Scars/ Шрамы

Pov Белла

      Я никогда так не нервничала. Элис и Розали закончили с моей прической, макияжем, платьем и теперь стояли, глядя на моё отражение, пока Розали прикрепляла вуаль Эсме к моим волосам. Я не думала, что смогу это сделать… Меня не пугало то, что я теперь буду привязана к Джасперу, но войти в комнату, полную людей, смотрящих на меня… Я чуть не споткнулась о своё платье. — Белла? — позвала меня Элис, и её лицо внезапно наполнилось тревогой. — Даже не думай прятаться от нас.

Раз – я всё ещё хочу ненавидеть тебя; Два, три – я всё ещё хочу уйти.

— Прости, Элис, — ответила я. — Я просто не знаю, смогу ли я выйти на улицу перед всеми, кто смотрит на меня. — Конечно, они будут смотреть на тебя, Белла, ведь ты прекрасна, — восхитилась она. — Нет, Элис, я не… ребята, вы просто такие… — воскликнула я, и на глаза навернулись слёзы. — Заткнись уже, — крикнула Розали через всю комнату. — Мой брат женится на тебе сегодня, конец дискуссии. Он хочет жениться на тебе, так что любые другие проблемы – это всё твои проблемы, — я взглянула на неё, и наши взгляды встретились. — Кроме того, в таком виде… ты просто как одна из нас, — лёгкая улыбка появилась на моем лице.

Четыре – ищу эту дверь; Пять – я смотрю в твои глаза.

— Спасибо, — пробормотала я, глубоко вздохнув. Я выпустила платье из рук и отошла от зеркала, чтобы снова посмотреть на своё отражение. Потом раздался стук в дверь. Эммет просунул голову внутрь, прежде чем войти в комнату.

Шесть – сделай глубокий вдох; Семь – шагни назад;

— Ты отлично выглядишь, Беллз, — сказал он, крепко обнимая меня. Потом он взглянул на Розали. — Мы должны занять свои места снаружи. — Увидимся через несколько минут, Белла, — сказала Розали, выходя с Эмметом из комнаты. — А там будет много народу? — спросила я. — Разве это имеет значение? — парировала Элис. — Белла, единственный человек, на ком ты должна сосредоточиться, это Джаспер, поняла?       Я посмотрела на кольцо на своем пальце и нежно погладила его. Она была права. Никто не имел значения, кроме Джаспера. Пока мы будем счастливы и будем любить друг друга, всё остальное не имеет значения. Я почувствовала, как волна спокойствия нахлынула на меня из ниоткуда. Я улыбнулась про себя – Джаспер знал, что я нервничаю. Он явно очень хотел, чтобы я как можно скорее пошла к алтарю.

Восемь, девять — я не знаю, почему мы даже начали эту борьбу; К тому времени, когда доберусь до десяти, я снова буду в твоих объятиях.

— Мне очень жаль, Элис. Ты права, я веду себя глупо, — сказала я, обнимая её. — Ладно, все ждут. Джаспер и Эдвард уже на месте со священником, и теперь наша очередь, Белла, — тихо сказала Элис. — Пора уходить, — я не двигалась. — Могу я попросить тебя о кое-чём? — прошептала я. — Позови Карлайла, пожалуйста? — Элис мгновение колебалась, потом улыбнулась и кивнула.       Она вышла из комнаты только на мгновение, а потом Карлайл постучал и просунул голову в дверь. — Войдите, — сказала я ему. — Элис сказала, что я тебе нужен, — сказал он, подходя ко мне. — Ты прекрасно выглядишь, Белла, — я почувствовала, как жар прилил к моим щекам, когда я посмотрела вниз, на свои ноги.

Ты можешь потерять то, за что не была благодарна судьбе, Я не хочу, чтобы это случилось с тобой и со мной.

