***
— Кэролин, сколько можно тебя будить? — будто сквозь туман слышу голос матери. — Быстро вставай, ты опаздываешь! Спустя несколько настойчивых криков я наконец поднялась. Сегодня родители ушли раньше, и поэтому я могу надеть то, что мне нравится. Конечно я выбрала свою любимую футболку с принтом «Nirvana», которую я просто обожала, темные джинсы и черные, высокие кожаные ботинки на шнурках, название которых я забыла. Подойдя к зеркалу, я увидела действительно то, что хотела видеть. Высокая девушка с короткой стрижкой в мешковатой одежде смотрела на меня из зеркала выразительным взглядом. Надеюсь, в школе я не буду чувствовать себя не в своей тарелке. Выйдя из дома я уже собиралась пойти к автобусной остановке, но кто-то, кто чуть не сшиб меня на своей Honda Prelude явно так не думал. — Эй, нельзя поаккуратнее? Или ты убить меня решил? Переведя взгляд на водителя, я узнала парня, который забрался ко мне в окно вчера ночью. — Садись быстрее и не ворчи! Я села на переднее сиденье, бросив рюкзак назад. Боже, это сон или он действительно? сейчас? приехал? за мной? Да и вообще, мне кажется, что он начинает мне нравиться… хе-хех. Так. Нужно спросить его имя. — Хей, ты вчера так быстро ушел, что я даже не успела спросить, как тебя зовут. — Эрик Харрис. А ты, как я понял, Кэри? — Да, Кэри Уайт. Я недавно переехала в Литтлтон из-за работы отца. — Понимаю, сам здесь оказался из-за этого. И снова неловкая пауза. — Нравится «Nirvana»? — спросил он, заметив надпись на моей футболке. — Просто обожаю, особенно альбом «In Utero», — восторженно и с облегчением ответила я. — Тогда что насчет «Rape me»? — Эрик достал диск и вставил в проигрыватель. — Черт возьми, моя любимая! Я начала подпевать, но, заметив, что он слушает, смутилась и прекратила. Но он тоже начал подпевать, и я продолжила. Окна были открыты, и ветер развевал мои темные, длиной выше плеч волосы. Я смотрела вдаль, и слова песни шли просто… из души? Они шли из глубины моего разума, и я отстукивала ботинком в ритм мелодии, в ритм моего сердца. Рядом с Эриком я чувствовала себя странно прекрасно. — Я даже не заметил, как мы доехали. А ты классно поешь, Кэри, — улыбнулся он. Эрик припарковал свою Хонду и мы двинулись в сторону школы. Идя рядом с ним я чувствовала такие ощущения, какие я не чувствовала никогда. Мне было так уютно, будто я в песне «1979» группы The Smashing Pumpkins. Я чувствовала себя умиротворенно. — Эй, кстати, сегодня у Зака намечается грандиозная тусовка, идешь? — неожиданно он обратился ко мне. — Да, конечно, но только если ты заедешь за мной, — по-дружески игриво я толкнула его. — Хех, конечно, какие проблемы? — Он заглянул в мое расписание. — Кажется, у нас с тобой сейчас география?.. Я не успела что-то ответить, как вдруг, к нам подбежала взъерошенная Марго. — Ребята, вас вызывают к директору! Чего вы такого натворили?! — все еще запыхаясь, прокричала она. — Вот дерьмо… Всего лишь второй день, а уже проблемы. Хотя, ладно, что уж там. Все равно виноват этот уебок Алекс. Пошли, Эрик. — Эй, я пойду с вами! — все волновалась за нас Марго. — Так что случилось? — Ничего серьезного. — Эрик показал на уже заживающие ссадину и разбитую бровь. — И это «ничего серьезного»? А с тобой что, Кэри? — Марго перевела взгляд на меня. — Тоже ничего такого, я всего лишь выбила из него дерьмо. — пожала я плечами. — Хах, так это ты его так? Я и не думала, что так выглядящая девушка может сломать нос джоку, тем более Алексу! Ребята, у вас точно проблемы. — Мистер… ээ, Сандерс? — Мистер Харрис и мисс Уайт? Войдите. Алекс, склонив голову, сидел с перебинтованным носом и озлобленно смотрел на нас. — Присядьте, пожалуйста. Мистер Алекс Партер, вы действительно утверждаете, что мисс Уайт нанесла вам такие увечья? — Да, все именно так, мистер Сандерс. — А вот я не думаю, что девушка такого телосложения могла бы сломать вам переносицу. Мистер Харрис, расскажите вашу версию происшедшего. — Когда я шел к своей машине, меня догнал этот пидор… — Эрик! Не выражайтесь! — Ой, кхм, извиняюсь, Алекс и стал провоцировать на драку. Потом он повалил меня на асфальт и избил, — Эрик указал на ссадину и бровь, — и вот результат. Я ударил его в ответ и разбил ему нос. — Мисс Уайт? Эрик показал жестом, чтобы я подтвердила. — Да, все так и было. — Что ж, вы свободны. Мистер Харрис отстранен от занятий на 2 дня, а мистер Партер — на 5. Когда дверь кабинета директора осталась позади, я увидела стоящих в стороне от джоков Брукса, блондинку, которую я кажется видела на информатике, Марго и еще одного высокого парня, которые уже собрались подойти к нам, как вдруг, этот сукин сын Алекс прижал Эрика к стене. — Ну все, сученок, допрыгался. Из-за тебя меня отстранили почти на неделю, пидор, а ты хоть понимаешь, что это значит? Это ставит под угрозу мое присутствие в основе на турнире через неделю! Я тебя убью нахуй, если меня посадят на скамейку! — рычал Партер на Эрика под