ID работы: 7496727

Трудности роста / growing pains

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
538
переводчик
Jarethina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
538 Нравится 308 Отзывы 111 В сборник Скачать

me vs. maradona vs. elvis

Настройки текста
Примечания:
Они вываливаются из кладовки помятые и вспотевшие, и Рей дрожит, пытаясь привести одежду в порядок. Должно быть, они пропустили конец урока. В коридоре тихо. Звякает пряжка ремня мистера Соло. Рей хватается за волосы, и её начинает мутить, стоит ей понять, что между ног у неё влажное пятно. Просочиться внутрь неё оно не сможет. Она не забеременеет подобным образом. Она не дура; ей известно, что так не бывает. Коснувшись полоски обнажённой кожи на пояснице, он выдыхает ей на ухо. — Не хочешь поехать ко мне? — шепчет он. — Расскажешь мне, чего ещё ты боишься. Она отскакивает от его прикосновения, словно опалённая им. Он улыбается ей свысока и цепляется двумя пальцами за пояс джинсов; дёргает её назад. Рей не в восторге от его силы. — У меня домашки полно, — отстраняется она. — И дела есть. — Я помогу тебе, солнышко. На ужин достанем всё, что захочешь, — Бен целует её в лоб. — Я не обижу тебя. Ты слишком особенная для этого. И про детей я просто пошутил. Её мутит от мысли о беременности. Она отталкивает Бена, и даже поймав его обиженный взгляд, убегает. Нет. Нет.

***

В ту ночь её снова мучают кошмары о беременности. Она плачет и дёргает себя за волосы, но они возвращаются — разорванные вагины, дерьмо и крики. У неё никогда не будет детей. Она больше никогда не позволит мистеру Соло тереться о себя, и сперма не попадёт на её джинсы. Ей блевать хочется. Он использует её. Она это знает. Он сделает ей ребенка и исчезнет. Она спорить готова, его даже не Беном звать. Он лжёт обо всём. Он пишет ей несколько раз, извиняется, но Рей знает, что лучше не отвечать. Она содрогается, лёжа в постели. Да. Именно так он и сделает.

***

На выходных Роуз уговаривает её пойти к набережной на вечеринку. Они отдаляются друг от друга, так что Рей не терпится встретиться с подругой. Очень холодно, но ей всё равно хочется пойти. Ей нужно проводить время с друзьями. Они слоняются по грязной дорожке вдоль канала, курят и пьют, и вскоре Рей выпивает больше, чем может выдержать. Возможно, она пишет Бену пару раз: в чём твоя проблема и всякое такое. Она пьёт дешёвое пиво и смеётся, когда По валится в канал. Он слишком тяжёл для тонкого льда. Она не должна придерживаться графика мистера Соло. Она может жить своей жизнью. Даже если и продолжает проверять телефон, и даже если сердце её трепещет, когда она видит его ответ. Сначала он вынуждает её сказать, где она находится, а потом говорит, что ей нужно встретиться с ним чуть дальше по дорожке.

Кайло: Я приеду за тобой. Ты можешь пострадать. Парни воспользуются тобой.

