Pov Джаспер
Всю ночь я наблюдал за Беллой, благодарный, что Бог нашёл какую-то причину благословить меня ангелом – Беллой. После всего, что я сделал за свою жизнь, после того вреда, который я причинил ей… Я, конечно, не заслуживаю её, но я всё равно был благодарен. Белла не осуждала меня, очевидно, то, что я делал в прошлом, было неправильным, и она это понимала, но она не позволяла этому беспокоить её, потому что была убеждена, что я совсем другой человек. Когда я смотрел на спящую человеческую девушку, растянувшуюся на моей груди, не чувствуя абсолютно ничего, кроме полного счастья и удовлетворения, и зная, что у меня нет никакого желания причинить ей боль или съесть её, я понимал, что она права. Теперь я стал другим. Элис показала мне новый образ жизни, который не связан с питанием людьми, и привела меня в семью, но она и я… это было просто неправильно. Как бы сильно я её не любил, мы не были такой уж хорошей парой. Она могла видеть всё, что я хочу сделать, прежде чем я это делал, то есть, я никогда не мог её удивить, а если она увидит то, что ей не понравится, она сможет изменить это. С Элис я никогда не позволял себе по-настоящему быть собой. А с Беллой я был собой. Всё, что мне нравилось, и всё, что я хотел, устраивало Беллу. Она наслаждалась большинством тех же вещей и даже вещами, которые ей не слишком нравились - она любила смотреть, как я наслаждаюсь ими. Она позволила мне быть собой и любить меня за каждую часть себя. Я повернул голову, чтобы взглянуть в окно. Я видел, как темнота снаружи начала исчезать, и знал, что у меня всего несколько часов, чтобы сделать рождественский сюрприз для Беллы. Я осторожно выскользнул из-под её руки. Она пошевелилась, и её рука потянулась в сторону, ища меня. Я послал ей несколько волн сна, чтобы она спала крепко, и мгновенно вышел из комнаты. К счастью, я не затратил много времени на сюрприз, потому что услышал, как Белла шевельнулась раньше, чем я ожидал. Я улыбнулся про себя, наливая ей чашку кофе.Pov Белла
Я не чувствовала, как Джаспер обнимает меня, и потянулась к нему, но его не было в кровати. Я открыла глаза и села. Его нигде не было видно. Всё ещё было немного темно, но не в комнате. Я огляделась и не поверила своим глазам. Стены были украшены гирляндами из листьев магнолии в зелёных, коричневых и золотых цветах, среди которых сияли крошечные прозрачные огоньки, освещая комнату. Это было так просто и так красиво. Я вылезла из постели в поисках одежды, которая бы меня согрела, учитывая, что я нахожусь только в одной футболке Джаспера. — Ну, доброе утро, красавица, — Джаспер усмехнулся, входя в комнату с дымящейся кружкой в руке. — Кофе? — спросила я. — Ты же знаешь, как я люблю, — я взяла тёплую кружку и сделала несколько глотков, ставя её на тумбочку и наклоняясь, чтобы поцеловать его. — Счастливого Рождества, дорогая, — сказал он мне, обнимая меня. — Счастливого Рождества, ковбой, — усмехнулась я и снова поцеловала его. — Теперь мне точно нужно одеться теплее, потому что здесь чертовски холодно! — Джаспер усмехнулся, когда я бросилась к своему гардеробу и начала копаться в нём в поисках чего-то Рождественского. Затем мой взгляд упал на сумку в шкафу. Я подняла её и заглянула внутрь. Я вытащила кремовый джемпер с маленькими снежинками и новые джинсы, а затем пару пушистых бежевых носков и огромный шарф такого же цвета. За сумкой стояла пара тёмно-коричневых ковбойских сапог. Я с любопытством посмотрела на Джаспера. — В чём дело? — спросил Джаспер. — Ничего… Я хочу сказать Элис, но это не… этот наряд … удобен разве что для Элис… — сказала я. —У тебя есть что-то для меня? — Я попробовал. Должен признаться, мне немного помогла продавщица, а Элис сказала мне размеры, — сказал он, слегка смутившись. — Это идеально, — сказала я ему. — Зимнее и не слишком… ну… это всё же я. — Я рад, что тебе нравится, — ответил он. — Спасибо, — пробормотала я, целуя его. — Теперь сделай так, чтобы я могла переодеться. Джаспер сделал так, как я попросила, и оставил меня одну. Я оставила волосы своими обычными большими неукротимыми волнами и посмотрела в зеркало во весь рост. На самом деле это был отличный выбор. Я чувствовала себя гламурно и празднично, но не сильно одетой. Это удобно, и я чувствовала себя непринуждённо. Я ещё раз взглянула на украшения в комнате, взяв свой кофе и выходя из спальни. Джаспер стоял снаружи на площадке, одетый в тёмные джинсы, синюю рубашку и ковбойские сапоги. Я