Верные клятве

— Ты признался в любви Бриенне Тарт, а она тебе не поверила? Таков был итог их многочасового совместного пьянства с Тирионом. — Именно так, — мрачно отвечает Джейме, пытаясь дотянуться за очередным кувшином с вином, — я сказал ей, что не вижу своего будущего после войны без нее, что она — самый важный человек в моей жизни, а она… не поверила мне. — Ты не сказал ей, что любишь ее, хотя, в ее случае такие слова кажутся чересчур романтическими и лишними, — протягивает Тирион в ответ и достает из-под стола новый кувшин, который до краев полон изысканного вина, — и потом ты ушел. — Да. Тирион никогда еще не видел своего брата таким разбитым и разочарованным. В его глазах действительно словно бы потух тот свет и те искры, которые так ярко горели в зеленых глазах Джейме Ланнистера в день его прибытия в Винтерфелл. Несколько часов назад Джейме постучался в комнату Тириона, в руках у него было несколько бутылок и кувшин с вином, а взгляд говорил о том, что произошло нечто очень неприятное. Тирион мгновенно понял, что только один человек в этом замке может привести его брата в состояние такого полного уныния. — Леди Бриенна… Слушай, Джейме, она, как и я, всю жизнь слышала от других издевки и плевки по поводу своей… нестандартной внешности, — медленно пытается объяснить Тирион, искоса бросив взгляд на брата, сидевшего с мрачным видом напротив, — она думает, что недостойна твоего внимания и твоей любви. Леди Бриенна — прекрасный человек, она умная, сильная, верная, у нее чистая душа и доброе сердце, но в нашем жестоком и порочном мире это для женщины не важно. Важна внешность и золото, нужно быть красивой и происходить из хорошей семьи, чтобы хоть что-то иметь в этой жизни. Я — мужчина, и мне было легче, к тому же я — Ланнистер, а леди Бриенна… Она просто не может поверить в то, что ты действительно можешь любить ее. Для нее это… — Она думает, я ей лгу, — мрачно бросает Джейме, сделав большой глоток, — уж она то должна была бы увидеть, что я изменился! Что я больше не тот мерзкий человек, которым был при знакомстве с ней! Я бы никогда не солгал Бриенне и не обидел бы ее, не оскорбил таким недостойным образом! — Так иди и скажи ей это! — Я и сказал… — Слушай, брат, — продолжает Тирион, — иди и добейся от своей женщины ответа! Когда, если не сейчас? — Я подумал о том, что ошибался. Возможно, она не чувствует того же, что и я… — Семеро, помогите мне! — трясет головой Тирион, — любой, кто видел вас вместе больше трех секунд знает, что леди Бриенна глубоко и искренне привязана к тебе. Леди Санса рассказала мне о том, как ты бросился спасать ее от медведя, как она не раз тебя спасала во время вашего путешествия! Она тоже тебя любит! — Ладно, но не сейчас, — Джейме устало вздыхает и, пошатываясь, поднимается на ноги, — я мертвецки пьян и сейчас хочу только добраться до своей кровати, чтобы рухнуть и заснуть. Завтра… Завтра я все ей скажу. Тирион помогает брату дойти до его небольшой комнаты, следит за тем, чтобы Джейме упал не на пол, а именно на кровать, потом выходит и медленно бредет по коридорам. Ноги медленно почему-то несут его в главный зал, и, хотя уже скоро рассвет, зал не пуст, а здесь снова находится никто иной, как леди Винтерфелла. Санса Старк в глубокой задумчивости сидит в самом центре стола и смотрит на карту Вестероса. При виде Тириона она чуть улыбается, а тот думает, что ему больше совершенно не хочется спать. Подрик никогда еще не видел свою леди-рыцаря настолько… рассеянной? Это было странное утро. Бриенна Тарт опоздала на завтрак, Дейенерис Таргариен и Джон Сноу отправились куда-то из Винтерфелла, была какая-то суматоха, часть войска ушла вместе с ними, а вот Джейме Ланнистера почему-то не было нигде видно. Подрик думал о том, что Бриенна Тарт слишком рассеяна сегодня, и почему-то грустно осматривается по сторонам. Где сир Джейме? — Ищешь