Старые чувства

Перевод
G
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
16 страниц, 6 021 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 18 Отзывы 14 В сборник

2

Настройки
Примечания:
      Прошло два года. Маринетт уже училась в «Школе Мод» в Лондоне, а Адриан все ещё работал моделью в Париже на своего отца.       Маринетт вот уже пять месяцев встречалась с парнем, которого зовут Лука, но иногда она все-таки ловила себя на мысли, что скучает по Адриану. Чем бы девушка не занималась, единственной вещью, о которой она думала, почему-то был Адриан. Она говорила себе, что уже не любит его, но иногда даже сама ни капли в это не верила.       У Адриана все было по-другому. Он признавал, что все ещё любит Маринетт и никогда не переставал, даже несмотря на то, что был в отношениях с Кагами. Нет, конечно, ему нравилась Кагами, но ведь он мог прожить и без нее. А последние несколько лет показали, что без Маринетт ему пришлось очень тяжело.

*****

      Маринетт собиралась на свидание с Лукой. Она надела красное платье, которое сшила сама. Девушка села в машину Луки, а когда они приехали к месту назначения, он попросил ее закрыть глаза. Маринетт, конечно же, ничего не видя, держалась за Луку, который ее вел. — Теперь можешь их открыть, — прошептал Лука у нее над ухом.       То, что предстало перед ней было восхитительно! В самом центре стола находились две свечи, от еды доносился вкуснейший запах, а сам стол вокруг был обсыпан лепестками роз. Крыша террасы была украшена огромным количеством гирлянд, которые были сегодня вместо звёзд — вечер оказался туманным и облачным. — И это все для меня? — спросила девушка, повернувшись лицом к Луке.       Он взял Маринетт за руку и повёл ее к креслу, которое, как настоящий джентльмен, отодвинул назад для своей дамы. — Это все для самой красивой девушки на свете!       Маринетт залилась краской и опустила голову, чтобы скрыть свое смущение. Лука вдруг достал откуда-то свою гитару и тихонько дёрнул струны, что вылилось в милую спокойную мелодию. Нет, он не пел в этот раз, просто наигрывал что-то и это что-то звучало как счастье. Глаза девушки засверкали в огнях гирлянд от слез. Закончив это представление, Лука церемонно встал перед девушкой, набираясь смелости. — Маринетт, ты делаешь меня и мою жизнь намного счастливее, ты — причина, по которой я просыпаюсь каждый день, ты терпишь все мои странные выходки, и я знаю, что мы вместе всего пять месяцев, но… — он достал из кармана небольшую красную коробочку, в которой находилось кольцо, хоть и всего с одним бриллиантом, оно все-равно было прекрасно, — Маринетт, хочешь ли ты сделать меня самым счастливым человеком на всем мире и выйти за меня замуж?       У девушки закружилась голова, ей казалось, что она задыхается. Маринетт закрыла глаза на секунду, но вместо Луки она увидела пару прекрасных зелёных глаз, что делали девушку счастливой каждый день и согревали ее изнутри. Ей хотелось выкрикнуть его имя так, чтобы он услышал ее, чтобы он вернулся к ней. Она до боли хотела быть с ним, она жаждала услышать наконец его голос, то, как он смеётся. Она скучала по его кошачьим каламбурам, которые так надоели ей в школе, когда она должна была слушать учителя, но отвлекалась на его тёплый голос. Ах и как же она жалела, что не остановилась в последний день, чтобы услышать, что он ей скажет!       Она открыла глаза, но перед ней до сих пор стоял Лука, держа в руках коробочку с кольцом. В его голубых глазах читалась надежда, и это заставляло Маринетт чувствовать себя ещё хуже. Она протянула руку к кольцу и аккуратно закрыла крышку коробки. — Прости, Лука. Но я не могу, — прошептала девушка.       Лука напрягся, а она не могла даже смотреть на него — ей было так его жалко. — Я тебя понимаю. Наверное, и вправду слишком рано, — огорченно произнёс юноша.       Маринетт с силой подняла взгляд. — Нет, не в этом дело. Прости меня, Лука, но я не могу быть с кем-то в отношениях, когда у меня все еще осталось это чувство в груди. И я не могу выйти замуж, потому что, ты же знаешь, я очень волнуюсь за тебя и не хочу, чтобы ты тоже ощущал это чувство. Это будет жестоко и нечестно. Извини меня.       А потом она сбежала. Так быстро как могла. Она бежала по улице под дождём, холодные капли которого ударялись об ее лицо. Она должна была чувствовать хоть какую-то печаль, но нет. Маринетт ощущала себя свободной, и будто все в ее жизни постепенно налаживалось. Но девушка понимала — чтобы завершить, ей нужно было посетить свой родной город ещё разочек.

*****

      Адриан подошёл к офису отца, как ему и велела Натали. Парень осторожно постучал в дверь и услышал холодное «Войдите» с другой стороны. Он переступил через порог. Почему в этот раз у него было плохое предчувствие, он так не хотел приходить сегодня сюда. — Ты хотел меня видеть, отец? — Я хотел поговорить с тобой о Кагами, — Габриэль жестом показал ему присесть, — Вы вместе уже почти два года, и мне кажется, она идеальная девушка, чтобы носить фамилию Агрест. — Что? — дыхание Адриана будто остановилось, он с трудом нашёл в себе силы даже чтобы выдавить единственное слово.       Габриэль глубоко вздохнул, пытаясь держать себя в руках, и произнёс: — Ты женишься на ней.       Адриан подскочил от услышанного. Нет, этого не может быть! Как же он сможет жениться на Кагами, когда каждую ночь он мечтает лишь о Маринетт, а ее голос постоянно проносится у него в голове, перечисляяя все причины, почему она его полюбила. Он судорожно хватал воздух ртом и закрыл глаза на секунду, но вместо своей девушки, парень увидел Маринетт, которую все ещё любил, несмотря ни на что.       Дверь в кабинет распахнулась, и в комнату вошла Кагами. — Мисье Агрест, Вы хотели меня видеть?       Габриэль кивнул и продолжил: — Да, я хотел поговорить с вами о… — Нет, отец, — вдруг выпалил Адриан, — Ты контролировал всю мою жизнь, но не ты будешь решать, на ком мне женится! И Кагами, — он повернулся к девушке, — ты не заслуживаешь меня. Как же я мог лгать тебе все это время? Это было бы очень жестоко и нечестно, я думаю, что лучше, если это все кончится сейчас.       Он не стал слушать то, что собирались сказать Габриэль и Кагами, он просто выбежал из кабинета. Парень ясно понял, что ему нужно съездить в Лондон, чтобы наконец покончить с этим.
64 Нравится 18 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)