— Мне было интересно, если… то есть, Карлайл… мой папа не сможет быть здесь, и я хочу, чтобы кто-то меня выдал замуж, — прошептала я. Почувствовав, как слёзы катятся по моим щекам, я поняла, как это грустно – мой отец никогда не выдаст меня замуж, никогда не узнает, что я нашла счастье… — Для меня это большая честь, Белла, — ответил Карлайл, беря мои руки в свои. — Пойдём? — я кивнула, и он быстро смахнул слёзы с моих щёк и взял меня за руку. Элис открыла нам дверь с широкой улыбкой на лице. — Пора! — она просияла. Как только мы вышли из дома и остановились на верхней ступеньке лестницы, воздух наполнился музыкой. Я едва разглядела небольшую толпу людей по обе стороны тропинки — всё, что я могла видеть — это Джаспер. Он ждал меня, и с каждым шагом я всё ярче и чётче видела его улыбку. От этой улыбки у меня каждый раз перехватывало дыхание. Как я могла нервничать из-за этого?

Раз – ты все еще волнуешь меня; Два, три – ты посылаешь озноб прямо через меня;

      Эдвард стоял рядом с ним, но я не видела даже намека на печаль, он смотрел куда-то мимо меня. Когда мы подошли поближе, я поймала взгляд Джаспера и улыбнулась ему в ответ. После всей этой паники в последние минуты для меня это было как кусочек пирога. Всё, чего я хотела – подойти к человеку, которого люблю, и сказать «да».

Четыре – ты заставляешь меня хотеть большего; Пять – когда я смотрю в твои глаза;

      Я даже не потрудилась оглянуться и рассмотреть гостей, окружающие нас. Хотя я знала, что все они – друзья семьи… В этот момент существовали только Джаспер и я; человек, который спас меня от одиночества и несчастья, парень, который стал моей самой близкой семьей, моим лучшим другом и собирался стать моим мужем… навсегда…

Шесть – ты мой лучший друг; Семь – это никогда не закончится;

      Я не заслуживала его. Он всё время говорил одно и то же обо мне – самое хорошее. Думаю, нам обоим просто повезло. Наконец мы с Карлайлом вышли вперёд, и он улыбнулся Джасперу. — Вы двое, присматриваете друг за другом, — сказал он нам, целуя меня в щёку, прежде чем передать Джасперу. Прохладные руки Джаспера крепко обхватили мои, когда мы стояли перед всеми, а Карлайл занял место рядом с Эсме. Элис подошла к стойке, находящейся рядом с Эдвардом. Я смотрела в золотистые глаза Джаспера и позволяла ему чувствовать каждую частичку любви, которую я чувствовала к нему.       Я едва слышала слова священника, когда пришло время обетов. Я улыбнулась Джасперу, когда заговорила с ним. — После всего, что случилось со мной за прошедшее время, я почти смирилась с тем, что моя жизнь никогда больше не будет такой идеальной. Я люблю тебя, Джаспер, — сказала я тихо, мой голос дрожал почти на каждом слове. — Ты притягиваешь опасность, ты неуклюжая, и у тебя самый плохой вкус на мужчин, но, дорогая, я так благодарен тебе за всё это. Там, наверху, должен быть кто-то, кто присматривает за мной, потому что я уверен, что не заслуживаю тебя, но я обещаю провести остаток вечности, пытаясь сделать тебя счастливее. Ничто не сделает меня счастливее, чем знать, что на всю оставшуюся жизнь ты – моя, — ответил Джаспер. — Берете ли вы друг друга, чтобы любить, почитать и лелеять, в хорошие времена и в плохие и останетесь ли вы верны друг другу до тех пор, пока вы оба будете жить? — спросил священник. Сначала он посмотрел на меня. — Да, — я кивнула, чувствуя, как слёзы снова наворачиваются на глаза. — Абсолютно согласен, — сказал Джаспер, сжимая мои руки в своих. — Тогда позвольте представить вам всем новых мистера и миссис Уитлок, — объявил он. — Вы можете поцеловать невесту.

Восемь, девять – я не знаю почему, но, слава Богу, это происходит каждый раз; К тому времени, когда я добралась до десяти, я увидела, как была благословлена.

