Прямо как луна

Перевод
R
Завершён
204
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 15 633 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 11 Отзывы 80 В сборник

---

Настройки
Последний раз взглянув на Чонгука, Намджун отворачивается и шепчет что-то Хосоку на ухо, чем заслуживает поцелуй в щеку, и оба подключаются к разговору других, кажется, о той дурацкой игрушке «Pokemon Go». Чонгук чувствует, как холодные пальцы скользят между его собственными. Его сердце замирает, когда Юнги мягко сжимает ладонь: он рискует взглянуть на Юнги, который уже наблюдал за его реакцией сияющими, как чертовы звезды в ночном небе, глазами. Юнги смотрит так, как будто наблюдает то ли за медленной химической реакцией, то ли за аварией с пятью машинами. Его сложно прочитать, но напряжение всепоглощающе. Из-за этого нервная система Чонгука искриться в совершенно разных смыслах. Предположение, что Юнги услышал по крайней мере последнюю часть их с Намджуном разговора, и это привело его к держанию за руку, означает, что... Ну... Означает что-то наверняка хорошее. Это почти наверняка исключает вероятность того, что его чувства невзаимны. Сердце бьется как будто наперегонки с кем-то. Такое никогда с ним не случалось. Он никогда не встречал такого, как Юнги, это уж точно. Чон не может побороть улыбку, которая, как ему кажется, цветет глубоко изнутри груди, и свободная рука берет меню, чтобы спрятаться за ним.

***

[22:12] чонгук Спасибо за имбирный хлеб, хен :) [00:01] юнги С рождеством, Чонгук. ☆ ☆ ☆

***

В сочельник Чонгук отваживается на попытку преодоления холода и толпы и идет в продуктовый. Вернувшись, он звонит по фейс тайму родителям, извиняется, что так редко звонит, те спрашивают о его самочувствии, и Чон отвечает, что с ним все в порядке. Папа спрашивает, не встретил ли он кого-нибудь нового, он рассказывает о новой работе принцессы Джухен и о красивом голосе Суран, каким вдохновением они для него являются, как они с ним милы. Он рассказывает о Юнги, чувствует, что щеки краснеют. Гук слышит, как с смягчается его голос, пытаясь переформатировать свои мысли о Юнги в понятные родителям слова. -Что ж, я надеюсь, он когда-нибудь навестит нас, — мягко говорит отец. Мама с грустной улыбкой касается лица на экране телефона, и сын зеркалит ее. Они прощаются и желают друг другу спокойной ночи также, как желали в детстве. Он готовит кимчи тигэ с нуля, открывая все окна в доме, чтобы выветрить запах, хотя на улице и холодно. Он долго любуется гирляндой белых огоньков, которую купил недавно и положил на подоконник. Когда суп готов, он выключает весь искусственный свет, кроме той самой гирлянды, и с двумя мисками на диван, ту, что с рисом, ставит на колено, а затем, с замирающим сердцем, полным сезонной ностальгией, которая настигает его всякий сочельник, нажимает плей, и из колонки раздается волшебная ‘12월 24일’.

***

Да, привет всем, я снова здесь. Кто вернулся? Я, Мин Юнги, ваш любимый либеральный художник и музыкальный гений, хах. Надеюсь, вы все отлично справили Рождество, Новый год, начало зимних каникул и все остальное что вы там могли отпраздновать. Сезонные приветствия каждому из вас. Сегодня я послушаю и оставлю рецензию на кое-что необычное для меня, раз уж у начался новый год и все такое. Вообще-то я пообещал послушать этот альбом, потому что я... Потому что кое-кто особенный для меня любит ее музыку. Он сказал, что когда он ее слушает, это делает его... Ну.... «Как будто я могу выйти из квартиры» — так он сказал, но... Живым. Смелым, я думаю. Очевидно, что у каждого из нас есть такая группа, или певец, или альбом, или даже просто песня, которая заставляет нас так себя чувствовать. Мне нравится знать такое о людях. Мне кажется, это одна из самый личных вещей, которой кто-то может поделиться: музыка, в которой вся его надежда и мечты. Там то, чем он хотел бы стать, каким хотел бы быть. Из-за этого ты чувствуешь себя особенным, понимаете?.. Близким. Я видел клип на тайтл-трек этого альбома, и это заставило меня задуматься об этом. В любом случае, альбом, который мы сегодня обозреваем, называется «Palette»...
204 Нравится 11 Отзывы 80 В сборник