ID работы: 7506196

Scars/ Шрамы

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
756
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
114 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
756 Нравится 71 Отзывы 343 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста

Pov Джаспер

      То место, которое я хотел показать, было почти в получасе ходьбы в человеческом темпе. Я уже проверил район, планируя идеальное свидание с Беллой, но случайно удивить её было намного лучше. Меня даже не беспокоило, что мы шли так медленно, потому что я мог наблюдать за ней более внимательно. Мне нравилось, как она прикусывала губу перед тем, как сделать большой шаг через камень, или как застенчиво смотрела на меня, когда солнце пробиралось сквозь деревья.       Там будет много солнечного света, если она захочет увидеть сияющего меня. Я собрал столько вещей, сколько смог, чтобы мы могли провести здесь весь день, так как это, может быть, наш единственный шанс выбраться на природу в такую хорошую погоду до наступления холодов. — Тебе не скучно? — спросила она меня. — Нет, — ответил я, просто умиляясь ей. Она слегка покраснела и посмотрела на свои ноги, что, вероятно, было хорошей идеей. Если она будет смотреть, куда идёт, то не споткнётся. — Так ты даже не намекнёшь мне, куда мы идём? — спросила она, и я сразу покачал головой. Она состроила обиженную мордашку. — Даже совсем чуть-чуть не намекнёшь? — Не-а, — усмехнулся я. — Мы всё равно почти пришли. — Всё не так уж плохо, — сказала Белла, оглядываясь на склон позади нас. — Было бы быстрее, если бы ты меня пронёс… — Это всё, что тебе нужно? — заулыбался я. Прежде чем она скажет ещё хоть одно слово, я поднял её на руки в свадебном стиле и продолжал идти в человеческом темпе. — Так гораздо быстрее, — заметила Белла, закатывая глаза и обнимая меня за шею. — Успокойся, — пробормотал я ей на ухо.       Через несколько мгновений я перешагнул через берег и через последние деревья. — Сюрприз! — Белла смотрела мне в глаза, а перед нами открывался прекрасный вид. Я услышал, как у неё перехватило дыхание, и улыбнулся. Это действительно было что-то. Деревья поредели, открыв озеро, и солнце наполовину отражалось в нём. — Это прекрасно, — тихо сказала девушка, когда я поставил её на ноги. Белла повернулась ко мне с огромной улыбкой на лице, которая заставила моё сердце биться за неё. — О, Джаспер, это прекрасно. — Значит, ты не ненавидишь все подарки и сюрпризы, — я решил пошутить. — Заткнись, мне просто не нравятся люди, которые тратят на меня деньги, — она сказала, подталкивая меня. Я поддался ей и отступил назад, как будто меня толкнули. Она повернулась и пошла к озеру. Я наблюдал, как она осторожно переступила через край, глядя на воду.       Я нашёл самое удобное место, чтобы распаковать сумку, и сел на землю. Теперь, когда выглянуло солнце, было едва сыро. Я вытащил из сумки одеяло, а затем еду и напитки, которые я принёс для Беллы вместе с запасной одеждой, а также её учебники. — Ты привёз весь дом? — я краем уха уловил, как она спросила, подойдя ко мне. — Я просто подготовился, — честно ответил я. — Если бы я не привёз с собой запасную одежду, то ты бы пошла домой в мокром. — Что, прости? — Белла практически задохнулась. — Мы будем купаться, — усмехнулся я. — Я думала, что мы просто немного поплещемся… или посмотрим на воду, — запротестовала она.

Pov Белла

      Плавание? В озере? Ни за что на свете я здесь не разденусь… Я была уверена в этом. Пытаясь придумать хорошее оправдание, я заметила, что Джаспер сам направился к озеру… на нём были только шорты, и вдруг меня немного больше заинтересовало плавание.       Я наблюдала, как его идеальный силуэт начал погружаться в озеро, затем всё глубже, пока он просто полностью не скрылся под водой. Когда он всплыл обратно, солнце поймало его бледную кожу, и он снова заискрился. — Иди сюда, милая! — позвал он. Я встала у края воды, стянула обувь и носки, а затем бросила их на одеяло и ужасно промахнулась. Потом я оглянулась на Джаспера и нервно провела рукой по подолу джемпера.       Через несколько мгновений Джаспер повернулся ко мне спиной. Я всё ещё колебалась, но стянула джемпер через голову и расстегнула джинсы. Я снова посмотрела на Джаспера, чтобы убедиться, что он всё ещё смотрит в сторону, быстро снимая джинсы, а затем швыряя оба предмета одежды в том же направлении, куда исчезли мои ботинки и носки. — Мой тебе совет, — раздался голос Джаспера. — Прыгай.       Полагаю… вода, наверное, холодная. Ну, по крайней мере, она выглядела чистой. Я огляделась вокруг, пока мой взгляд не приметил камень в стороне. Я быстро дошла до него, забралась туда и закрыла глаза, и сделав глубокий вдох, прыгнула в воду.       От воды у меня перехватило дыхание. Было холодно. При звуке всплеска Джаспер обернулся и поплыл ко мне, его влажные и растрёпанные волосы обрамляли его лицо. Вода покрывала его идеально подтянутые плечи, и я чуть не застонала. Это мой вампир.       Очевидно, он почувствовал мою реакцию на него, потому что подошёл, с любопытством приподняв бровь. — Я когда-нибудь говорил тебе, что люблю тебя? — пробормотал он, наклонившись и целуя меня в губы. — Ты уверен, что ты всё это не придумал, чтобы снять мою одежду? — я решила пошутить. Но он не выглядел весёлым. Вместо этого меня внезапно прижали к твёрдому телу, которое уже не было таким холодным. — Если бы я только собирался снять твою одежду, я бы уже это сделал, — сказал он очень тихо. У меня перехватило дыхание, пока я ждала, когда он прижмёт свои губы к моим. Это уже не тот нежный поцелуй, что был минуту назад. Это был медленный, глубокий поцелуй, но требовательный и сильный. Мы оба прижались друг к другу как можно плотнее… ну, может, он и прижимался, но всё равно держал меня крепко. Тёплые чувства охватили меня, и я была уверена, что это было не просто желание. Я чувствовала, как сильно он любит меня, хочет меня. Я вздохнула в ответ на поцелуй. Благодаря дару Джаспера мне никогда не пришлось бы сомневаться в его чувствах ко мне, и это очень удобно. — Всё, что ты чувствуешь – очень здорово, — бормотал он мне в губы. Я усмехнулась и почувствовала, как мои щёки краснеют. — Ты же эмпат, ты знаешь, что я чувствую, — ответила я, немного отстранившись от него. — Это не точная наука, Белла, — он фыркнул. Боже, это восхитительно. — Давай, догадайся, — я усмехнулась. — Я дам тебе знать, как близко ты подойдёшь. — Хорошо, теперь ты удивлена и рада… и, возможно, немного самодовольна, — я сузила глаза и очень сильно сосредоточилась на раздражении. — На самом деле ты не злишься. — Продолжай… — я старалась не дать своему серьёзному лицу растянуться в улыбке. — Много всего – влечение и желание, любовь и дружба… — сказал он мягко, приближаясь ко мне. Он обнял меня. — Это счастье и волнение, удовлетворение и спокойствие, надежда и… так много всего, дорогая… это замечательно. — Я знаю, — ответила я, наклонившись, чтобы быстро поцеловать его, прежде чем нырнуть под воду перед ним и уплыть как можно быстрее.

