Кроули разные нужны, Кроули всякие важны

Двадцатью километрами западнее и примерно двумя часами ранее — Мы собираемся варить зелье... из детской книжки? На лице Дина ясно, словно на огромном плакате, читался вопрос: «Вы что, серьёзно?» — Вообще-то, — важно ответил Азирафаэль, подняв палец, — серию о Гарри Поттере не совсем правильно называть детской... — Плевать! Это книга! А значит, выдумка. Дин посмотрел на брата, ища у него поддержки, раз все остальные разума лишились от предложенного Кроули плана. Ангел упорно листал книги в поисках нужных глав. — О нет, никакая не выдумка, — спокойно возразил Азирафаэль, просматривая «Тайную комнату». — Всё в этой книге — истинная правда. — Выгнув бровь, он взглянул на братьев поверх книги. — Вы же в курсе, что Роулинг — пророк? Судя по поражённым взглядам братьев, этого они не знали. Кроули, облокотившийся о косяк двери, презрительно хмыкнул. — А вы думали, откуда она взяла описания всяких сверхъестественных событий? Ну вы даёте! — Получается, — поражённо промолвил Сэм, — что Гарри Поттер... Кроули пожал плечами. — Он настоящий. Мир спас в 1998 году. Правда, вы в своей стране ковбоев наверняка даже не заметили. Дин и Сэм переглянулись. — На вашем маленьком безумном острове творится что-то невообразимое... — Не переживайте, — успокаивающе подбодрил их Азирафаэль. — Произведение и правда выглядит чересчур фантастическим, так что догадаться трудно. Да и для того, чтобы использовать эти заклинания и зелья, нужно обладать хотя бы капелькой магических способностей. Сэм, достань мне с верхней полки баночку с водорослями, пожалуйста, а то мне сложно дотянуться. Тот нахмурился и машинально подал банку, явно горя желанием задать сразу сотню вопросов. — Ерунда какая-то получается, — недоумённо сказал он, и Дин согласно кивнул. — Правильно, Сэмми. Начать хотя бы с того, что если бы в Англии была огромная школа для поехавших колдунов... — Нет, я про оборотное зелье. Оно же готовится несколько недель. Гермиона сто лет ждала, когда отвар настоится. Дин уставился на Сэма так, будто он только что попытался его убить. — Простите, что? — Нужно же мне как-то отдыхать! К тому же, написаны они отлично... — пробормотал Сэм и сложил руки на груди. — Ладно. Как скажешь. Мой братишка не просто задрот, он ещё и читает про всяких маленьких ведьмочек. Как будто ему в жизни бредовых приключений не хватает. — Устало проведя рукой по лицу, Дин плюхнулся в огромное мягкое кресло. — Боже, и как только мы умудрились вляпаться в эту историю? Кроули откашлялся. — Кхм. Так, оставим размышления на потом. В общем, быть не-человеком удобно, потому что иногда можно кое-где срезать углы, — довольно объяснил он и, обмакнув палец в приготовленную Азирафаэлем смесь, попробовал зелье. — Почти готово. Осталась только сушёная шкура ядовитой змеи бумсланг. — Я искренне надеюсь, что не твоя, — с беспокойством сказал Сэм, и демон бросил на него крайне скептический взгляд. — Ха-ха. Смешно. Нет. А ещё для нашего плана нужен второй ангел, так что Азирафаэль снова позвал своего приёмного сопляка. И он должен прибыть прямо... Слова Кроули заглушил звук хлопающих крыльев, и посреди магазина появился немного озадаченный Кастиэль с большой банкой под мышкой. — Азирафаэль? — спросил он, нахмурившись. — Зачем тебе оборотное зелье? Я думал, что Гарри уже выполнил задание. — Да вы издеваетесь! Не обращая внимания на Дина, Кроули обратился к Кастиэлю. — Это не для Поттера, а для нас. Мы собираемся победить Хастура и Аластара как люди, а именно забыть о чести и надуть их. — Не надуть, Кроули, — поправил его Азирафаэль, забирая у ангела банку и добавляя подозрительную требуху в «котёл», роль которого исполнял немного печальный заварочный чайник. — Мы собираемся применить тактическую хитрость. Так что всё честно. Он добродушно улыбнулся, и Кастиэль, всё ещё недоверчиво наблюдая за всеми приготовлениями, спросил: — Вы собираетесь... поменяться телами? — Именно! А потом они попытаются воспользоваться нашими слабостями, но у них ничего не выйдет! — хитро подтвердил демон. — Оборотное зелье даже скроет наши ауры, так что вы с Азирафаэлем сможете незаметно подобраться к ничего не подозревающему Хастуру и вместе изгнать его. Кастиэль бросил недоумённый взгляд на Дина, надеясь, что он-то ему всё объяснит, но тот только развёл руками. — Не смотри на меня, я запутался уже в первые две минуты обсуждения. — Мы с Азирафаэлем... будем вами, — честно пытался разобраться в плане ангел. — А другие? — Так как Азирафаэлю наверняка придётся хуже всего, — подал голос Кроули, — я буду им. К тому же, у меня есть крылья. Дин прищурился. — Ладно. Тогда я буду тобой! — Чего? — возмутился Сэм. — Так нечестно! Я хотел быть Кроули! — Кто успел, тот и съел, Сэмми. — Ну блин! Ты же даже толком не сможешь оценить крутой костюм, который он носит... — Не пререкайся со старшими. Тебе всё равно больше подойдёт вон тот ботаник. — Дин показал на Азирафаэля. — Я всё слышу, — недовольно отозвался ангел, немного обидевшись на сомнительный комплимент. Кроули с трудом подавил смешок и с самодовольным видом поправил лацканы пиджака. — А почему никто не хочет быть мною? — с досадой спросил Кастиэль. Не выдержав, Кроули захохотал, а Дин смущённо закашлялся. — Просто... Тогда... Короче, это будет странно, — извиняющимся тоном ответил Сэм, нисколько не прояснив ситуацию. Тут встрял Кроули и показал сперва на Дина, а потом на Кастиэля. — Так, ты будешь им, потому что давайте посмотрим правде в глаза: ты едва ли сможешь потянуть, — он неопределённо махнул рукой на своё тело, — вот это. А вот у младшенького брата меньше шансов всё запороть, так что мной будет он. Азирафаэль пусть будет лосярой. — Эй! Почему он, а не я?! — рассердился Дин, но Сэм перебил его: — Погоди, тебя зовут Кроули... и ты только что назвал меня лосярой. — Эм, ну да. И что? — спросил демон. — ...Ничего, — покачал головой Сэм, в этот момент ясно осознав, что некоторые сражения выиграть просто невозможно. Дин хмыкнул. — Ну и ладно. Пусть Сэмми будет тобой. Всё равно его задача сводится к тому, чтобы красиво стоять и вести себя как сучка, а это плёвое дело. — Эй! — Эй! — одновременно воскликнули Сэм и Кроули. Азирафаэль плавно взмахнул руками, попытавшись всех успокоить. — Тише, тише! Теперь, когда мы все распределились... — Разве? — перебил его Дин и поморщился, как любой далёкий от математики человек, производящий вычисления в уме. — Получается... Сэм будет желтоглазкой, демон будет Азирафаэлем, он — Сэмом, а я, получается... Он замолчал на полуслове и уставился на Кастиэля, словно олень на свет фар неумолимо приближающейся машины. Ангел совершенно серьёзно уверил его: — Да, Дин, я возьму тебя. — Чел, давай только... давай ты как-нибудь перефразируешь? — проворчал Дин, слыша, как остальные начинают посмеиваться. — Зачем? — поинтересовался Кастиэль. — Мы же и правда овладеем телами друг друга. Ангел, видимо, был рад сложившейся ситуации, а Дин сурово посмотрел на остальных, словно говоря: «Только попробуйте!..» (Сэм очень старался сдержаться, но плечи его предательски подрагивали.)

