Трудности роста / growing pains

А дома возникает ощущение, будто душа из тела рвётся. Причём не в хорошем смысле. Не так, будто она под кайфом смотрит телевизор и забывает обо всём плохом, что происходит вокруг. А так, словно разум потерял связь с телом и из атмосферы наблюдает за оболочкой, в которой обитает Рей, продолжая принимать тупейшие на свете решения. Кажется, она не чувствует кончики собственных пальцев. Ункару, с его насиженного места на диване, нечего ей сказать. Он глядит на неё долю секунды, кряхтит, а затем продолжает смотреть Цену удачи как ни в чём не бывало. А Рей не может выбросить из головы воспоминание о члене мистера Соло. Образ обжигает веки — она видит его всякий раз, стоит лишь закрыть глаза: извергающий сперму, словно какой-то гнойный сверхъестественный ужас. Это не должно её отталкивать, верно? Этому образу полагается быть сексуальным. Но ей страшно, и Рей погружается во что-то, чего не понимает, и она не знает, кому сказать об этом или что сделать. Может, чем чаще видишь это, тем легче. Верно же? Верно?

***

Я прямо сейчас могу сделать тебе ребёнка, маленькая мисс Рей. Она просыпается с криком — прямо посреди урока, рядом с Роуз, на глазах у Бена. Образы из Чуда жизни вспыхивают в сознании, пока Рей смотрит в его тёмные, искрящиеся любопытством глаза, не обращая внимания на фильм, отбрасывающий синие блики на стены класса. Все смотрят на неё. Она дышать не может. Мистер Соло приподнимает брови. — Всё в порядке, мисс Ниима? Озадаченно нахмурившись, Роуз касается её спины между лопаток. Ей знакомо выражение лица подруги, поэтому она выводит её из класса прежде чем Рей начинает плакать. Прищурившись и касаясь верхней губы указательным пальцем, Бен наблюдает за ними. Он думает, что Рей проболтается. Она этого не сделает. В коридоре ей удаётся отдышаться. Она прикасается к груди и закрывает глаза, выталкивая из головы мысли о том, как живот с ребёнком внутри раздувается, как вагина разрывается и член её учителя, подобно гадюке, плюётся в неё спермой. Похожей на гной. Ей не верится, что люди это проглатывают. Она содрогается. — Мне приснился кошмар о беременности. Роуз складывает руки на груди. У неё на шее засосы. — С чего вдруг? — просто спрашивает она. — Я... Я не знаю. Наверное, из-за того фильма, который мы смотрели. — О-о, — она немного смеётся. — Ну, для этого нужен парень, Рей. У тебя есть кто-нибудь? Приоткрывается дверь. Сначала Бен только выглядывает, потом выходит в коридор, перед этим пригрозив оставлением после уроков любому, кто посмеет пикнуть. Она бросает взгляд на его пах и чувствует, как её снова начинает мутить. Он там, в брюках, под ремнём, в сером нижнем белье. Он там, и он может разрушить ей жизнь. Бен суёт руки в карманы. — Что случилось? Могу я чем-нибудь помочь? — Тот фильм, который вы нам показали, травмировал Рей, — отрезает Роуз. — Вы должны предупреждать людей, прежде показывать такое. Что, если этот фильм ей всю жизнь испортил? Бен моргает. — Чудо жизни? Это всего лишь роды, — он пристально разглядывает Рей, и она понимает, что они думают об одном и том же. Я мог бы, если бы захотел. Ей стыдно, ведь она раздувает из мухи слона. Почему её так расстроил грёбаный пенис? Да что с ней не так? — Всё это очень наглядно и мерзко, и не все хотят иметь детей, — Роуз, кажется, улавливает странное напряжение, возникшее между Беном и Рей. — Мне кажется, её что-то беспокоит, мистер Соло. Может, ей стоит поговорить с психологом? Она не хочет разговаривать со мной. Рей не может поговорить с Роуз. Она хочет сделать это, но не может. Всё это странно, неправильно и тошнотворно, но Рей не может от этого отказаться. Она ведь нравится Бену. Разве Роуз не видит? Разве ей всё равно? Разве ей не хочется, чтобы Рей была счастлива? Учитель пожимает плечами. — Конечно. Мисс Тико, проследите, чтобы Дэмерон не разнёс класс. Мы скоро вернёмся. — Я могу отвести её, — предлагает Роуз. Настойчиво. — Нет, — отмахивается он. — Вы правы. Это станет мне уроком. Роуз колеблется, пытаясь встретиться взглядом с Рей, но та отворачивается. Дверь класса открывается, изнутри доносятся шепотки, потом всё замолкает. Бен ведёт её по коридору к кабинету психолога. С минуту он молчит, просто идёт в ногу с её быстрыми шаркающими шагами. Её руки по бокам дрожат. Его ботинки щелкают по полу, её — скрипят. Он закатывает рукава джемпера и, взяв её за локоть, тянет Рей в другой коридор к классам изобразительного искусства и кладовкам. Она бредёт за ним, смущённая всплеском собственных эмоций, и надеется, что он не станет на неё кричать. Не то чтобы