Pov Джаспер
Белла спала до позднего утра, потому что ей не спалось ночью. Я слышал, как она ворочалась, иногда плакала или громко стонала. Я успокаивал её несколько раз, но потом всё же ушёл на охоту, на всякий случай, ибо находился рядом с ней долгое время. Вернувшись, я бросил свою рубашку в мусорное ведро, а джинсы – в стиральную машину; пошёл наверх, в душ, смыть грязь и кровь до того как Белла встанет. Медведь неплохо потрепал меня, и мне не хотелось пугать только что проснувшуюся Беллу. Найдя себе чистые джинсы в шкафу, я осмотрел свою новую комнату. Она была меньше прошлой, но мне не нужна кровать, так что это было не так уж и важно. Там стоял шкаф, стол и много полок для книг. Я услышал, как Белла встала – полилась вода в душе. Я старался выкинуть из головы то, что пришло на ум, и схватил футболку, спускаясь вниз. Белла застыла, заметив меня на лестнице. — Утречко, — обратился я к ней. — Хочешь позавтракать? Какое-то время она молчала, но я увидел, как её лицо меняет цвет и почувствовал её смущение. Я не смог сдержать смешок, когда натянул рубашку на голову. — Огорчена? — Нет, ты просто удивил меня, — сказала Белла быстро, сжимая сложенное полотенце и одежду в руках. Я улыбнулся и подошёл к ней. — Ты не ответила на мой вопрос, чёрт возьми! — шутливо возмутился я. — Хочешь чего-нибудь на завтрак? — Эм-м... нет, я в порядке, — замялась девушка. — Я пойду за продуктами чуть позже. Я кивнул и направился вниз, чтобы она смогла закончить свои дела в душе, всё время пытаясь стереть из головы образ Беллы в пижамных шортах. Обычно, находясь один, я просто читал, иногда играл на гитаре, а иногда просто сидел, но мне не хотелось, чтобы она думала, что я ничего не делаю весь день... Я хотел провести с ней время, но не знал, чем можно предложить заняться вместе.Pov Белла
Душ не помог мне избавиться от образа обнажённого Джаспера. На самом деле... стало хуже, потому что я поняла, что Джаспер был в душе прямо передо мной, так как его волосы были сырыми. Это нехорошо, что меня привлекает брат моего бывшего парня. Это неправильно. Даже если я вычеркну Эдварда из уравнения, Джаспер всё ещё недоступен для меня. Элис моя лучшая подруга, и вы бы тоже не стали встречаться с бывшим своей лучшей подруги. Я просто должна признать, что он привлекателен – он вампир, и все они красивые. Он просто был милым, как член семьи или друг. Джаспер должен был догадаться, что у меня есть какие-то чувства к нему, и он ничего не делал с этим; это означало, что он не думал обо мне в таком плане и был хорошим парнем, чтобы не говорить об этом. Вытеревшись и натянув одежду, я сложила своё полотенце, унесла его в спальню и принялась искать фен. Как только я уложила волосы и заправила кровать, я направилась вниз. У меня вдруг появилось желание съесть оставшуюся пиццу. Я взяла пиццу и присоединилась к Джасперу перед телевизором. Я даже не знала, что вампиры смотрят телевизор. — Вампиры смотрят телевизор? — спросила я у него. — Иногда, — сказал парень. — Мы иногда делаем это вместо того, чтобы спать. Просто сидим и смотрим, не читая и не думая. Хотя редко попадается что-то, что можно посмотреть. — Что ты вообще смотришь? — поинтересовалась я, глядя на мультфильм на экране. — Том и Джерри, — ответил он. Я не смогла сдержать смех. — Сколько тебе лет, ты сказал? — усмехнулась я. — Двадцать, — Джаспер ухмыльнулся. Я сузила глаза. — А когда тебе исполнилось двадцать? — В 1863, — пожал он плечами. — Вот как, — протянула я многозначительно, вынув пульт из его руки. — А я человек, которому можно смотреть телевизор. — И что бы ты тогда выбрала? — поинтересовался вампир. — На самом деле я не выбираю... Обычно я просто листаю каналы, — я объяснила ему. Доев пиццу, я откинулась на диван. Взглянула на довольное лицо Джаспера и обнаружила, что мой взгляд случайно задержался на вампире дольше положенного. Чёрная футболка облегала его тело также, как и у Джейка, только Джаспер не был таким большим, как Джейк. Я позволила своему разуму блуждать по этим мыслям, потакая своему непослушному женскому желанию сравнить тела мужчин, встречавшихся в моей жизни. Эдвард был высокий, такой же высокий, как Джейк, но более стройный. Джейк был огромной массой мышц, которые, я должна признать, довольно привлекательны с точки зрения эстетики, хотя он мне как парень-то и не нравился. Джаспер был немного ниже, чем Эдвард и Джейк, но он был золотой серединой между телосложениями Эдварда и Джейка. Я должна перестать говорить себе, что всё в нём почти идеально... это нехорошие для меня мысли. — О чём ты вообще думаешь? — спросил Джаспер как гром среди ясного неба. Он, похоже, не поймал меня, когда я смотрела на него, но, вместо этого почувствовал, как мне стало жарко, но я смотрела в телевизор, не обращая никакого внимания на него. Неловкая ситуация... Джаспер подумает, что девочки Гилмор заводят меня... Я открыла рот, чтобы объясниться, но ничего не вышло. Я не имела ни малейшего понятия, как объяснить, не испортив всё ещё больше. — Это что-то интересное, да? — он ухмыльнулся. — Ну, спасибо за обмен. А разве не ты говорила о необходимости покупки еды? — Э-э-э... Да, — я согласилась с ним. — У вампиров, как правило, пусто в холодильнике. — Ну, если ты хочешь, я могу охотиться и для тебя тоже, но тогда тебе придётся сдирать шкуры со зверей и готовить, да и что греха таить, грязная это работа… — вслух размышлял Джаспер. — Поэтому шоппинг – отличное занятие, — закончив, я встала с дивана. — Пойду возьму пальто.Pov Джаспер