***

Примерно полчаса спустя последние приготовления были закончены (а именно приготовился Дин, сперва громко возмущавшийся: «Нет, Сэмми, я не собираюсь пить какую-то баланду с чужим волосом, это просто безумие!»). Пятеро существ встали вокруг стола с заварочным чайником и глубокомысленно смотрели на подозрительно бурлящую жидкость. Затем зелье разлили по чашкам, и всем положили волос того, в кого они должны были превратиться. Постепенно напиток каждого менял цвет. В чашке Сэма плескалась кислотно-зелёная жижа, сильно напоминающая радиоактивные отходы, и перспектива выпить свою порцию охотнику совсем не улыбалась. — Почему... почему она светится? — Думаю, это из-за того, что Кроули демон, — поморщившись, предположил Азирафаэль. — Честно сказать, предполагалось, что оборотное зелье будут использовать только люди, так что я понятия не имею, как оно поведёт себя с прочими созданиями. — Восхитительно, — несчастным голосом отозвался Сэм. — Видимо, я превращусь в саламандру. — Давайте, мальчики, до дна. У нас вот с твоим братом вообще волосы ангела, от которых в зелье блёстки, — сухо объявил Кроули и пробормотал в сторону: — Что-то мне впервые глотать не хочется. Дин громко откашлялся и посмотрел на свою чашку. — Давайте уже. Все переглянулись. Доставшаяся Кастиэлю порция оказалась самой нормальной на вид, густая жидкость золотистого цвета походила на мёд. Зелье с волосом Сэма приобрело тёмно-красный оттенок и начало немного пениться; кружки с волосами ангелов действительно блестели в лучших традициях гей-парадов, ну а от кружки в руках Сэма все старались держаться подальше — отвар невероятном образом становился с каждым мгновением всё непригляднее, словно смертельный яд, и в душе собравшиеся боялись, что варево вот-вот оживёт и начнёт делать очень нехорошие вещи. — Вот спасибо, ребята, — кисло прокомментировал Сэм. — Ну, вздрогнем, — сказал Дин, подняв чашку. — Раз, два... Все синхронно опрокинули зелье в себя. В первую секунду ничего не происходило, потом некоторые со вздохом сложились пополам (а кое-кто в панике бросился к туалету). Сдавленно всхлипнув, Сэм упал на колени и упёрся в пыльный пол ладонями в попытке сохранить равновесие. Кастиэль со стоном привалился к стене, Дин, вцепившись в столешницу, с трудом держался на ногах, потому что всё его тело горело и плавилось. Азирафаэль удачно прилёг на диван и крепко обнял себя руками. На всех лицах было написано одно и то же выражение боли. С коротким вскриком Кроули, не добежав до туалета, упал на землю. Послышался хруст костей и звук разрываемой ткани. Одна его нога вдруг стала короче другой, а тщательную укладку с потусторонним звуком сменили светлые кудряшки. В какой-то момент только один глаз Сэма стал ярко-жёлтым, и от его взгляда сделалось не по себе. Кастиэль едва не свалился, когда его грудная клетка расширилась (а потом Кроули обречённо застонал — его быстро растущий живот порвал модную рубашку и лишил её трёх пуговиц). Весь процесс превращения занял не больше минуты, и в результате все стали выглядеть... не так пугающе и более-менее прилично. Превратившийся в Сэма Азирафаэль встал, покачиваясь. Из-за того, что он резко увеличился в размерах, рубашка с жилеткой плюнули на всё и разорвались под напором широченных плеч, а потом задрались, выставив напоказ пресс. Дин посмотрел на ангела, теперь ставшего его братом, и на свою беду понял, что тот похож на горячего стриптизёра-библиотекаря. Теперь эта проклятая картинка навсегда застряла в его памяти. Сам Дин, по его мнению, теперь выглядел страшно глупо: одежда болталась на более худощавой фигуре Кастиэля, словно на каком-то чучеле. А вот ангелу, наоборот, сейчас было тесновато в его старой одежде. — Дин, — сипло позвал он. — Мои штаны слишком узкие для твоего тела. — Кас, — сказал Дин и тут же едва не проглотил язык, услышав голос Каса вместо своего собственного. — Просто... просто ничего не говори. О моём теле, я имею в виду. Договорились? Ангел оглядел себя с ног до головы и нахмурился. — Почему? Мне нравится твоё тело. — Боже, — пробормотал Дин. Ему странно было смотреть на ангела, обернувшегося в него самого, но всё ещё облаченного в типичный для Кастиэля наряд, смесь из стилей «офисный планктон» и «бездомный из подворотни»; только теперь одежда туго