Bar Iron Horse (бар Железная Лошадь)
Ребята зашли в небольшой бар, расположенный в нескольких домах от участка. Здесь обычно вечером проводили время отдыхающие после работы сотрудники участка, работники ближайших офисов и проходящие мимо люди, которым хотелось перекусить или отдохнуть. Помещение в стиле крафт: деревянные стены из тёмного дерева, приглушенный свет от потолочных круглых ламп, в середине располагалась стойка бара, где находилось множество напитков, расставленных вдоль зеркальной стены. Небольшое количество столиков в центре зала и по углам столы с диванами. Также там имелся небольшой танцпол. Авалайн осмотрелась: ― Здесь ничего не изменилось, ― она удивилась, что за её отсутствие мало чего поменялось, то есть, ничего. Это место всегда успокаивало её, можно было посидеть пообщаться с друзьями или приятелями, проводя отлично время. Приглушённая музыка, довольно нешумная атмосфера, пока время не переходило за 12 ночи. Тогда начиналось веселье: громкость музыки увеличивали, люди выпивали, танцевали и поднимали шум. Авалайн редко оставалась на вечеринки, а если и выдавалась такая возможность, то приходилось сразу из бара выплывать на рабочее место с бутылкой воды и пачкой аспирина. ― А мне здесь нравится, ― заявила Клэр, оглядывая место, и двинулась в сторону свободного столика на четверых человек. Друзья расположились, и к ним подошла официантка. Сделав заказ из нескольких блюд, Эдди предложил выпить за приезд и знакомство с новым сотрудником Клэр. Он заказал бутылку виски и ведёрко со льдом. ― Я не буду, ― жестко сказала Авалайн и холодно посмотрела на Джонсона. ― У нас завтра много работы. ― Не будь занудой, Батлер, ― неожиданно для детектива Миранда облокотилась о её плечо. От этого лёгкого прикосновения тело Авалайн напряглось. ― Вспомни, как мы раньше отжигали и на работу приходили свежие, как огурчики. ― Это было раньше, Миранда, ― Батлер медленно повернула голову к Квинз. Её глаза не выражали ни единой нотки веселья. ― Сейчас всё стало по-другому, ― прошептала и перевела глаза на стойку бара, куда постепенно стали подсаживаться клиенты за следующим стаканом выпивки. ― Я лучше промолчу, ― Клэр с усмешкой смотрела на напряженную Авалайн, ей очень хотелось вставить слова о том, как они развлекались в Нью-Йорке после рабочего дня. Она поняла, что детективу нужно либо привыкнуть, что она вернулась сюда, либо оставить в покое и не трогать, на время. Но девушка всё же не могла просто усидеть тихо и издала смешок. Все устремили на неё глаза. ― Ой, я просто такое вспомнила, мы с Авой как-то после чудного корпоратива… Но девушку перебили: ― Клэр! ― возмутилась Батлер, незаметно понимая для себя, что её пальцы сжимались в кулаки. ― Не стоит, прошу, ― она не хотела, чтобы Клэр рассказывала то, что происходило в той жизни, где девушка пыталась найти новую жизнь. В те моменты, когда воспоминания о Моргантауне опускались, детектив чувствовала себя свободной и счастливой. Но стоило чему-то всплыть, как она закрывалась от всех и погружалась в работу, не давая никому понять, что происходит с ней. В принципе в Нью-Йорке особо не затрагивали тему прошлой жизни Авалайн. Для всех она была аналитик-криминалист Авалайн Батлер, детектив, которая отлично справлялась со своей работой. И только Ричардсон подпустила к себе в один момент, когда ей нужен был действительно друг, который смог выслушать её бред. Авалайн знала, что Клэр хотела рассказать одну самую смешную историю, которая с ними приключилась в Нью-Йорке после того, как они отметили корпоратив на работе. Что с ними приключилось после того, как девушки вышли из