ID работы: 7480364

Love me like you mean it

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
396
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
454 страницы, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
396 Нравится 219 Отзывы 147 В сборник Скачать

Часть 41

Настройки текста
— Почему ты на меня так смотришь? — спросила Лекса, находясь вместе Кларк на балконе гостиничного номера. Кларк только посмотрела на Лексу, а потом снова на воду. Она выглядела так, словно хотела что-то спросить, но не могла заставить себя. Покачав головой, Лекса вернулась внутрь, чтобы переодеться. Когда она вернулась, Кларк стояла на том же месте. Улыбаясь, шатенка накинула плед на ее плечи. — Его нет рядом с моим телефоном, — она обняла девушку за талию и поцеловала в макушку. — Я не смогла так быстро забыть тебя, Кларк Гриффин. Блондинка повернулась в объятиях Лексы. — Откуда ты знаешь, что я об этом думаю? — Ты здесь не единственная, кто знает другую, — Лекса усмехнулась, когда Кларк положила голову ей на плечо. — Сколько времени тебе понадобилось, чтобы забыть меня? Лекса улыбнулась и посмотрела на водную поверхность, продолжая держать Кларк в руках. — Разве это не очевидно? Нисколько. Не думаю, что когда-нибудь смогу. Когда у тебя есть все самое лучшее, ты никогда этого не забудешь, ты просто заставляешь себя верить, что так и будет. А тебе? — Около года, — Кларк рассмеялась, когда Лекса насмешливо посмотрела на нее. — Я действительно не знаю, когда стало меньше болеть. Ты казалась счастливой, настолько, что я давно уже такой тебя не видела. Это все, что я когда-либо хотела для тебя, Костия могла дать тебе то, что я не могла. Это и помогло мне начать двигаться вперед. Знаешь, в тот день, когда я увидела тебя в больнице, мое сердце выпрыгивало из груди, потому что я забыла, как ты прекрасна. Что на самом деле только разозлило меня в десять раз больше. Я так старалась держаться подальше от тебя, но, несмотря ни на что, ты всегда напоминала о себе. Будь то обложка журнала, когда я иду на работу, или песня по радио, ты везде, Лекса Каллауэй, и я, кажется, не смогу избавиться от тебя. — У этого гребанного мира, вроде как есть свой план для нас. — Да, но прямо сейчас у меня есть свой план, — Лекса узнала эту искру в глазах Кларк, даже в темноте. Девушка откинула плед с плеч, прежде чем выскользнуть из платья и затащить Лексу обратно в помещение. — На этот раз ты вспомнишь, с кем спала в Греции. Лекса покачала головой в ответ на озорную ухмылку Кларк, но вскоре она была поглощена полуобнаженной девушкой, которая толкнула ее на кровать и заползла на нее сверху. Кларк Гриффин станет ее погибелью. *** Лекса проснулась и потянулась, слегка зевая. Ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что кровать пуста. Медленно открыв глаза, она увидела солнечный свет, льющийся с балкона, где были открыты шторы. Она приподнялась на локте и улыбнулась, глядя на это зрелище: ясное небо, сияющее солнце, море и красивая блондинка, сидящая не более чем в тонкой простыне и с блокнотом в руке. Она хотела запомнить этот момент навсегда, именно так она хотела просыпаться каждое утро. — Ты проснулась, — усмехнулась Кларк и повернула голову, услышав какое-то движение в гостиничном номере. Встав, она закрыла альбом и пошла обратно в комнату. Опустившись на колени на кровать, уронив перед этим книгу на пол, она доползла до Лексы. У девушки не было возможности заговорить, когда Кларк поцеловала ее, подняв руку и поглаживая по щеке. Улыбаясь в поцелуе, Лекса обняла Кларк за талию и потянула ее вниз на кровать. — М-м-м, теперь я проснулась, — выдохнула она, отдышавшись. — Помнишь что-нибудь из прошлой ночи? — спросила Кларк, целуя уголок губ Лексы. Лекса улыбнулась и слегка покачивала головой. — Немного смутно, мне бы не помешало малость напомнить. Кларк прищурилась, прежде чем наклонить голову и осыпать поцелуями ключицу Лексы. — Ты помнишь это? — как только мурашки и бабочки немного утихли, Лекса кивнула в ответ. — А это? — она медленно скользнула рукой по еще обнаженному телу Лексы под одеялом, следя за тем, чтобы кончики пальцев задержались на бедрах шатенки. — Как я уже говорила, немного смутно, но кажется знакомым, — Лекса пыталась взять под контроль свои мысли, но чем ниже опускалась рука Кларк, тем становилось все труднее и труднее. — Кажется, твое тело помнит, — Кларк наклонилась вперед и прикусила мочку уха Лексы, прежде чем скользнуть пальцем вверх-вниз, где Лекса нуждалась в ней больше всего, и прошептала ей на ухо. — Потому что ты невероятно мокрая, командующая. — Я думаю, ты должна постоянно напоминать мне, чтобы у меня было поменьше провалов в памяти, — как ей удалось выговорить эти слова, было загадкой, но она была рада, что сделала это, потому что Кларк продолжала напоминать ей об этом в течение следующих двух часов. *** — О чем думаешь? — спросила Кларк, присаживаясь рядом с Лексой на пляже. Она взяла ее за руку и прижалась к шатенке, положив голову ей на плечо. Лекса почувствовала, что немного расслабилась, и прислонилась головой к Кларк. — Ты так хорошо вписываешься в мой мир. Всегда забываю, как ты удивительна с людьми. Я почти уверена, что вчера вечером ты собрала больше денег на благотворительность, чем я, а я чертов генеральный директор. Кларк тихо засмеялась, рассеянно проводя пальцами по руке шатенки. — Я хорошо разбираюсь в болтовне, это генетика. Лекса кивнула, вспомнив, как хорошо Джейк Гриффин умел общаться с людьми. — Ты очень похожа на него, как бы люди ни говорили, что ты похожа на свою маму, ты очень похожа на него. — Как ни странно, ты тоже, — она посмотрела на Лексу и улыбнулась ей. Кларк знала, что помимо себя и Эбби, Лекса, вероятно, скучала по ее отцу не меньше. — Иногда мне кажется, что это все он. Что это он ведет меня к тебе каким-то порочным космическим путем. — Если это так, то я определенно должна ему, и это означает, что он не полностью ненавидит меня. Кларк рассмеялась. — Он никогда не сможет возненавидеть тебя, и как бы я ни старалась, я тоже никогда не смогу. — Ты само совершенство, — Лекса поцеловала Кларк в макушку. Блондинка могла только улыбаться. Ей придется поблагодарить Рейвен за то, что та уговорила ее отправиться в это путешествие, когда вернется домой. *** — Кларк? — блондинка вскинула глаза и увидела Костию, улыбающуюся ей в ответ. — Костия, привет, — она встала и мимолетно обняла девушку, хотя это было немного неловко. — Костия, это Келли и Майя. — Привет, — она протянула руку и пожала обеим девушкам руки, ее взгляд задержался на Келли чуть дольше, чем это, вероятно, должно быть, когда впервые встречаешь кого-то. — Ты только пришла или уже уходишь? — спросила Кларк. — Ухожу, у меня встреча с клиентом. Пора возвращаться в отель и перекусить. — Пожалуйста, садись с нами. В конце концов, это ресторан, нет смысла платить за дорогую дерьмовую еду в отеле, — Кларк заметила нерешительность Костии, прежде чем девушка, наконец, села на свободный стул. *** — Большое спасибо, что пригласили меня на ужин, я умирала с голоду. Ненавижу есть в присутствии клиентов, поэтому никогда не могу по-настоящему насладиться едой. Кларк улыбнулась, когда они все вышли на улицу. — Нет проблем, мы все серьезно относимся к еде, рада, что смогли помочь. — Что ж, мне туда, еще раз спасибо, и было здорово наткнуться на тебя, — усмехнулась Костия и кивнула головой в ту сторону, куда направлялась. — Мне тоже туда надо, я пойду с