натянулась на теле Дина. Винчестер не мог смотреть на себя и в то же время не в силах был отвести взгляд. — Сэм, — сказал он голосом Кастиэля, — мне кажется, что это отвратительный план. — Доброе утро! — отозвался его брат, пытаясь сориентироваться в пространстве. — Ай! Я ничего не вижу! Помогите. Дин мимоходом задумался, не стоит ли чуть позже повеситься на поясе от плаща Каса, потому как по-другому об этом позоре забыть вряд ли удастся. — Все остальные в порядке? — спросил он. — Да-да, — помахал ему Кроули в теле Азирафаэля. Демон и ангел оправились быстрее всех, и Дин заподозрил, что у них наверняка за плечами уже был опыт невероятных перевоплощений. Сейчас они занимались тем, что меняли свою порвавшуюся одежду на более подходящий для полученного тела костюм. Правда, их мнения разошлись: Кроули был недоволен твидовым костюмом в клетку, предложенным ангелом, и норовил поменять его на классический чёрный с красной рубашкой. — Прекрати, Кроули! — Я демон, у меня потребность одеваться стильно! — Забудь о ней хоть на время. Посмотри на меня: на мне эти новомодные джинсы, и ничего неудобнее никогда в жизни не носил, и да, революционная Франция тоже считается. Так что ты хотя бы мог... Азирафаэль продолжал жаловаться голосом Сэма, и Дин с облегчением подумал, что хоть где-то есть стабильность (правда, у его брата теперь появился лёгкий британский акцент, но это мелочи). Дин повернулся к Кастиэлю. — Можешь, пожалуйста, поправить и мою одежду? — Ой, — моргнул ангел. — Да, сейчас. Он взмахнул рукой, и одежда Дина превратилась в строгие штаны, рубашку и хорошо знакомый ему плащ, а под конец на шее появился чуть ослабленный синий галстук. Дину показалось, что губы Кастиэля тронула улыбка. — Ну вот, теперь всё в порядке. — Эм, спасибо, — неловко ответил Дин, пытаясь понять, как управлять чужим телом. — Можешь теперь помочь Сэму? — Конечно, — кивнул Кастиэль, повторив свой жест. Сэм дёрнулся, когда его просторная одежда уменьшилась в размерах и превратилась в приталенный чёрный костюм. В то же мгновение на Кастиэле появилась одежда Дина. Сэм оглядел обновки. — Ого, неплохо. Думаю, как только в глазах у меня перестанет двоиться, я и правда буду выглядеть отлично. Благодарю. — Он подхватил книжку и подслеповато поднёс её к самому носу. — Только ос-сталос-сь привыкнуть к этим глазам — и языку. Он многозначительно взглянул на демона в теле ангела, и тот пожал плечами. — Тебе нужны очки, парень, — посоветовал он и щёлкнул пальцами, на кончиках которых на мгновение вспыхнули языки пламени. На носу у Сэма появились тёмные очки, и он поморщился. — Спасибо, конечно, но в темноте я пока ещё видеть не научился. Демон вздохнул и сделал очки чуть светлее. — Видимо, зелье не передаёт даже простейшие качества и способности. Сэм осторожно начал ходить по магазину. — У тебя такие странные зрачки, и из-за них поле зрения чуднóе. — Это у тебя поле зрения чуднóе, — тут же сообщил ему Кроули. — Нам пора, — поторопил их Кастиэль. — Действие оборотного зелья длится не дольше часа, так что нам надо поскорее вернуться на склад. — Хорошо, — кивнул Дин и пошёл к выходу. За ним потянулись Кроули с Сэмом, и только Азирафаэль немного замешкался. Демон обернулся и позвал его. — Эй, ангел! Ты идёшь? — Да-да. Только посмотри — я теперь могу дотянуться до верхних полок! Потрясающе! Его восторги не утихли даже тогда, когда на выходе из магазина он ударился макушкой о притолоку.

***

Примерно час спустя — ...in nomine Dei Patris omnipotentis! Не в силах вывернуться из-под ладоней «Сэма» и «Дина», Аластар закричал, и из его сосуда повалил тёмный дым. Кастиэль в теле Дина прорычал: «Только попробуй сбежать!» — и погрузил руку прямо в ядовитое облако. Мощным движением он рассек его, и дым с нечеловеческим криком буквально взорвался, тёмными клочками разлетевшись во все стороны. — Вот так, — мстительно бросил Кастиэль. — Отправляйся в Ад! Ой, точно, ты же не можешь. Сэм-Кроули посмотрел на брата, всё ещё похожего на ангела. — Чел, мне кажется, что Кас пытается вжиться в своего персонажа. Дин старательно не смотрел в сторону своего тела. — ...Я знаю. — И у него вообще не получается. — Я знаю. — Ты собираешься ему об этом сказать? — ...