Я был рад, что Белла ушла до того как я решился бы сделать это сам. Её эмоции оказывали не лучшее воздействие на меня, и мне потребовалось несколько глубоких вдохов и жёстких шлепков, чтобы прийти в себя. Боже, эта девушка выкинула всякую мою надежду на контроль прямо из окна. Эдвард должен радоваться, что не мог прочитать её мысли... мне было любопытно, хотя это кажется очень плохой идеей – знать, о чём она думала. У меня было чувство, что что бы я ни делал, я не смогу быть просто другом Белле. Я старался изо всех сил сдерживать себя. Это может закончиться плохо... кто знает, какие проблемы у меня бы появились, если бы я действительно попытался поцеловать её, когда мы оставались наедине... Беллу нужно оставить в покое... чёрт побери, прекрати думать об этом! Эдвард убил бы меня, а остальная семья была бы не в восторге от этого, так что всё это было плохой идеей. Кроме того, Белла может и не чувствовать того же самого – я знал, что ей симпатичен, но это ничего не значило, ты можешь чувствовать влечение даже и к незнакомцу. — Готова? — спросил я, беря свою куртку с вешалки. В конце концов, мерзну я или нет, я бы, на месте других, вопросительно изогнул бровь, если б увидел людей, блуждающих на морозе в футболке. — Ты можешь не идти со мной, если не хочешь, Джаспер, — возразила девушка. — Не будь глупышкой, дорогуша, — ответил я, направляясь к двери. — Кто же ещё понесёт все эти тяжёлые сумки? Кроме того, если ты возьмёшь свою развалюху, ты можешь не вернуться сегодня домой. — Эй, не наговаривай на мою машину! — запротестовала она, но последовала за мной к моей машине. Как только я выехал на дорогу, начался дождь. Я вздохнул – несмотря на то, что я был вампиром, я ненавидел дождь. В такие дни не хотелось ничего больше, чем отправиться в какое-нибудь солнечное место, но тогда скрываться стало бы намного сложнее, если бы только я не купил остров, как Карлайл для Эсме. Может быть, он одолжит мне его когда-нибудь... Возможно, это вредничает мой внутренний ковбой, но я скучаю по солнцу. Когда я заехал на парковку, Белла потянулась за шляпой и надела её мне на голову. Я изогнул бровь. Она, казалось, решила заставить меня носить эту шляпу, но я оставил её и вылез из машины. — Не хотела, чтобы я намочил свои волосы, не так ли? — пошутил я, когда мы шли под дождём. Мы зашли в магазин, и Белла взяла корзину. — Доброе утро, мистер Уитлок, — поздоровалась миссис Дэниэлс, когда мы проходили мимо неё. — Какой-то особый случай? — Пустой холодильник, — ответил я с улыбкой и, почувствовав замешательство Беллы, представил её: — Белла, это Фиона Дэниэлс. Она владелица книжного магазина в городе. Фиона, это Белла Свон, она приехала сюда и живёт со мной. — Ну, пришло время, когда женщина появилась и у вас, молодой человек, вам нужно стать немного мягче, — улыбнулась она, а потом наклонилась к Белле: — У него золотое сердце, но его немного потрёпала жизнь... похоже, в нём всё ещё живет простой деревенский мальчик. — О, нет... — начала Белла. — Извините, дорогие, но я должна бежать. Мистер Дэниэлс ждёт в машине, — сказала она, спеша к двери. — Приходите в мой магазин, когда захотите. Белла с любопытством посмотрела на меня. — Мистер Уитлок? — спросила она. — Майор Джаспер Уитлок к вашим услугам, мэм, — я ухмыльнулся, рассматривая витрины. — Майор? Как в армии? — спросила Белла, взяв несколько вещей и положив их в корзину. Я взял у неё корзину, чтобы ей было удобнее. — Самый молодой майор в техасской кавалерии, — я с гордостью рассказал ей. — Я расскажу тебе эту историю когда-нибудь, но я не думаю, что супермаркет – лучшее место для этого. — Хорошо, я запомню, — сказала Белла, взяв мою руку и ведя меня к кассе. Я хотел заплатить, но Белла сделала это первой. — Перестань покупать мне вещи, — она, кажется, настаивала. — Просто пытаюсь помочь, — пожал я плечами. — Это тогда ты изменился? — Белла бросила случайно, как только мы вернулись в машину. — Когда я служил в армии, да, — ответил я, глядя на неё. — Это не особо хорошая история, Белла.Чувствуешь себя свечой в урагане, Как картинка со сломанной рамкой, Одинокий и беспомощный, Как будто ты проиграл свою битву.