тобой, чтобы убедиться, что ты доберешься туда в целости и сохранности. Увидимся позже, леди. Не сходите сегодня с ума. — Не будем, — сказали они в унисон, как только все обменялись объятиями. *** Несколько дней спустя Кларк зевнула, выходя из комнаты отдыха. Она была на ногах уже почти сутки и пыталась вздремнуть, когда запищал пейджер. Покачав головой, она дала себе еще одну секунду, прежде чем побежать на десятый этаж. Через три часа, она вышла из операционной в раздражении и бросила шапочку в мусорное ведро, стоявшее у двери. Через минуту она вышла из помещения и покачала головой. — Тяжелый день? — голос заставил ее поднять глаза. — Скажи это еще раз, мы не всегда спасаем их всех, и когда кого-то теряем — очень жестко. Что привело тебя сюда? Ты что, преследуешь меня? Костия улыбнулась. — У меня были дела, о которых нужно было позаботиться для компании «Каллауэй», поскольку это конфликт интересов для Лексы. — Я знаю, что ты не сможешь это сказать, но должна ли я беспокоиться о своей работе? — рассмеялась Кларк, когда они пошли в том же направлении. — Нет, вовсе нет. Не тот бизнес. — Ты уже несколько дней в городе, как тебе Нью-Йорк? — Кларк протянула руку и нажала кнопку лифта. Она не знала, почему была так дружелюбна с Костией, но у нее было чувство, что начала принимать то, в какой фазе она с Лексой сейчас находится. Костия покачала головой, входя в лифт. — Он прекрасен, и я понимаю, почему люди находят его таким очаровательным, но это не для меня. Когда они стояли в лифте, затрезвонил телефон Кларк, наполняя лифт песней «С любовью из Калифорнии» *. — Извини, это Рейвен, одну секунду, — они обе рассмеялись, и Костия покачала головой. — Привет, Рей, я скоро перезвоню твоей заднице, не взрывай мир до этого, — возникла пауза, и перед тем как нажать отбой, Кларк покачала головой. — Прости. — Не нужно извиняться, приятная мелодия. Biggie *? Кларк рассмеялась, а затем поняла, что Костия спрашивает серьезно. — Tupac *. Я так понимаю, ты не фанатка хип-хопа? — Мне нравится хип-хоп, но современные исполнители, там: Drake, Weeknd, Fetty Wap. Думаю, я королева барыг *. Кларк глубоко вздохнула с улыбкой на лице. — Я думала у нас есть шанс поладить, но ты просто выбросила это в окно. — Тогда хорошо, что мы в лифте. — И еще Анья называет меня язвительная Кларки, похоже, у меня есть конкуренты, — они обе рассмеялись, когда лифт остановился. — А и я действительно не ладим. — Это, наверное, потому, что ты называешь ее А, — позволила себе Кларк, не подумав, что это выйдет грубо, но, тем не менее, чувствовала себя виноватой. — Я ей и раньше не нравилась, — отшутилась Костия, явно не обидевшись на заявление, заставив блондинку вздохнуть с облегчением. Кларк пожала плечами. — Анья не любит большинство людей, я вообще удивлена, что ей нравится Октавия, но они с таким же успехом могут быть вылеплены из одного теста. — Я и так это вижу, но мне нужно попасть на следующую встречу. Нет покоя грешникам. — Разве мне это не знакомо? Желаю тебе хорошо отдохнуть и насладиться остатком путешествия. Костия улыбнулась. — Спасибо, и тебе, надеюсь, что твой день пройдет лучше, но ты блестящий врач, я уверена, что ты спасешь следующий миллион. Кларк слегка усмехнулась. — Я думаю, что это немного преувеличение, но девушка может только надеяться. *** — Почему Костия в твоей квартире? — чуть громче прошептала Октавия на ухо Кларк, стоя рядом со своей подругой на кухне. Костия сидела на диване и смотрела какую-то романтическую комедию, пока Кларк готовила попкорн. — Потому что она в городе по очень важному делу, и мы с ней пару раз сталкивались, так что я предложила ей остаться здесь, а не платить за гостиницу. — Но Кларк, она нам не нравится. Кларк повернулась