой чувственностью и громкой невинностью-принадлежала ему, и он должен был убедиться в этом. Скоро.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.