Нет, — ответил Дин, и Сэм улыбнулся. — Отлично. Теперь всё, — заключил Азирафаэль и отряхнул ладони о джинсы. Вдруг он выпрямился, и тело Сэма стало казаться ещё выше, чем на самом деле. — Если кто-нибудь нас сейчас слушает, то я, Начала этой страны, вверенной мне Небесами... — переливаясь, мощно зазвучал его голос словно из какого-то другого измерения. В карих глазах Сэма вдруг мелькнули голубые всполохи, а за спиной появилось свечение, будто бы от огромных крыльев. В это мгновение Дин ощутил всю безграничную силу и мудрость этого ангела-любителя книг. — ...я, Азирафаэль, не потерплю, чтобы кто-либо посмел навредить хоть одной душе без моего ведома! Наступила тишина, и все с благоговением воззрились на Азирафаэля. Ангел сложил руки на груди. — Назвать меня «престарелым»! Подумать только! — Подозреваю, что больше он своей ошибки не повторит, — заметил Кроули и, подойдя к ангелу, высоко поднял руку и успокаивающе положил ладонь на предплечье Сэма. Повернувшись к настоящему Сэму, он добавил: — Кстати, что это за «Ты заплатишь за это» в самом начале? Серьёзно? — Я запаниковал, всё-таки ситуация далеко не обычная, — укоризненно посмотрел он на демона, и на лице Кроули это недовольное выражение смотрелось на удивление естественно. — Кстати, как тебе моё шипение? — Ну такое, на троечку. — Ничего себе! А я старался! К тому же, у нас на всё про всё была одна поездка на машине, — пожаловался Сэм. — Вон Дин и Кастиэль друг друга хорошо знают, им легко было. На самом деле Сэма крайне растрогала игра ангела. Тот плохо притворялся, а потому его реакция на смерть «Сэма» пробрала его до глубины души. — Ну что, скоро этот цирк уродов закончится, и мы снова станем нормальными? — поинтересовался Дин. — Без обид, Кас, но я уже соскучился по своей тушке. — Думаю, превращение должно произойти как раз... — начал Азирафаэль, но так и не договорил. Тут все заохали, и одновременно произошло сразу несколько событий: вернувшийся в своё тело ангел резко стал ниже ростом, и слишком длинные для его ног штаны собрались на лодыжках; исхудавший Кроули теперь выглядел крайне убого в болтающемся на нём наряде ангела; Сэм же в мгновение ока вырос, вся одежда демона повисла на нём лохмотьями, и он неловко принялся переминаться с ноги на ногу. — ...сейчас, — закончил Азирафаэль. Вся компания поторопилась покинуть склад как можно быстрее, потому как свет от двух только что проведённых обрядов изгнания демонов наверняка уже привлёк внимание полиции, а сейчас никому не хотелось объяснять, что двое полуголых мужчин и три столь же раздетых сущности в мужских сосудах делали с двумя трупами в заброшенном помещении.

***

Рассвет следующего дня, к удивлению двух охотников и трёх их сверхъестественных друзей, оказался ясным и безоблачным, что случается в Лондоне крайне редко. Весь вечер компания просидела в пабе (проработавшему, по просьбе Кроули, чуть дольше, чем планировал весьма испуганный хозяин), где Дин обнаружил крайне приятную разницу между Америкой и Европой, а именно относительно низкие цены на алкоголь. («Т... ты знаешь, у тебя эта, думка, она того... Не очень. Монетки, хрень эта... Ну вот не то». — «Дин, думаю, тебе уже хватит, а нам пора уходить». — «Не-е-ет, ты что, челове-ек! Ночь только начинается! Что ты прям как эта... которая... э-э... противная... рыба. Точно». — «Кроули, не лезь!») В какой-то момент беседа перешла на ангелов, а именно на Кастиэля. Братья стали расспрашивать, почему у всех ангелов, даже у падших, крылья белые, а у Кастиэля — чёрные, и Азирафаэль нежным голосом рассказал им, в чём дело: — Кастиэль появился вечером. Господь уже готовился закончить работу на сегодня и пойти отдыхать, но одна частичка так отчаянно желала стать ангелом, прямо здесь и прямо сейчас... Надо сказать, что Сын Господень родился буквально на днях, так что предназначение ангелов стало ещё более значимым, и рабочих рук очень не хватало... — увлечённо вспоминал ангел; сидящий рядом Кастиэль опустил взгляд на кружку, как будто мечтая в ней утопиться, но все остальные зачарованно смотрели на Азирафаэля. — И потому Он сделал исключение, не стал ждать восхода солнца и создал ангела после заката. Так и появился Кастиэль, и крылья его были черны, словно ночное небо, раскинувшееся над его головой в тот самый момент, когда он впервые открыл глаза. Его назначили хранителем Четверга, дня