к своей подруге с ухмылкой и покачала головой. — Мы выросли, и на самом деле, она довольно крутая. Думаю, она тебе понравится, — Октавия посмотрела на нее. — Ладно, может быть, и нет, но, пожалуйста, веди себя хорошо. — Ты уже сказала Лексе? — Нет, мы не разговаривали пару дней, и это не то, что я хочу первым написать ей. Особенно когда она в трех тысяч милях отсюда. — Ладно, я буду играть по-честному! Пока что! — добавила Октавия на всякий случай. *** Без всякого смысла Кларк начала танцевать с того места, где она сидела на диване рядом с Октавией, пока они все смотрели «Значит, война». — Видишь, я говорила тебе, что это ты, это первое, что я сказала, когда увидела это в первый раз, — Октавия вскинула руки, когда Кларк бросила в нее немного попкорна. — Это правда! Ты все время танцуешь под эту песню, когда стряпаешь! Со своей стороны, Кларк начала напевать: — Если бы ты была родом оттуда, откуда я, то ты бы знала. * — Она права, ты делала те же самые движения пару часов назад, — вмешалась Костия, продолжая есть попкорн из миски, стоявшей у нее на коленях. — Вы обе можете съебаться! — Попробуй прожить с ней несколько лет! Все, что я слышала, — это «Мотаун», олдскульный хип-хоп и ритм-энд-блюз. Не пойми меня неправильно, я готова к этому, но танцевальные вечера могут быть утомительными. — Ты же любишь танцевальные вечера, задница. — Неважно, — Октавия закатила глаза. — Ты так и не рассказала мне о Греции! Кларк бросила взгляд на свою подругу. — Все нормально, но сейчас мне определенно нужны подробности. Вы наконец-то вместе? — Костия спросила так беззаботно, что девушки почти забыли, что она когда-то была помолвлена с Лексой. — Тут нечего рассказывать! Мы лишь провели вместе выходные, ничего не изменилось. Октавия не могла не улыбнуться, наблюдая, как улыбка скользнула по лицу Кларк. — О нет, изменилось все, но как скажешь, принцесса, — Кларк показала ей палец, прежде чем швырнуть попкорн в Костию, и вернулась к просмотру фильма. *** Это была действительно долгая неделя: Лекса уехала по делам, Октавия в дневную смену, не говоря уже о том, насколько была заполнена больница. Кларк не спала последние сутки или около того, она потеряла счет в этот момент, поэтому была благодарна за тишину, когда лежала на кровати в комнате отдыха. Она уже собиралась заснуть, когда запищал пейджер. Она со стоном протянула руку, чтобы схватить его и спрыгнуть с кровати. Выскочив из комнаты, она бросилась бежать по коридору, собирая волосы в пучок. Когда она добралась до травматологии, то увидела только кровь. Кровь на полу, кровь на каталке, кровь на санитарах. Второе, что она заметила, было безжизненное тело, из которого и вытекала жидкость. Сделав глубокий вдох, она спросила медиков, что случилось, начав приближаться. — Мотоциклетная авария, — именно тогда она увидела каштановые распущенные волосы и слишком знакомую черную куртку. Все внутри перестало работать. Она не могла ни дышать, ни думать. Все, что ей хотелось, — это плакать. Только заметив стетоскоп, висевший на шее, она сразу же приступила к делу. Она успокоила свои нервы, говоря себе, что это не может быть Лекса, лежащая перед ней. Насчет «три» все, кто был в комнате, помогли поднять девушку на койку, и тогда она уловила, как что-то упало. Даже в шуме помещения она услышала, как что-то упало на пол. Только когда одна из медсестер поднесла к ней предмет, она поняла, что это такое. Из кармашка куртки выпало кольцо с сапфиром. Она знала это кольцо, оно навсегда запечатлелось в ее памяти, она носила его много лет. Но теперь оно выглядело иначе — покрытым кровью. Кларк застыла, совершенно не в силах пошевелиться. Этого не может быть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.