— Я не думала, что это будет так... — тихо сказала она. В тот момент, когда я посмотрел на её лицо, я понял, что всё равно расскажу ей. Я включил зажигание и отопление. — Спасибо... — пробормотала девушка. Я снял куртку, что заставило её нервничать... О чём она подумала, что я собираюсь с ней сделать? Я протянул ей руку, чтобы она увидела. — Они как мои... — Белла ахнула. — Боевые шрамы, — я начал свой рассказ. — Во время службы в армии Конфедерации я наткнулся на небольшую группу женщин. Я предложил им помощь, но они отказались. Мария... Она создавала собственную армию и решила, что я буду ей полезен… — Так она изменила тебя? — Я был её заместителем, — кивнул я. — В отличие от других членов моей семьи, я не начинал эту жизнь с диеты Карлайла... Я питался людьми. Я отвечал за подготовку новообращённых в армии Марии... и избавлялся от них, когда они становились бесполезными, — я почувствовал шок, ужас, печаль и жалость Беллы, когда я сказал ей. Но я не хотел её жалости. — Это было давным-давно, Белла.Жизнь как роман С вырванным концом, Край каньона Только с одним путём вниз, Возьмите то, что тебе дали, прежде чем оно исчезнет, Начинай и продолжай держаться.
— И ты чувствовал это всё, не так ли? — спросила меня Белла. Она была права; я всё ещё чувствовал боль всех, кого я убил, как будто это было вчера. — Когда Элис нашла меня, она просто сказала мне, что нас ждёт семья, где не будет боли. Она сказала, что будет любить меня, а я буду любить её. Тогда я присоединился к Карлайлу и остальным, — я продолжал рассказ. — А шрамы на обеих руках? — спросила Белла. Я приподнял рубашку над головой, чтобы она могла видеть остальные. — О, боже мой... — Они покрывают большую часть верхней части тела и некоторые есть на ногах. Яд – это единственное, что оставляет шрамы на нас. Из твоего шрама он был высосан... если ты обернёшься, он полностью заживёт. Но у тебя будет шрам в том месте, где яд попал в тело. Она наклонилась ко мне и провела пальцами по шраму на моей шее – я не чувствовал никакой жалости, никакого ужаса и никакого страха... просто любопытство. Я не сводил глаз с её лица, её влажные волосы и большие карие глаза скользили от моей кожи к моему лицу. Я не мог поверить, что такая невинная, любящая девушка может смотреть на меня, прикасаться ко мне. На расстоянии вы никогда не увидели бы разницу, но вблизи... Я был развалиной со шрамами. Я, должно быть, перестал себя контролировать, позволив своему стыду проецироваться на Беллу, я понял это по выражению её лица. Я увидел, как она затрясла головой, прежде чем поцеловать меня в щёку.Потому что когда припрет, Ты чувствуешь вкус того, из чего сделан. Ты можешь наклоняться, пока не сломаешься, Потому что это все, что ты можешь взять Стоя на коленях, ты смотришь вверх, Решив, что тебе достаточно, Ты злишься, ты становишься сильным. Вытри руки, встряхни их, Тогда ты выстоишь, Тогда ты выстоишь.
— Джаспер, ты идеален. Они - часть того, что делает тебя тобой, — спокойно сказала девушка. — Любой, кого они смущают, просто не знает настоящего тебя. Я думаю, что если бы я мог плакать, я бы это сделал, но с другой с тороны, я был рад тому, что я не мог плакать. Я просто натянул рубашку обратно и на мгновение обнял Беллу.Каждый раз, когда ты встаёшь И возвращаешься в гонку, Еще один маленький кусочек тебя Встаёт на своё место.
— Кажется, из-за меня запотели окна в твоей машине, — пробормотала она. — Ну, это точно не я, у меня ведь нет теплого дыхания, — усмехнулся я, вытер лобовое стекло и жестом попросил её пристегнуть ремень безопасности, а затем выехал с парковки.