кого-то? — сначала Подрик чувствует сильный удар по затылку, а потом слышит вальяжный и развязный голос сира Бронна Черноводного, — не моего ли лорда? Кажется, у них какие-то проблемы с твоей леди Тарт, он сегодня был зол как черт, а сейчас отправился вместе с войском Джона Сноу из замка. — Перестань меня бить! — сердится Подрик, а потом решает перейти к сути вопроса, — сир Джейме уехал? Надолго? — Господа не докладывают нам такие вещи, — Бронн, широко расставив ноги, осматривает двор и тех, кто здесь сейчас находится, — но он был расстроен. Наверное, они все-таки не потрахались. — Ты мерзкий, — отвечает Подрик, поморщившись, — но кажется, они поссорились. Это плохо, никогда еще не видел леди Бриенну настолько расстроенной. Внезапно возникает небольшой переполох, слышатся странные звуки где-то вдалеке. Толпа бросается за ворота, сегодня странно хороший день, не идет снег и из-за туч даже пробивается солнце. Подрик и Бронн быстро следуют за всеми, и когда становится виден источник шума, то Подрик восхищенно замирает… Драконы. Настоящие и огромные драконы приближаются к Винтерфеллу. Люди кричат и замирают, наблюдая за тем, как животные медленно летают над замком, а затем плавно снижаются. Когда они наконец-то приземляются, по земле проходит волна глухого удара, а затем люди наблюдают, как Дейенерис Таргариен и Джон Сноу ловко слезают каждый со своего дракона. Джейме видит, что все сейчас отвлечены только на драконов. Но он довольно быстро находит Бриенну на одной из стен чуть позади толпы. Женщина стоит в одиночестве, и ее взор не отрывается от вида драконов, и Джейме понимает ее чувства: когда становишься свидетелем такой мощи и силы, это пугает и радует одновременно, завораживает и ты чувствуешь себя… странно. Джейме медленно подходит к этой женщине и останавливается чуть позади. С утра он был занят, рассылая воронов для того, чтобы собрать верные ему войска Ланнистеров на Север, затем Джон Сноу и Дейенерис Таргариен отправились за драконами, и вот сейчас он наконец-то пришел в себя, чтобы продолжить вчерашний разговор. — Завораживает, не так ли? Когда видишь драконов, — он ее испугал, Бриенна резко развернулась и уставилась прямо на Джейме с широко открытыми глазами, в которых читались одновременно и напряжение, и волнение и даже чуточка боли, — знаешь, что я пытался убить одного из них? Бриенна немного молчит, но потом снова переводит взгляд на драконов и людей перед ними. Джейме встает рядом и несколько минут они со стены Винтерфелла могут наблюдать за открывшейся перед ними панорамой. — Это было бы очень глупым поступком, — ответ Бриенны звучит чуть сдержанно, но в голосе женщины нет злости или обиды. — И опасным. — Не более опасно, чем прыгнуть в яму с медведем, — легко отвечает Джейме, — правда, в первом случае риск стоил того. Они оба знают, что он сказал это не просто так и что дальше последует новый разговор. — Джейме, — просто начинает Бриенна, по-прежнему глядя только на драконов вдалеке, — я не хотела тебя обидеть вчера. Никогда, и я не считаю тебя плохим человеком из-за твоего прошлого… и никогда не считала. — Это ты меня прости. Возможно, я… был слишком самонадеян думать о том, что ты, леди Бриенна, можешь разделять мои чувства, — тщательно подбирая слова, говорит Джейме, — но если это не так, то я хотел бы остаться друзьями и никогда не разрушать нашу… дружбу. Наконец-то она имеет смелость для того, чтобы развернуться и смотреть ему прямо в глаза. Джейме взволнован, он думает о том, что она должна сказать нечто хорошее, потому что… — Ты не ошибался, сир Джейме, — для того, чтобы сказать это, Бриенне потребовались просто нечеловеческие усилия. Признаться в том, что она… имеет к нему чувства, настоящие чувства и действительно о нем заботится. Она, всегда такая закрытая и собранная, никого не пускающая к себе в душу, всегда соблюдающая расстояние