ресторана и направились в сторону Центрального парка. Приключение закончилось тем, что Авалайн еле стояла на ногах, но в одном месте крутилось детство, и она решила искупаться вместе с уточками в одном из прудов парка. А потом вся промокшая с Ричардсон убегала от охранников. Что ими тогда руководило, непонятно. Но веселились девушки, как нашкодившие подростки. ― Ава, расслабься, ― Миранда коснулась холодными кончиками пальцев тыльной стороны ладони детектива. Ава резко убрала руку и потянулась к стакану с водой. На этот жест Миранда тихо сделала глубокий вдох и почувствовала, что на неё смотрит Эдди, отрицательно покачивая головой, а губами шепча «не сейчас». Вскоре принесли заказ, и все приступили к еде, не ограничивая себя разливанием виски. ― Боже, вы были правы, ― протягивает Клэр, закидывая ещё кусок от американского стейка. ― Это безумно вкусно, либо я слишком проголодалась. ― Это только часть, ― ответил ей сидящий рядом Эдди. ― Здесь безумно вкусные гамбургеры делают. Мы их заказываем в участок, когда много работы и остаёмся допоздна. ― Я проверю, ― ехидно ответила девушка и искоса посмотрела на детектива, приподнимая уголки губ. Ричардсон смотрела на Джонсона, что-то её в нём привлекало. Но она отогнала всяческие мысли и взяла стакан с жидкостью цвета жжёного сахара. Авалайн сдалась и пододвинула пустой стакан к Эдди, давая понять, чтобы он наполнил его. Закинув четыре кубика со льдом, она сделала глоток и почувствовала, как жжение разлилось от горла в живот. Это было приятное чувство, особенно, когда для неё стояла напряжённая обстановка. Ей действительно нужно расслабиться. Прошло около часа, бутылка виски почти опустела, а детективы и судмедэксперт сидели, бурно обсуждая различные темы. Алкоголь вдарил в голову каждому. Авалайн смотрела на растаявшие кубики льда в стакане, пальчиками крутя его вокруг своей оси. Её разум затуманивался, она понимала, что пришло время покинуть это место, иначе она с Клэр просто не сможет проснуться рано и приехать в участок в назначенное время, когда должны прийти родители Марши Олсен. Народу в баре прибавилось достаточно, лёгкий кумар от сигарет и запахи алкоголя с жаренным картофелем фри кружил вокруг носа детектива Батлер. Она прикрыла глаза, слушая голоса Миры, Эдди и Клэр, они о чём-то спорили. «Этот голос… Всё такое родное и то же время чужое. Почему я опять так напилась?» ― мысли погружали Аву в себя, но она резко открыла глаза, когда из колонок раздались первые аккорды песни Radiorama «Desire». 1991 27 июля Бар Iron Horse. Время за полночь. Летняя жаркая ночь. Даже ночью люди одеты в шорты и футболки. День рождения Авалайн Батлер. Она решила его отметить в своём любимом баре, к ней пришли довольно много людей, с которыми она когда-то училась и сейчас работала. Веселье проходило замечательно. Поздравления, подарки, куча выпивки и закусок. Все веселились: пили, танцевали и рассказывали смешные жизненные ситуации. Авалайн сидела за одним из столиков на диване и чувствовала, как её шею обжигают горячие поцелуи: ― Если бы ты знала, как сильно я люблю тебя, Ава, ― шептал голос в шею, вызывая табун мурашек на предплечьях рук. ― Я никогда не отпущу тебя, поняла? ― Угу, ― только и смогла выдавить из себя юный детектив. Она была довольно пьяна, но сейчас её ничего не смущало. Она была счастлива и наслаждалась моментом рядом с любимым человеком. ― Я хочу потанцевать с тобой, Батлер. ― Миранда, я танцую, как червяк, ― засмущалась детектив и опьянёнными глаза посмотрела на девушку, получая в ответ звонкий смех. ― Ты не как червяк, любимая, ― доктор дотронулась пальчиками шёлковых