грома и молний, потому что как только он впервые взмахнул крыльями, поднялся ветер и принёс с собой ураган. («Про ураган брехня, — добавил Кроули. — Это я ему показал фильм «Эффект чего-то там», и вот он теперь этот ураган пихает во все дыры».) После этой прелестной истории (от которой Дина, правда, немного затошнило, потому как выпил он уже прилично) последовали рассказы о том, как из-за крыльев Кастиэль постоянно застревал во всех дверях; однажды, устав от насмешек, попытался покрасить их в белый; а одним памятным днём намертво запутался в клейкой ленте для небесных мух. Винчестеры хохотали до упаду, а потом крайне раздражённый ангел заявил, что ему пора идти, потому как теперь, по сравнению с этими унижениями, битва с Рафаилом кажется приятным времяпрепровождением. (Но потом Азирафаэль тепло заверил его, что в любой ситуации он всегда может рассчитывать на свою семью, и на губах Кастиэля заиграла растроганная улыбка.) В неверном утреннем свете два охотника, один демон и один ангел вышли из книжного магазина, куда они с трудом добрели после ночных возлияний и тут же отключились, еле добравшись до более или менее пригодных для сна поверхностей. Напились они так, что даже Кроули и Азирафаэль забыли вовремя протрезветь, а потому единственным хоть что-то соображающим существом был Сэм, и теперь он мстительно смотрел на то, как остальные мучаются от похмелья. Погода улучшилась, и выглянуло солнце, так что на улицу сразу же высыпали многочисленные прохожие, куда-то спешащие по своим делам и даже не подозревающие, что стоящая у книжной лавки компания совсем недавно спасла весь город от неминуемой гибели (впрочем, расскажи они кому об этом, над ними бы только посмеялись: для лондонцев даже апокалипсис был самым обычным делом). — Ну вот и всё, — первым нарушил молчание Дин и протянул руку. На мгновение Кроули замешкался, но всё-таки сжал ладонь. — Вы это, позаботьтесь... — Дин сделал широкий жест рукой, окинув то ли город, то ли весь остров, — об этом всём, договорились? — Конечно, даже не беспокойтесь, — ответил за демона Азирафаэль, пожав руку сначала Дину, а потом Сэму. — Если что, Адам нам поможет. Адам — это антихрист с прошлого апокалипсиса. — Он недавно пошёл в колледж, — внёс ясность Кроули. — Блин, почему у других сосудов Сатаны есть возможность нормально доучиться? — досадливо проворчал Сэм и тоже обменялся рукопожатием с демоном. Дин пожал плечами. — Здесь, Сэмми, действуют совершенно иные законы. — Ещё раз так скажешь, и я... — Не принимай близко к сердцу, дорогуша, — мягко остановил его Азирафаэль, потрепав Сэма по голове и кивнув насторожившемуся Дину. — Если понадобится помощь дома — обращайтесь. — И мы даже, может быть, приедем на ваш этот Дикий Запад, — снисходительно сказал Кроули, поджав губы. — Пойдём уже, ангел, зло ещё толком не проснулось и хочет подремать. Как видите, далеко не все пословицы оказываются верными. Ciao, детишки! Демон сладко зевнул и зашёл в лавку, даже не дождавшись ангела. Азирафаэль виновато пожал плечами. — Он очень любит поспать. Думаю, это у него что-то вроде хобби. Счастливого пути! — Спасибо, — поблагодарил Сэм. Братья сели в «Импалу», напоследок помахав ангелу. Дин выехал на трассу в сторону аэропорта и покосился на Сэма. — Думаю, не стоит тебе потакать, когда кто-то гладит тебя по головке, нас и так уже обзывают «собачками». Брат показал ему язык. — Ты просто завидуешь. Не сдержавшись, Дин улыбнулся. Он никак не мог понять, что такого особенного было в этой охоте, но случайно подвернувшееся им в Англии дело снова вернуло ему веру в счастливое будущее, в то, что однажды война между ангелами закончится, а, главное, что они с Сэмом справятся со всеми трудностями. И всё-таки... — Ну что, — спросил Дин, — соскучился по Америке? — Ты даже не представляешь! На следующий день двое мужчин в Америке и двое сущностей в телах мужского пола в Англии праздновали славную победу. Несмотря на тысячи разделявших их километров, две бутылки с пивом над капотом «Импалы» шестьдесят седьмого года выпуска и два бокала Château Lafite в пыльной книжной лавке в Сохо соприкоснулись в одно и то же время. А ещё никто так и не вспомнил о ремонте кассетного проигрывателя, и теперь репертуар группы Black Sabbath пополнился песней Bohemian Rhapsody.