Pov Джаспер

      Я наблюдал, как Белла отскакивает от меня и ныряет под воду, но просто стоял и хихикал про себя. — Ты действительно хочешь гоняться за мной? — крикнул я ей, когда она всплыла на другой стороне озера. — Ты действительно считаешь, что ты быстрее меня? — я мгновенно пересёк озеро, оказавшись перед ней. — Конечно, нет. Просто интересно попробовать, — пожала Белла плечами.       Мы потратили около часа, брызгаясь и прячась друг от друга под водой, прежде чем выйти оттуда. Я взял Беллу за руку и поднял её на руки, когда она споткнулась о камни своими босыми ногами. Я положил её на землю рядом с одеялом и схватил полотенца. Я обернул одно вокруг Беллы и бросил другое на свои плечи. — Хочешь увидеть трюк? — спросил я её. Я использовал полотенце, чтобы немного высушить волосы, а затем убежал от неё в лес, а потом вернулся; после того, как я сделал это несколько раз, я остановился перед ней полностью сухим, как будто я никогда не был в воде. — Нечестно, — она улыбнулась, когда я обнял её и потер полотенце о её спину. — Хочешь что-нибудь поесть? — она кивнула, и мы сели на одеяло. Я протянул ей завернутый в пакет сэндвич и, облокотившись на локти, посмотрел на неё. — Ты думаешь, я уже привыкла к тому, что ты смотришь, как я ем? — прокомментировала она. — Боже, как я замерзла. — Вот, — пробормотал я, протягивая джинсы и джемпер с сухим набором нижнего белья и майкой, которую я упаковал. Признаюсь, мне было немного не по себе рыться в её ящике с нижним бельём. — Спасибо, — она отпустила полотенце, а затем её руки остановились у мокрого жилета. Я встал перед ней на колени и провёл руками по её бокам, пока они не достигли жилетки. — Э-э… — Белла нервничала, и мне не нужно было быть эмпатом, чтобы это понять. Я медленно поднял её жилетку вверх, задаваясь вопросом, сможет ли её нервозность взять верх над ней, но, конечно, она подняла руки, позволяя мне стянуть одежду и её бросить на землю. Я прижал её к себе, чувствуя тёплую кожу. Наши глаза встретились, когда я скользнул руками по её спине и вверх, чтобы расстегнуть лифчик. Я слышал, как учащённо бьётся её сердце. Сняв с неё лифчик и поцеловав её в плечо, я едва позволил себе посмотреть на эти идеальные груди, надевая на неё сухой бюстгальтер и натягивая сухой жилет сверху. — Ложись, — мягко приказал я. Белла колебалась, но убрала ноги и легла на одеяло. Я наклонился над ней и потянулся за её нижним бельем. Я обхватил пальцами каждую сторону и осторожно потянул их вниз, стараясь не обращать внимания на её запах. Как только я освободил её от мокрого нижнего белья, я осторожно потянул сухую пару вверх по её ногам, целуя её ноги. Она привстала, и её джинсы пошли дальше, и снова я целовал путь вверх и закончил это поцелуем в живот. Она хихикнула, когда я передал ей джемпер, чтобы она натянула его на себя. Я не мог не заметить, как покраснело её лицо. — Тут нечего стыдиться, дорогая, — я был вознагражден её лицом, покрасневшим ещё больше. — Я… Я возьму себе выпить, — она заикалась, отступая от меня. К сожалению, она решила сделать шаг назад, и Белла, будучи Беллой, поскользнулась. Я поймал её, когда она падала, прежде чем её лицо встретилось с землей. Я застыл, когда помогал ей подняться. Она истекала кровью. Белла посмотрела на свою руку, которую она протянула, чтобы предотвратить её падение, и, конечно же, небольшая царапина осталась на коже. Она посмотрела на меня, когда я почувствовал жжение в горле… Она боялась, что я это чувствую… Я видел это. Тогда всё, о чём я думал, была её кровь, едва текущая из ссадины на руке… и Бог сделал её чертовски хорошо пахнущей.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.