волос Авалайн, проводя вдоль длины. ― Ты, скорее, как пингвинёнок, ― уже более звонче смех ласкал уши детектива. ― О, боги, ― Батлер откинула голову на спинку дивана и улыбалась. ― Ладно, идём, здесь все свои, ― Миранда обхватила ладони девушки и потянула на себя. ― Ты же знаешь, что не сдамся, пока не получу своего, ― её ехидная улыбка, и Авалайн ничего не могла с этим поделать. Сдалась и последовала за своей девушкой на танцпол. В колонках заиграла песня. Девушки протиснулись в середину и встали напротив друг друга. Миранда смотрела в упор пепельным глазам и стала плавно двигаться, касаясь ладонями талии Авалайн. Нежные поглаживания сводили с ума обеих девушек. Их тела почувствовали ритм и начали двигаться под мелодию. «You're in my mind ― Ты у меня на уме Yeah, I'm a savage lover ― Да, я дикий любовник Romantic fever in the middle of the night ― Романтичная лихорадка посреди ночи You said, I know, you're counting my desire ― Ты сказала, я знаю, что ты измеряешь мое желание» ― А говоришь, что как червяк, ― Миранда оказалась в такой близости к телу детектива, что она невольно дрогнула, а по спине расплылся холодок. ― Закрой глаза… Авалайн взяла Миранду за руку и плотнее прижала к себе. Их тела источали жар, в голове кружил экстаз. Они слились воедино и стали как одно целое. Вокруг не было никого, только они вдвоём, и, закрыв глаза, детектив наслаждалась секундами. Мелодия играла, руки блуждали по телам. Это то, что сейчас нужно было обеим, чувствовать в ритме происходящее. Авалайн не хотела ничего, кроме любимых касаний Миранды на своей коже. Они были вместе уже несколько лет, несколько лет они любили друг друга и доверяли. Все окружающие знали о них, скрывать было нечего, когда девушки порхали с огоньками в глазах. ― Я люблю… Но Ава не успела договорить, так как на губах почувствовала влагу от прикосновения губ Миранды. ― Are you ready for desire (Ты готова к желаниям?) ― Квинз, напевая слова песни, прошептала в губы напротив и отстранилась. Миранда пристально посмотрела на Авалайн и замерла. Детектив не поняла, что происходит, и тоже остановилась. ― Что случилось? ― в голосе прозвучала нотка растерянности. ― Я что-то не то сделала или сказала? ― взгляд детектива бегал по лицу Миранды. Миранда молчала и только смотрела в глаза. Она давно приняла решение для себя, что хочет быть с Авалайн всю жизнь, несмотря ни на что, она всегда будет любить её. У неё появилась одна идея. Она смотрела на стоящую напротив девушку и знала, что они обе вскружили головы друг другу и жить друг без друга уже просто не представляли как. ― Ответь на вопрос, ― Миранда обхватила руками ладони Авалайн и слегка сжала их. ― Ты готова к желаниям, о которых мы мечтали? ― Готова, ― с непониманием, к чему вопрос, ответила Батлер. ― Давай поженимся… Авалайн впала в ступор, алкоголь выветрился моментально. Длинные ресницы часто хлопали, а зрачки пепельного цвета глаз расширились от услышанного. Пелена накрыла всё и сразу. ― Да… Авалайн резко подорвалась со стула так, что бёдрами задела стол, на котором шатнулись предметы. Клэр встревоженно устремила взгляд на детектива: ― Ава, что случилось? ― растерянно спросила Клэр и попыталась собрать приборы, раскинутые на столе. Эдди также устремил взгляд на девушку, не понимая, почему она так резко вскочила, но когда присмотрелся, то заметил, что глаза детектива покраснели, а в них скапливались слёзы. Только Миранда поняла, что случилось, она прикрыла глаза, никогда не думая, что заиграет именно эта песня. Она сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, по её телу пробежала дрожь. Мира посмотрела