Попытка №21 "Трудности перевода"
16 апреля 2013 г., 15:47
- Итак, - в этот раз Мартин говорил очень тихо - полчаса мата на драконьем наречии после провала очередной попытки не прошли бесследно. - В чем же заключается ваша теория, господин Полус?
- Мы с архимагом, - по привычке Раминус Полус величал Ганнибала Травена его земным титулом, - подумали и решили, что, возможно, работа с объектом женского пола принесет больше эффекта. Вообще - большое упущение, что во всех предыдущих попытках мы переносили только мужчин. Я, кстати, блондинок предпочитаю, - добавил волшебник себе под нос.
- Ладно, - кивнул император. - Пора.
* * *
Ученица 9-го класса, а в свободное время - активная фикрайтерша Алина Краснова, не раз мечтала попасть в суровый Скайрим. Можно, конечно, и в величавый Сиродил или экзотический Морровинд, но это все же - не совсем то.
Но главное, конечно, какой она станет, оказавшись в сказочной стране. Непременно красавицей. Невероятно гибкой, быстрой и изящной - как пантера. Виртуозно владеющей клинком, а лучше - парными клинками как Рысь у Ника Перумова. Способной быстро и скрытно передвигаться. А также знающей самые сильные заклинания. А волосы чтобы были черными, как ночь, и длиной почти до пояса. В бою такие, по идее, должны путаться и мешать, но ведь она заколдует их как-нибудь так, чтобы этого не происходило? Можно еще стать вампиршей, но по поводу этого Алина еще сомневалась - не факт, что первые мачо Скайрима, которые должны штабелями валиться к ее ногам, оценят ее гастрономические пристрастия. А, кстати, сколько же их там - этих красавцев - и Ульфрик, и Бриньолф, и близнецы Посудкасы...
- Да, конечно, такие героини обычно удостаиваются неизлечимого диагноза "Мэри Сью", но помечтать ведь не вредно? - думала Алина, выбирая персонажа для нового прохождения. - Так, в этот раз буду действовать по-другому. Гражданскую войну пройду за Империю. Тулий, конечно, не такой няша, как ярл, но тоже ничего. И, разумеется, не буду убивать Цицерона - и как я в тот раз могла послушать эту стерву Астрид? Сама не понимаю...
Наконец она решила, что будет играть каджитом и перешла к настройкам внешности, как вдруг раздался громкий хлопок, монитор ослепительно засиял и она провалилась куда-то во тьму.
Алина очнулась также резко, как и отключилась.
- Ё-моё... - поразилась она. - Предки, конечно, все время твердили, что, вместо того, чтобы сидеть все выходные за компом, мне лучше бы съездить к бабушке в деревню, но они меня что, силой туда вывезли? А это точно не глюки? Нет, вон - лес, вон - река, вон - горы... ГОРЫ!?!?
Ничего подобного в подмосковной деревне Злые Комары, разумеется, не было. Тут Алина услышала позади какие-то голоса и обернулась. Перед ней была старинная деревня, состоящая из бревенчатых домов с соломенными крышами. На берегу стояла лесопилка, чуть дальше виднелась кузница, а в самом центре...
- Мать моя женщина... - подумала школьница. - Да это же таверна "Спящий великан"! Значит, эта деревня... Ривервуд? А мир вокруг - Скайрим? Стоило только начать мечтать - и все сбылось? Однако, я видимо, попала сюда ко второй миссии. Интересно, а с кем я смоталась из Хелгена - с Ралофом или с Хадваром? И ведь даже спрашивать как-то не удобно: "простите, а это не вы мне только что жизнь спасли?". Жаль, конечно, что не удалось поглядеть на Алдуина, с другой стороны - все лучше чем если бы я вселилась в Довакина лет за десять до начала игры. Вдруг он все это время землю пахал или в шахте работал? А теперь - ох заживууу...
Но не успела новоиспеченная попаданка перейти от восторгов к большему конструктиву, как ее насторожили две очень странные вещи.
Во-первых, после переноса она стала видеть мир совершенно по-другому, будто кто-то залез ей в голову и полностью поменял все графические настройки.
Во-вторых, норды, вроде как, были рослыми людьми, но чтоб настолько? Да в этой деревне даже дети - больше великанов! А дома? Самая маленькая хижина не уступает по размеру Драконьему Пределу!
- Что же случилось? - подумала Алина. - Может быть, это какой-то обман зрения? Или я нахожусь под заклятьем, уменьшающим рост? Или, может, принадлежу к какому-то низкорослому народу, о котором умолчали разработчики из Беседки?
От всех этих мыслей школьницу отвлекла весьма сердитая старуха с хворостиной, неожиданно нависшая над ней словно башня.
- Ах вот ты где, паршивец! - проскрипела она, замахиваясь своим "оружием". - Будешь у меня знать, как со двора сбегать!
- Да как ты смеешь так обращаться с Довакином! - в гневе подумала Алина, от злости не придав значения тому, что к ней обращаются в мужском роде. - И как смеешь быть в десять раз выше его ростом! Я сейчас покажу тебе "паршивца!". ФУС-РО-ДА!!!!
- Ку-ка-ре-ку! - бодро разнеслось над Ривервудом.