— Иди сюда, — пробормотала я, притягивая губы Джаспера к своим – что угодно, лишь бы не заплакать от радости. Мы остановились, когда все зааплодировали, и я впервые огляделась по сторонам. Дорожка от дома была образована колоннами дубов по обе стороны; а площадка, предназначенная для церемонии — она представляла собой небольшой сад, окружённый каменными колоннами. Сотни крошечных белых огоньков среди деревьев, кустов и колонн освещали темнеющее небо.       Все подошли, чтобы обнять нас: и горячие – Джейк и другие волки, и холодные – моя новая семья и ещё несколько незнакомых гостей. — Белла, познакомься с Питером и Шарлоттой. Они одни из моих самых старых и близких друзей, — сказал Джаспер, указывая на меня. — Это моя жена Белла, — я сосредоточилась на их покрасневших глазах, а затем нервно посмотрела на Джаспера. — Она красивая подруга, — заговорил Питер. — И пахнет она божественно, — добавила Шарлотта. — Не волнуйся, они не причинят тебе вреда, — Джаспер ухмыльнулся. — Даже если они не являются строго вегетарианцами, они просто питаются тем, что есть… поблизости и что удобно, они не охотятся и не убивают людей для удовольствия, как большинство. — Белла, я хочу познакомить тебя с Денали, — послышался голос Карлайла. — Они – наши родственники с Аляски. Пожалуйста, познакомьтесь с новым членом нашей семьи, Беллой.       Мы с Джаспером улыбались всем, обнимались и наслаждались нашей ночью. Мы танцевали в саду, когда убрали стулья и подали еду для меня и волков. — Всё прошло так же плохо, как ты и думала? — спросил Джаспер, крепче обнимая меня за талию в танце. — Это было прекрасно, — ответила я. — Это не было так грандиозно и возвышенно, и это было… мы… весь день был идеальным. — Я рад, миссис Уитлок, — он усмехнулся, наклонив голову, чтобы быстро поцеловать меня в губы. — Вы, ребята, опоздаете на свой рейс, если не начнёте прощаться, — Элис окликнула нас.       Нам далеко не до расспросов Элис, я отстранилась от Джаспера, чтобы начать прощаться. Эммет практически раздавил меня, отпуская меня только для того, чтобы начать грубо шутить с Джаспером о медовом месяце.       Эдвард был шафером Джаспера… он стоял прямо там и смотрел, как его брат женился на его бывшей девушке. Он был сильнее, чем я, но, честно говоря, он больше не выглядел расстроенным. — Поздравляю, — сказал он мне, беря меня за руки. — Будь счастлива, Белла, — я наклонилась вперед и поцеловала его в щёку, отчего он слегка напрягся. Конечно, я забыла о его проблемах с контролем… Он улыбнулся и обнял меня. — Спасибо тебе, — я ответила ему.       Труднее всего было прощаться с Джейкобом. Это чуть не разбило мне сердце. Зная, что в любой момент, когда я буду готова, я начну новую жизнь… и когда это случится, мы с Джейкобом уже никогда не будем прежними друзьями. — Я люблю тебя, Беллз, — сказал он, сжимая меня в крепких, как у Эммета, объятиях. — Я тоже тебя люблю, — сказала я ему, и снова слёзы защипали мне глаза. Что со мной не так сегодня? — Я не хочу потерять тебя навсегда… — всхлипнула я. — Белла, пора, — тихо сказала Элис, дотрагиваясь до моего плеча. Я высвободилась из объятий Джейкоба и начала пятиться назад. — Может, и не потеряешь, — тихо ответил Джейкоб, когда мы уходили, но я его услышала, и это вселило в меня надежду. У меня появилась надежда, что всё получится.       Я села на пассажирское сиденье и посмотрела на Джаспера, когда он завёл мотор. — Готовы, миссис Уитлок? — он усмехнулся. — Всегда, — ответила я. Он казался таким гордым каждый раз, когда говорил это… Я ничего не могла поделать с теплом, которое наполняло меня. Джаспер Уитлок стал моим навсегда. И я планировала прожить жизнь так, чтобы каждая секунда была на счету.

К тому времени, когда я добралась до десяти, я увидела, как была благословлена.