Старые чувства

Перевод
G
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
16 страниц, 6 021 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 18 Отзывы 14 В сборник

3.1.

Настройки
Примечания:
      В Лондоне наконец светило яркое тёплое солнце после сильного ливня. Маринетт до сих пор чувствовала этот сырой воздух на улице, некоторые листочки на деревьях ещё не высохли от капель, небо стало голубым и чистым, лужи на асфальте ещё не высохли и машины, проезжая по ним, разбрызгивали воду повсюду. Казалось, будто это какое-то обновление для города, будто он смысл с себя все ненужное, и то же самое чувстовала и Маринетт - это было будто новая Маринетт, которая стала свободной, любящей жизнь и счастливой.       Была ли она такой счастливой потому, что возвращалась в Париж? В город, где девушка выросла, провела все свое детство. Или потому что поняла, что увидит наконец Алью и родителей впервые за это долгое время? Или же потому, что хотела увидится с Адрианом? Она ещё не знала точно, что ему скажет, но ее тянуло туда, к нему.       Девушка села в поезд, и с каждой минутой она чувствовала себя все лучше и лучше, будто вернулась старая Маринетт, она чувствовала, как будто все частички наконец собираются воедино. Маринетт не знала почему, но что-то внутри нее сжималось, когда она подъезжала к Парижу все ближе и ближе. Чем ближе она была к городу, тем больше было это чувство. Словно она оказалась опять в школе и стояла рядом с Адрианом. Но все, что на данный момент она о нем знала, было лишь то, что парень до сих пор работает на своего отца. Девушка даже не заметила, как ее веки потяжелели, и она заснула.       Сон отправил ее обратно в школьные времена и вытащил далеко из памяти все ее воспоминания с Адрианом. Как все это началось с того дождливого дня и зонтика, как она забыла подписать свой подарок ему на День рождения и валентинку на День Святого Валентина, как они тренировались в игре в видеоигры, и как он подарил ей браслет, который сделал своими руками, в ее День Рождения, и то, как они танцевали вместе. Это, пожалуй, было самым любимым. Все воспоминания были такими тёплыми и милыми, за исключением последнего дня в школе, когда она убежала от него, не дослушав то, что он хотел ей сказать. "Подожди, Маринетт!"       Девушку разбудило то, что поезд остановился. Она осмотрелась и увидела такую знакомую станцию, знакомую улицу и знакомых людей. Комочек счастья повалил ее с ног, когда Маринетт наконец осознала, что она в Париже!       Она схватила свои вещи и выбежала из поезда, вдыхая этот знакомый запах Парижа, она вдыхала запах ее детства и старых воспоминаний. Девушка закрыла глаза, чтобы лучше почувствововать город, который по праву могла называть родным, где она падала и поднималась, где она встретила своих самых любимых друзей, где она встретила Адриана...       Она открыла глаза и первое, что девушку успела поймать взглядом, были прелестные пшеничный волосы. Девушка ещё пристальнее выгляделась в человека, что собирался ступить в поезд и в ее голове мелькнула мысль, в которой она не была уверена, но все же решила испытать свою удачу. - АДРИАН?       Парень повернулся к ней, и у Маринетт перехватило дыхание. Это был он. Она увидела его зелёные глаза, в которых девушка могла потеряться, его тёплую улыбку, которая делала ее день лучше, его золотые волосы, которые сверкали, словно солнце. Само сознание того, что они наконец были так рядом, согревали Маринетт. Это был он. Такой, каким она его помнила.       Адриан услышал, как знакомый голос выкрикивает его имя, обернулся и увидел пару самых прекрасных васильковых глаз. Он не спал, это не было сном, вот она, стоит тут перед ним. Он понял это и не смог сдержать свою улыбку. Ее тёмные волосы всегда казались ему похожими на ночное небо, а эта улыбка всегда делала его счастливым, само ее присутствие здесь казалось нереальным. Это была она.       И вот, после двух лет разлуки, эти голубые глаза встретились с изумрудными, весь мир вокруг будто перестал существовать для этих двоих, все вокруг казалось волшебным и фантастическим. Эти две пары глаз наконец засверкали, окрыленные счастьем.       Адриан направился к Маринетт, но ему казалось, что сколько бы шагов он не сделал, он не подошёл к ней ни на метр ближе. Ему так ее не хватало.       Они стояли друг напротив друга в полнейшей тишине, изучая друга и разглядывая то, что упустили за эти два года разлуки. Маринетт улыбнулась, когда поняла, что Адриан все тот же мальчик, в которого она влюбилась в школе, о котором мечтала днями и ночами. Ее согревала мысль о том, что он совсем не поменялся, она поняла это, смотря в его глаза и видя, как он убирал свои пшеничный волосы от лица и каждую секунду поправлял лямку рюкзака, что сползала с плеча.       Адриан посмотрел ей прямо в глаза. Как же он скучал по этой вселенной, где он видел тысячи и миллионы разных цветов и оттенков голубого. Он увидел наконец ее прелестную улыбку и заметил, как она теребит свои пальцы, не опуская своего взгляда с него, и тогда он понял, что она все та же маленькая и неуклюжая, но смелая и храбрая Маринетт. Он улыбнулся ей в ответ и что-то внутри него сжалось, когда он увидел эти искры в ее глазах. - Привет, - наконец произнёс парень.       Ах, как же Маринетт скучала по его голосу! Конечно, иногда она смотрела его интервью, но слышать его вживую никогда не сравниться с записью. - Привет, - тихо хихикнула она.       Адриану всегда нравилось то, как девушка испускала эти тихие смешки. Парень не знал, любит ли он что-то больше, чем слышать то, как она смеётся. - А ты совсем не изменилась, Маринетт. Я бы даже сказал, что ты похорошела.       Маринетт опустила голову, чтобы скрыть свое смущение и красные щеки. Но когда она, наконец, подняла взгляд, то увидела в его глазах совсем другие чувства - он был полон уверенности. - Ну, скажу тебе, ты тоже остался таким же. За исключением того, что ты каким-то невообразимым образом стал ещё более накаченным.       Адриан захохотал. Он был так счастлив, что Маринетт нашла его. Ему так не хватало кого-то, как она, кого-то, кто сможет рассмешить его даже в тёмные времена. Парень взглянул на часы, было около двенадцати дня. - Вроде как время обеда. Думаешь, мы сумеем впихнуть два года в один день?       Провести целый день с Адрианом? Наверное, если бы она была в школе, то давно бы упала в обморок и сошла с ума от такого предложения, но сейчас столько всего произошла и столько поменялось. Ей просто нужен был старый друг, с которым она могла бы хорошо провести время, даже если это всего один день. - Это было бы круто, - кивнула она. - Куда пойдём?       Адриан протянул ей руку и, когда Маринетт взяла его за руку, он произнёс: - Увидишь.
64 Нравится 18 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (6)