Так и получается, что она обходит пьяную, целующуюся парочку, которая преграждает ей путь к нему. Голоса стихают, погружая её в безмолвную тьму, и Рей раскачивается из стороны в сторону. Она в порядке. У неё недавно пошли месячные, так что она знает, что не беременна. Всё равно это было невозможно. — Солнышко. Иди сюда. Она щурится в сторону его здоровенной тени. Выходя из-за кустов, Бен улыбается, протягивает руки и обнимает её. Он тёплый и сжимает её слишком сильно. — От тебя пахнет дешёвым пивом, — бормочет он, зарывшись носом ей в волосы. — Я могу достать тебе чего-нибудь получше. Они немного прогуливаются. Он ведёт её к своему чёрному джипу и смеётся, помогая ей сесть на пассажирское сиденье. У неё кружится голова. Никогда прежде она так не напивалась. Её может стошнить. Бен тянется через неё, пристёгивает её ремнём безопасности. — Я скучал по тебе, — он целует её в челюсть. — Сильно. Она хихикает, вцепившись в его рубашку. Он сжимает её колено. Роуз не пишет ей во время поездки. Рей знает, что они едут не к ней домой. Бен барабанит пальцами по рулю и смотрит вперёд. Он помогает ей выбраться из машины и подняться по лестнице на третий этаж. По дороге Рей покачивается и мямлит. Ей хочется спать. Очень темно, и это самое то, чтобы отключиться и забыть о выпивке. Она надеется, что с Роуз всё в порядке. Финн хорошо о ней заботится. Пол качается, когда она входит в квартиру Бена. Дверь за ней захлопывается и запирается. За окном, что над футоном, падает снег, и туманное сияние телевизора отбрасывает на стены жутковатый голубой свет. Почему-то по спине бегут мурашки. — На прошлой неделе я тебя здорово напугал, да? Она смотрит, как Бен с улыбкой обходит вокруг неё. — Мне приснился кошмар, будто я беременна, — признаётся Рей, потирая глаза. — От меня? — Ммм. Больше не от кого. — Нет? — он берет её за руку и ведёт в сторону своей спальни. — Лучше, чтоб так и было. Она смеётся, потому что думает, будто он шутит. Он не оглядывается и не улыбается. В спальне Бен закрывает за ними дверь. Он велит ей "переодеться в пижаму", что является кодом для раздевания, и Рей сонно снимает с себя одежду. Сегодня на ней не его кофта, потому что та раздражает Роуз. Сегодня на ней джинсы и рубашка с длинными рукавами. Бен включает телевизор. — Сколько ты выпила? Она балансирует на одной ноге, пытаясь выбраться из штанов. Чёрт, разве она помнит? Много? — ...Шесть? — рискует предположить Рей. — Понятия не имею. По провалился под лёд рядом с... — Я пытаюсь помочь тебе, Рей, — перебивает Бен. Он проводит рукой по своим чёрным волосам и вздыхает. — Прежде чем до тебя доберётся дерьмо всякое, как и до всех остальных. Для Холли было слишком поздно, но для тебя — нет. Начинается фильм: беременная женщина с огромным животом стоит на четвереньках в постели. Рей хмурится и напрягается, когда видит мужчину, который подходит к ней сзади. С ужасом она понимает, что они собираются заняться сексом. Почему... Зачем...? Бен поворачивается и ведёт её к постели. Рей изумленно смотрит на него. Она не понимает, что он делает. Её клонит в сон. Он усаживает её на кровать и лезет в ящик тумбочки. — Мне пора, — бормочет она. Комната вращается. — Мне нужно идти домой. — Тише. Никуда тебе не нужно, — он достаёт розовый вибратор, который она заметила на прошлой неделе. — Я не обижу тебя, солнышко. Бен забирается к ней в постель, в одной лишь футболке и боксерах, и притягивает Рей к себе. Желудок делает сальто, когда они устраиваются под одеялом, и он прижимается к ней сзади, положив руку ей под голову. Она закрывает глаза и отворачивается от телевизора, но продолжает слышать стоны женщины. Пульс заходится. Она пьяна, но всё ещё нервничает. Бен целует её в шею. Она слышит щелчок и жужжание. — Что не так? — шепчет он. — Ммм? — вибрации касаются чуть ниже пупка. — Она беременна... Это мерзко. Холодный пластик опускается ещё ниже. Он задевает краешек трусиков и... О. Рей делает резкий вдох и извивается, внезапно почувствовав жар во всём теле. Бен нежно водит вибратором вверх-вниз и дышит ей в затылок. — Это не мерзко, — упрекает он. — Не бойся того, что показывают в фильме, — Бен целует её в плечо и толкает вибратор чуть глубже, дразня проникновением. — Я буду рядом. Она дёргает бёдрами, не в состоянии понять, на что он намекает. Бен передает вибратор ей и проводит кончиками пальцев по бедру, вдыхая запах её волос и молча слушая, как она задыхается. Рей слишком пьяна, чтобы обращать на это внимание; она устала и возбудилась. Странно наблюдать за женщиной. Это выглядит как-то не так. Но через некоторое время Рей теряется в дымке похоти и сосредотачивается на звуке шлёпающей друг о друга кожи. Пальцы на ногах поджимаются, и она начинает скулить. Бен целует её в щёку. — Ты близко? — Ммм-ммм. Он поворачивает её на бок, прижав к себе, как в прошлый раз, и вытаскивает член из боксеров. Снова взяв вибратор под контроль, он тянет её руку за запястье к члену, который твёрдый и красный. Она сжимает его в ладони, и Бен стонет. По пальцам стекает предсемя. — Ебать, — выдыхает он. — Блять. Продолжай, не останавливайся, — он обхватывает её пальцы и водит ими вверх и вниз. — Вот так. Медленно и аккуратно. Слегка сожми. Он горячий, липкий, но в тоже время мягкий. Кожа под пальцами двигается, когда она делает, как сказано; Бен придерживает её руку. Он поглаживает тыльную сторону её ладони, продолжая двигать вибратором в трусиках, и с губ обоих срываются всхлипы вперемешку со стонами удовольствия. Уткнувшись носом в его грудь, Рей перекидывает ногу через бедро Бена, чтобы зажать вибратор между собой и ним. Через пару мгновений она кончает, прямо как в кладовке, всхлипывая и стискивая бёдра. Она чувствует, как в ладони дёргается член Бена. — Ты кончила только что? — шепчет он. — Да... да, кончила, — сглатывает Рей, стоит ему выключить вибратор. Бен стонет и сжимает её бедро. — Знаю. Всхлипывала так же, как и в кладовке, — смеясь, он толкается ей в руку. — Мне со времён старших классов не дрочили. Это... пиздец как жарко. После этих слов член пульсирует, изливая ещё больше предсемени, и он зарывается носом ей в волосы. Интересно наблюдать, как он ритмично двигает бёдрами. Бен задыхается, когда достигает оргазма, извергая сперму вверх по своему телу до самой груди, покрывая их пальцы. Он напрягает шею. Это драматично и странно, но совсем не мерзко. Из члена вытекают последние белые капли, и Рей смотрит, как Бен стонет и задыхается. Его широкая грудь вздымается и опускается; он глубоко и глухо дышит ей прямо на ухо. — Господи... — он шумно сглатывает и целует её в лоб. — Ты умница, Рей. Ей очень хочется спать. Несколько раз она поворачивает руку, глядя на свои липкие пальцы и на то, как член Бена сжимается. Странно. Какого хрена? Но сейчас ей не до размышлений. Она кладёт свою ладонь ему на живот, а он — свою липкую — на её руку, и Рей отключается рядом с ним.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.