Путешественники во времени - тролли

Перевод
PG-13
Завершён
499
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 10 417 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
499 Нравится 42 Отзывы 129 В сборник

Глава 7. Паникующая Пирра.

Настройки
      Пирра никогда никому не признается, но у неё были очень низкие ожидания относительно своих перспектив в общественной жизни Бикона. Пирра была готова к своей известности — как могло быть иначе, если она достигла всего, о чём мог мечтать любой её сверстник? От этого не спрячешься, не то что в другой школе, в другой стране, даже на другом материке. Хоть ей это не нравилось, но ей не хотелось быть грубой. Если она стала примером для остальных и помогает достигать новых профессиональных высот, кто она такая, чтобы останавливать их?       И больше всего Пирра ненавидела как глупо, наверное, звучат её проблемы.       Несмотря на растущий страх не найти настоящих друзей, она не могла не радоваться той маленькой искре возможных уз, промелькнувших, между ней и Вайсс Шни. Кажется, у них обеих была похожая судьба. Однако, в отличие от Пирры, избегавшей внимания, Вайсс принимала его с достоинством и гордостью. Даже завидно, как хорошо у неё это получается.       И именно этот зарождающийся уголёк дружбы заставил её искать наследницу. Теперь нужно найти её первой…       — О, блин… Ты не Руби.       Пирра посмотрела вверх и её взгляд встретился с блондином из раздевалки. Вроде Жон? Он и его девушка были первыми, кто не узнали её. Хотя формально узнали, но они не знали, кто она на самом деле. Было очень приятно поговорить с ними, хотя она не одобряла их столь быстро развивающихся отношений. По слухам, они познакомились только прошлым утром!       — Прости, — она извинилась, хотя и не чувствовала себя виноватой. В конце концов они оба не нашли тех, кого искали. — Если хочешь, я могу притвориться, что тебя не видела.       Жон усмехнулся.       — Не. Не стоит. Мы с Руби не волнуемся по поводу того, кем будут наши партнёры. Так гораздо веселее. Хотя, честно, я не ожидал увидеть тебя.       Ей показалось она услышала тихое «в этот раз» (она понятия не имела, что это значит), но в его рассуждениях был смысл. Если она уже сказала, что позволит решать судьбе, кто будет её партнером, то теперь глупо привередничать.       Пирра всё равно может попасть в одну команду с Вайсс.       — Умм, так… может поможешь мне спуститься?       Она перестала витать в облаках и увидела, о чём говорил Жон. Его стратегией посадки оказался парашют. В итоге парашют запутался в кроне дерева, а его меч висел на стропах, так что он не мог до него дотянуться.       А если бы на него первыми наткнулись гримм…       Она выбросила эти грустные мысли из головы и улыбнулась парню. Пирра без затей перерубила стропы. Естественно, Жон с громким ударом упал на землю.       — Ох, как больно. Неужели нельзя было сделать это как-то по-нежнее? — спросил Жон, потирая затылок.       Пирра, усмехаясь, нагнулась, протягивая ему его меч.       — Ну же, Жон. Боль — часть работы охотника.       Жон посмотрел на неё испепеляющим взглядом, но всё же поблагодарил за возвращение оружия.       — Да, но я ожидал пострадать от монстров. Не от красивой девушки.       Она почувствовала, что щеки загорелись и стали того же цвета, как её имя. Жон, кажется, не заметил, какой эффект вызвали его слова. Она хотела отчитать его за то, с какой простотой он сыплет комплименты девушкам, хотя у него есть подруга, но в том, как он это говорил, было что-то удивительно невинное.       — П-прости, Жон. Что теперь будем делать? — спросила она, надеясь, что прочистив горло, она упокоит бешено бьющееся сердце.       На самом деле это был не первый раз, когда мужчины делали комплименты её красоте, но она всегда могла понять их намерения. Как правило, они пытались завоевать её, чтобы добавить ещё одну строчку в свою книгу побед. Она так легко не сдастся, но всё же…       «Прекрати, Пирра, у него уже есть девушка!» — корила она себя.       Жон посмотрел на неё, подняв одну бровь.       — Пирра, всё нормально? Ты же понимаешь, что я пошутил? Я на самом деле даже не обиделся. Просто пытался не ударить в грязь лицом!       Да, да, вот оно. Он просто подколол её. Пирра часто видела, как опытные охотники шутят и подкалывают друг друга. Именно такие отношения в среде охотников и стали одной из причин, почему она стремилась стать охотницей. Они поддерживают друг друга, а иногда отпускают всякие глупые шуточки. Без сомнения, Жон, выросший в семье охотников, привык к такой манере поведения и делал комплименты без всякой задней мысли.       — Да, — улыбнулась она. —  Может начнём двигаться к нашей следующей цели?       Жон кивнул и пошёл вперед. Как ни странно, несмотря на взаимное дружелюбие, они шли по лесу молча. Его беспечная улыбка, та, с чем она стала ассоциировать партнёра, пропала без следа. Вместо этого он казался серьёзным и сосредоточенным.       Конечно он должен быть сосредоточенным. И ей не должно казаться это странным. Но Пирра не могла перестать чувствовать, что происходит что-то… неправильное.       — Жон, я могу задать вопрос?       Жон не замедлил шаг.       — Конечно! Только осторожно, я могу заболтать тебя, — усмехнулся он. Она чувствовала, что он улыбался, но она не могла сказать точно, так как он шёл впереди.       — Обычно я не слушаю слухи, но… ну, мне любопытно. Мы поступили в Бикон чтобы стать охотниками. Неужели разумно сосредотачиваться… м-м-м… на романтических отношениях?       Вместо того чтобы обидеться, как она боялась, она услышала сдержанный смешок, вырвавшийся из его губ.       — Это Янг тебе сказала?       Если он говорит про блондинку-скандалистку, которая битый час громко и яростно шумела в ванной насчёт их отношений…       — Думаю, это не важно, — Жон уже не смог сдерживать смех. — Ты веришь в судьбу?       Он вдруг повернулся, посмотрев на неё, поймав её врасплох. Она не могла оторвать взгляд от его красивых голубых глаз, светившихся честностью и открытостью. Ещё раз она почувствовала прилив крови к лицу.       Нервно сглотнув, она ответила:       — Да.       Жон подмигнул ей и продолжил путь. Почему ей сейчас так жарко и страшно? Он ведь даже не ответил ей!       — О, Боги… — вздохнула она.       Она запала на уже занятого мужчину.
Примечания:
499 Нравится 42 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (5)