и прикрывающаяся долгом и честью, она наконец-то говорит что-то такое личное, близкое, настоящее, — но это невозможно. — Что невозможно? — голос Джейме звучит чуть громче и даже немного требовательнее, — ты и я? И почему же это? Назови мне хоть одну причину, почему я не могу взять тебя сейчас за руку и поцеловать, признавшись в своих чувствах! Что нам мешает? — Я… Сир Джейме… Время неподходящее и это невозможно… — Ты мне просто не веришь, — жестко озвучивает Джейме неприглядную правду и видит по ее глазам, что полностью и абсолютно прав. Сейчас они стоят, глядя друг на друга и совершенно позабыв о том, что недалеко прямо на земле сидят огромные драконы, вокруг которых столпилась куча людей, они забыли о том, что скоро будет война и что они на Севере, каждый так далеко от своего дома. Они видят только друг друга и Джейме решает, что настало время поговорить по-настоящему, — ты думаешь, что я всегда буду любить свою безумную сестру и не могу полюбить тебя. Но, знаешь что, ты не права! Я никогда не лгал тебе и не обманывал тебя, Бриенна из Тарта, именно ты всегда была той, кто действительно и по-настоящему меня знал, ты была первым человеком, которому я открыл свою душу и свое сердце, который узнал обо мне всю правду и смог увидеть настоящего меня. Ты увидела просто Джейме, без бравады о знаменитом доме Ланнистеров, без моих титулов или позорных прозвищ, ты всегда знала меня просто как… человека. И я никогда тебе не лгал и не буду лгать. Серсея — это прошлое. Мне горько оттого, что наша семья распалась, что мои незаконнорожденные дети мертвы, но меня и Серсею больше ничего не связывает, и я действительно больше никогда не хочу видеть ее в своей жизни. Ты заставила меня понять и принять, заставила меня осознать, что действительно важно в этом мире, заставила увидеть этот, лучший мир, и я пришел сюда, в чертов Винтерфелл, прямо к моим смертельно опасным врагам для того, чтобы увидеть тебя, сказать о своих чувствах и спросить о том, чувствуешь ли ты тоже самое. Я хочу, чтобы у нас с тобой было будущее… общее будущее, пусть даже оно и продлится всего несколько дней. И он протягивает ей свою руку. На протяжении его этой исповеди их глаза не отрываются друг от друга. Джейме видит, что он прав и что Бриенна все это понимает. Он точно и так ясно чувствует тот факт, что Тирион был прав и что Бриенна просто боится всего этого, она действительно боится просто сделать первый шаг и ответить. Она считает себя недостойной любви такого человека, как Ланнистер, только вот незадача — Бриенна Тарт намного лучше всех Ланнистеров в этом мире. И все упирается просто в доверие. Если она верит ему, верит в то, что они действительно — друзья, партнеры и союзники, то она поверит ему здесь и сейчас, она действительно поверит Джейме и никогда не будет в нем сомневаться. Она должна понять то, что Бриенна слишком важна для него, чтобы обманывать ее таким мерзким способом. Бриенна должна понять, что Джейме слишком дорожит ею и никогда не поставил бы их дружбу под угрозу. Он ждет, глядя на нее в нетерпение, его единственная ладонь, протянутая вперед, начинает немного мерзнуть. Бриенна борется. Джейме может почти что чувствовать, как она борется: со своими предрассудками, с горьким прошлым, где над неуклюжей девочкой издевались сначала мальчики, потом осмеивали молодые парни за спиной, а затем и заключали грязные пари недостойные ублюдки-мужчины. Она борется со стеной, которую в итоге выстроила перед собой, чтобы больше не чувствовать боли. И она думает обо всем том, через что им вместе пришлось пройти: совместное путешествие, лишения и невзгоды, плен и издевательства, то, как они рьяно защищали друг друга от смерти и как каждый не раз своей жизни ради другого. Бриенна умная и знает, что Джейме говорит правду. Но, может быть, ее нужно подтолкнуть и к этому? Может быть, он бы и потерял терпение, но