одобрительное улюлюканье джоков и насмешки их девок. Эрик отчаянно пытался вырваться и безрезультатно пинал и кричал на Алекса, из-за чего у меня сильно щемило в груди. — Отпусти его, урод! — крикнула я, стараясь сделать это наиболее увереннее, понимая, что это конец моей нормальной жизни. Сюда подбежала Марго с парнями и блондинкой. — Эй, ублюдок, живо отпусти его! — вмешался высокий парень. — А то что? Что ты мне сделаешь, пидорас-переросток? Думаешь, если я ниже тебя, то я не могу надрать тебе твой тощий зад? А ты, Кэри, — повернулся он ко мне. — Я уж не думал, что ты такая шлюшка, вчера сразу же побежала к этому педику, чуваки отвечаю, они там целый день трахались! — смеясь не без издевки обратился он к джокам. — Пошел ты нахуй, Партер! — присоединился Брукс. — Алекс, ты перегибаешь палку, остановись, придурок! — кричали Марго и блондинка, но их уже никто не слышал, потому что Эрик воспользовался тем, что Партер отвернулся, и наконец вырвался. Тут началась массовая потасовка, телки визжали, джоки лупили парней, повсюду были слышны одни ругательства, а я просто стояла, черт возьми. Я стояла как в тумане, у меня все еще перед лицом стояло жалкое забинтованное ебало Алекса, когда он обращался ко мне, кипящее от ярости лицо Эрика, безрезультатные миротворческие вопли Марго и блондинки и их попытки разнять кого-то, издевательские смешки джоков и их подстилок. И внезапно у меня подкосились ноги и вся эта картина вдруг поплыла…***
— Она очнулась! Когда я открыла глаза, я увидела стоящих надо мной Марго и Эрика, а на стульях расположились Брукс, блондинка и высокий парень, но услышав, что я очнулась, они встали и тоже подошли ко мне. — Кэри, как ты себя чувствуешь? — спросил Эрик, но его тут же перебила Марго: — По-твоему она выглядит так, будто может чувствовать себя как-то иначе, чем плохо? — Врачи сказали, что ты явно давно не ела и на фоне стресса у тебя случился обморок, — объяснила блондинка. — Я понимаю, что сейчас не самое лучшее время для знакомств, но все же, — она сделала небольшую паузу, — Я Робин Андерсен, у нас с тобой информатика, — закончила она, неловко улыбнувшись. — Раз уж на то пошло, то я тоже представлюсь. Дилан Клиболд, и ты скорее всего вряд ли видела меня, потому что последние два дня я был в Денвере с родителями, — продолжил высокий парень. Он уже хотел пожать мне руку, но, увидев, что из вен обеих моих рук торчат иглы, тоже неловко улыбнулся. — Хе-хех, приятно познакомиться, — выдавила я с трудом. — А врачи не сказали, когда я могу пойти домой? — Через пару часов, когда они закончат вкалывать тебе, ээ, ну эту хрень. — Брукс читал надпись на пакетике с жидкостью, от которого тянулась узкая трубочка к игле, вставленной в мою вену, но видимо, не нашел названия лекарства. — Расскажите, что вообще произошло, после того, как я грохнулась, потому что кроме падения я ничего не помню. — Джоки быстро свалили, а я, обернувшись, увидела тебя лежащей. Я подбежала к тебе, позвала остальных и вызвала скорую. Марго истерила, Дилан расспрашивал всех о тебе, Брукс пытался оказать тебе первую помощь, а Эрик был просто в ярости из-за джоков, но он тут же успокоился и нес тебя на руках до того, как подъехала скорая. А еще нам разрешили поехать с тобой. — протараторила Робин, и я более-менее разобрала, что к чему. Тут дверь распахнулась, и вбежали мои родители. Похоже, им не особо понравилось то, что в палате находился кто-то кроме меня. — Так, время посещения окончено, выйдите из палаты и оставьте нас наедине с дочерью! — истерично начала мама. — Что случилось, Кэри? Почему врачи говорят мне, что ты не кушаешь? Я смотрела на выходящих ребят. — Я кушаю, мам, просто вчера я забыла… Я не успела договорить, как вдруг она одернула одеяло и заметила, во что я одета. — Это еще что такое? Кэролин, мы ведь договаривались! Ты больше не будешь носить этот хлам, — отец сочувствующе смотрел на меня. — Так, Кэл, позови медсестру, капельницы почти пусты, пусть отсоединяют все и мы поедем домой. — Не унималась мать. — Мы еще поговорим на эту тему! Когда мы выходили из палаты, ребята сидели на скамейках. Мать жестом показала им, что не стоит сейчас подходить ко мне, а я жалобно смотрела на них. Я ненавижу свою мать!***
К вечеру я чувствовала себя уже лучше. После долгих криков «именно в день, когда мы собрались к Найтонам, Кэл, она устроила нам такой сюрприз» родители наконец собрались и уехали к семейным друзьям. Делать мне было нечего, я не знала, во сколько сегодняшняя тусовка у Зака, на которую меня все приглашали, и никто за мной не заезжал, поэтому я просто вытащила откуда-то «Восточный экспресс» Агаты Кристи и устроилась в кресле. …Кажется, я уснула и потеряла счет времени. Но важно не это, а то, что меня разбудил настойчивый стук в дверь. Я потянулась, поправила задравшуюся футболку и пошла к двери, думая, что это уже вернулись родители. Но открыв дверь, я увидела фигуру Алекса. — Приветик, Кэри!