улыбнулась про себя и подняла глаза к его красивому лицу. Затем я заметила, что огни вокруг потолка на лестничной площадке и перила для лестницы были обёрнуты нитями листьев плюща и более маленькими прозрачными огнями. — Джаспер, ты украсил весь дом? — спросила я. — Конечно, — пожал он плечами. — Я не увлекался мишурой или яркими вещами, хотя я подумал, что гораздо безопаснее придерживаться простых огней и зеленого цвета. — Это красиво… спасибо, — сказала я ему, спускаясь по лестнице. Я пошла прямо в гостиную, где мы собрали несколько подарков вокруг единственного украшения, о котором я знала – нашей маленькой ели с золотыми огнями, колокольчиками и красными бусинами. Я ждала, когда он присоединится ко мне на диване, а потом поспешно вручила ему самый большой подарок. Он выглядел немного смущённым, когда он начал снимать бумагу и поднял крышку коробки. — Я заметила, что ты практически живёшь в своих, и они уже разваливаются, поэтому… — выпалила я, когда он достал из коробки новые рабочие ботинки.Pov Джаспер
Я посмотрел на ботинки поближе, увидев, что хотя у них и был новый стиль, один и тот же продавец, указанный внутри обуви. Белла как-то достала их из самого маленького магазина в Сан-Антонио. — Откуда они у тебя? — спросил я её в недоумении, кладя сапоги обратно в коробку и на пол. — Однажды в колледже я гуглила магазины и получила номер телефона. Они были счастливы отправить заказ по почте для меня, — ответила она. — Дорогая, это один из лучших подарков, которые я когда-либо получал, — я сказал ей, притягивая её к себе для поцелуя. — У меня есть ещё кое-что. Я протянул ей маленькую коробочку со стола и подождал, пока она её откроет. Я знал, что она опасается того, что внутри, и добавил: — Не беспокойся, я не потратил целое состояние, — её пальцы на некоторое время застыли над крышкой, а потом открыли коробку с браслетом внутри. Я потратил много времени на поиск идеального рождественского подарка для Беллы. Она предпочла бы иметь любимую книгу или DVD, чем что-то дорогое с менее искренней мыслью о ней. Поэтому я решил, что хотя я собираюсь подарить ей украшение, оно должно быть идеальным для неё. Я заметил браслет в магазине в соседнем городе и сразу понял, что это то, что я искал. Цепочка из браслетов была золотой, и круглые, бирюза и яшма, которые свисали со всего браслета и, наконец, единственное, что я добавил к браслету, были маленькие золотые коньки. Это было немного глупо и немного сыровато, но я знал, что Белле понравится. Она осторожно подняла браслет, чтобы осмотреть его, и я почувствовал, как тепло её эмоций простирается надо мной. Она продолжала выглядеть так, будто хотела что-то сказать, но слова не прозвучали. — Я рад, что тебе нравится, — сказал я ей. — Поможешь мне? — спросила она, указывая на меня, чтобы я надел браслет. Я осторожно взял браслет из её рук и прикрепил его к её маленькому запястью. — Я обещаю помочь тебе наполнить его ещё большим количеством воспоминаний... Я подумал, что это может быть напоминанием о нашей встрече в этом городе... — сказал я ей. — Это идеальный подарок, Джаспер… — прошептала она. — Я думаю, что это лучшее Рождество, которое у меня когда-либо было… и я провожу его с тем, кто даже не ел рождественский ужин. — Давай! — пробормотал я, встал с дивана и взял куртку у двери. — Нам нужно успеть на самолёт. — Уже? — спросила Белла. — Ну, не совсем, но я полагаю, что ты не хочешь, чтобы я ехал в аэропорт на максимальной скорости, — ухмыльнулся я. — Нет, всё в порядке, — ответила она. В тот момент телефон Беллы начал звонить. — Привет, Элис. — Белла, ты уже вышла? — спросила она. — Мы как раз сейчас выходим, — сказала ей Белла. — Могу я секунду поговорить с Джаспером, пожалуйста? — спросила она. — Я слушаю тебя, Элис, в чём проблема? — заговорил я, подойдя к Белле. — Эдвард здесь, — сказала она. — Я не видела, чтобы он что-то решал, пока за несколько минут до прибытия не передумал. — Хорошо, спасибо, что сообщила нам, — вздохнул я. — Спасибо за предупреждение, мы увидимся за обедом, — сказала Белла Элис. Я удивлённо посмотрел на неё. — Мы всё равно идём, — твёрдо сказала она. — Хорошо… если ты уверена, — сказал я, не совсем уверенно. — Он не навредит ей, что бы ни случилось, — сказала Элис. — Я беспокоюсь не о том, что он причинит ей физическую боль, — пробормотал я, открывая переднюю дверь. — До скорой встречи, Элис, — сказала Белла, выходя за мной из дома. — Счастливого Рождества.