наконец-то Бриенна Тарт чуть двигается, а затем они оба, стоя на стене, наблюдают за ее рукой, которая дрожит и медленно, но верно двигается в сторону протянутой к ней мужской руки. Она кладет свою ладонь в ладонь Джейме Ланнистера, и оба снова вдруг вспоминают, как дышать. Это восхитительное чувство. Джейме понимает, что просто любить — да, это приятно, это окрыляет и заставляет становиться лучше, это делает тебя лучше и счастливее, и ты понимаешь, что теперь есть, ради чего жить дальше. Но ничто не сравнится с тем чувством, когда ты понимаешь, что тебя тоже любят в ответ. Когда ты понимаешь, что вот оно — то самое мгновение, когда осознаешь это и, кажется, будто ты можешь умереть от счастья и надежды. Надежды на то, что впереди есть будущее. И Джейме Ланнистер только что поймал этот миг. Глядя в прекрасные голубые глаза напротив, он так четко и ясно видит, что Бриенна Тарт — тоже его любит. И эта любовь — она другая, она особенная, она чистая, светлая, она открытая и такая естественная, эта любовь окрыляет и заставляет верить в самое лучшее в людях. Они любят друг друга, и это взаимно. Бриенна боится, на ее лице написан страх и какое-то жуткое и паническое недоверие к тому, что происходит здесь и сейчас. Джейме знает, что ему нужно быть очень осторожным и не испугать ее, не разрушить то хрупкое нечто, которое наконец-то начинает возникать между ними более открыто, чем ранее. Конечно, он бы так желал поцеловать ее прямо здесь и сейчас, но он знает, что должен делать. Поэтому Джейме просто подносит ее руку к своим губам и мягко целует тыльную сторону ее ладони. Ее кожа… такая теплая и мягкая. Бриенна вздрагивает и снова, и снова их взгляды запираются друг на друга, вдруг сильное и такое терпкое, тягучее напряжение охватывает каждого. Резко, мгновенно, быстро — и грань дружбы и товарищества уже позади, она потеряна и больше никогда этого не будет. Джейме может просто физически ощущать, как изменилось их отношение друг к другу и что теперь… Теперь она тоже чувствует то, что он желает ее как женщину, любит ее как женщину, хочет видеть рядом как его женщину. Внезапный рев драконов где-то вдалеке снова разрушает очередной момент, но Джейме больше не намерен сдаваться. Он подходит прямо к ней очень и очень близко, по-прежнему не отпуская ее руку из своей: — Моя леди Бриенна, я думаю, что нам стоит отправиться внутрь. Она даже не возражает, и они медленно спускаются вниз. Тирион Ланнистер видит это. Он-то давно уже привык к драконам, поэтому стоял в стороне, наблюдая за тем, как толпа издали восторгалась и удивлялась этим мощным созданиям. Но потом, когда решил подняться на стену, то увидел своего брата, который сначала стоял там вместе с женщиной, которую любит, потом протянул руку той и как Бриенна Тарт очень медленно протянула и ему свою руку. Они ушли оттуда, взявшись за руки, и Тирион думал, что его старший брат никогда еще не выглядел более счастливым. — Самая странная пара, которую я когда-либо видела. Оказалось, не один Тирион издалека наблюдал за открывшейся перед ним сценой. Арья Старк оказалась внезапно рядом с ним, и Тирион с опаской смотрел на девушку, ходили слухи, что она очень сильный воин и опасный противник. — Ваша сестра сказала тоже самое, — пожимает плечами Тирион, — но я рад за брата и леди Бриенну. Они через многое прошли вместе и заслужили хотя бы несколько дней покоя. Арья Старк молчит, а потом Тирион видит, как ей издалека машет Джендри Баратеон, последний оставшийся бастард покойного короля Роберта. Арья пристально наблюдает за молодым парнем и Тирион решается спросить: — Вы хорошо знакомы с Джендри Баратеоном? — Мы встречались, — лаконично отвечает девушка, а потом идет по направлению к своему другу. Тирион теперь смотрит и им вслед, а потом думает, что, несмотря на приближающиеся ужасы, в Винтерфелле становится действительно весело.