Ункар когда-либо кричал. Он картошка с ножками. Повернув за угол, они входят в открытую дверь. Рей погружается в затхлую темноту, а её щёк вдруг касаются тёплые руки. Ей ничего не видно. — Прости, что напугал тебя, — его глубокий голос отдаётся во всем её теле. Тёплое мятное дыхание покалывает губы. — Я... Я ничего ей не сказала, — заикается Рей. — Мне очень жаль. Не знаю, что со мной не так. Бен целует её в уголок рта. — Я знаю, солнышко. Всё хорошо. С трудом сглотнув, она поворачивает голову и прижимается губами к его губам. Которые мягкие и влажные, и этот поцелуй более настойчив, чем в прошлый раз. Он проводит языком по её верхней губе, проскальзывает внутрь, и теперь они целуются по-настоящему. Он обнимает её за талию, притягивает к себе поближе, и Рей цепляется за его джемпер. Она понятия не имеет, что делает. Зубы клацают друг о друга. Бен смеётся ей в губы, и, засмущавшись, Рей пытается отстраниться, но он воркует и следует за ней, снова завладев её ртом. Скользнув мизинцем за край джинсов, он поглаживает резинку её трусиков. В животе разливается тепло. Его рот горячий и влажный, с привкусом мяты, курицы и, возможно, сигарет. Он наклоняется над ней, прижимая её ближе к себе, и кончики его пальцев впиваются ей в кожу. К низу живота прижимается жаркая твёрдость. Застонав, Бен разрывает поцелуй. — Чёрт, — он утыкается носом ей в висок, притягивая Рей ещё ближе к себе, вжимая её в себя. — Теперь у меня ебучий стояк на работе. Приподнявшись на носочках, она целует его в щёку. Теперь, когда они не видят друг друга, ей легче. Он целует её в шею и хватает за ногу, которую закидывает себе на бедро. Почувствовав его прямо у себя между ног, она обнимает его за шею, пытаясь удержать равновесие. Если она двинет бёдрами как надо, они будут тереться друг о друга, и Рей сможет притвориться, что его член — это нечто другое. Мистер Соло снова стонет. Угол странен, и разница в росте даёт о себе знать; свободно двигаться у них не получается, но они всё равно пытаются. Он задыхается ей в волосы, сжимает в ладонях её джинсы и пытается толкаться бёдрами вверх. Они двигаются и задыхаются в темноте. Его сердце громко стучит напротив её, бьющегося неистово, подобно колибри. В ушах звенит, и душа Рей снова рвётся из тела, только уже по-хорошему. Резкий стук в дверь подобен резкому удару в горло. Бен закрывает ей рот рукой прежде чем она успевает вскрикнуть от удивления. Он прижимается к ней лбом, и целует её в кончик носа. Рей задерживает дыхание и дрожит. Его кожа солёная на вкус. — Там кто-нибудь есть? Роуз. Пульс учащается — что, если она войдёт?! Рей думает о том, как это было бы ужасно, и застывает на месте. Подошвы шаркают снаружи. Она прислушивается. Бен сильнее прижимает ладонь к губам Рей и опускается к шее, нежно целуя и прихватывая кожу зубами. Её глаза закатываются, и они снова двигаются, медленнее и осторожнее, чем прежде. Он тесно прижимается к ней, вращая бёдрами прямо как надо, и ей больше не нужно ни на что смотреть и думать ни о чём не нужно. Но они сохраняют молчание, приглушённо задыхаясь в кожу друг друга. И это по-настоящему жарко. Она вытягивает ногу, которую держит Бен, и пряжка его ремня звякает. Он кусает её за шею. Роуз снова стучит в дверь. Рей замирает на мгновение, балансируя на краю пропасти, и в следующую секунду летит вниз — животному разуму плевать на то, что его могут услышать. Закрыв глаза, она стискивает бёдра. Извиваясь, Рей отчаянно сжимает в кулаке серый джемпер Бена. Он замирает, большим пальцем поглаживая её по щеке, пока она тихо всхлипывает в его ладонь. — Роуз, идём! Наверное, она ушла домой, — зовёт Финн. Роуз вздыхает, и Рей слышит, как, удаляясь, скрипят её кроссовки; потом она болтает с Финном. Их голоса затихают. Сглотнув, Бен выдыхает ей на ухо. — Ты кончила только что? Он до сих пор закрывает ей рот, поэтому Рей качает головой. Ни за что она в этом не признается. Господи. Какой странный вопрос. Затем, не говоря ни слова, он начинает двигаться, вжимая её в стену с каждым толчком. Другая нога отрывается от пола. Рей чувствует, словно её используют, словно она — игрушка, которую он трахает. Интересно, думает ли он о ком-то ещё. О Холли? Нет. Нет. Нет. Вытянув шею, он зарывается носом ей в волосы. У него перехватывает дыхание, бёдра дрожат. Над головой у неё раздаются ругательства и стон, от которого волосы встают дыбом. От того, как он двигается, у неё вниз по позвоночнику бегут мурашки. Он выдыхает, долго и медленно, уткнувшись носом ей в щёку, потом целует её. Они оба вспотели, ослеплены темнотой. — И я тоже, — шепчет он.