на свои руки и увидела, что кончики пальцев подверглись тремору. На глаза Авалайн накатили слёзы, которые она не могла показать при них, резко схватив пальто, она быстрым шагом направилась к выходу. ― Боже, да что здесь происходит? ― возмутилась Клэр, окинув сидящих взглядом. Она встала, тоже взяла джинсовку. ― Надеюсь, что вы все мне скоро расскажете, что здесь такое произошло, что Авалайн просто не та, которую знаю я. Господи, куда она побежала, ― девушка последний раз посмотрела на молчаливые лица и быстро пошла к выходу. Клэр открыла деревянные двери. Холодный воздух обдал её кожу на лице, она паниковала, что Авалайн могла куда-то деться, и резкими движениями поворачивала голову, пытаясь высмотреть детектива. Но долго искать ей не пришлось. Авалайн сидела напротив бара на бордюре, сжимая пальцами копну волос, слегка покачиваясь. Девушка выдохнула, выпуская облако пара, она подняла воротник куртки и пошла к детективу. Остановилась и присела рядом, ничего не говоря, слыша только тихие всхлипы рядом. Вопросов было не нужно, Клэр поняла, что виной всему прошлое, которое так сильно застряло в сердце, не давая настоящему и будущему и грамма надежды. Авалайн сидела на бордюре, упираясь локтями о колени, её пальцы сжимали каштановые волосы, лица было не видно, как и слёз, которые капали на светлый асфальт, превращая его в тёмный серый. Клэр положила руку на плечо и прижала детектива к себе, давая понять, что она больше не одна. Есть тот, кто молча будет поддерживать её, не задавая никаких вопросов. ― Поехали домой, ― Авалайн через всхлипы отпрянула от лица, её тушь растеклась, создавая узоры на щеках, глаза красные от слёз. ― Как скажешь, дорогая, ― прошептала Клэр, прижимая к себе и целуя в висок. ― Как скажешь, ― ещё тише ответила девушка. Люди проходили мимо, думая, что девушки напились и горевали в своих страданиях. Некое презрение пролетало в их мыслях, они кидали на них косые осуждающие взгляды. Но никто из них не знал, почему плачет человек и через что он прошёл. Дверь бара открылась, послышалась музыка и дуновение тёплого воздуха. Клэр обернулась, но отрицательный кивок головы не дал ей возможности произнести и слова. Авалайн сидела с закрытыми глазами, пытаясь унять дрожь и остановить слёзы, как почувствовала объятия на шее. Такой родной древесный запах пронёсся перед носом, ударяя во внутрь тела. Она сильнее сжала кончики пальцев в волосах и почувствовала, как губы касаются макушки головы. Тихий стон слетает с губ, она открывает глаза и поднимает их к чёрному небу, заселенным яркими звёздами. Клэр не хочет уходить, не хочет оставлять Авалайн, но каре-зелёные глаза просят и умоляют об обратном. ― Я здесь, Ава, рядом, ― шепчет Клэр, поглаживая колено детектива, ― два метра, но я здесь. Миранда смотрит на Ричардсон и благодарит за то, что она поняла. Девушки остаются вдвоём. А Клэр уходит к стоящему рядом Эдди, который обнимает криминалиста за талию и отводит в сторону. ― У них тяжелое прошлое, ― потерянно говорит он ей. Клэр ещё раз оглядывается на девушек и отходит в сторону: ― До какой степени? ― шепчет она, смотря на Эдди, у которого в глазах читалась беспомощность и безысходность от того, что он ничего не мог сделать. Он не в праве влезать в разговор девушек. Все эти годы он ощущал боль внутри, пытаясь совладать с ней, но угрызения никак не покидали его. Авалайн была ему как младшая сестра, которую он пытался оберегать. Пытался вывести её на высший уровень, научить всему самому лучшему. ― Она всё расскажет тебе, видимо, в Нью-Йорке она молчала, ― он смотрел на звёзды, не решаясь посмотреть в глаза Клэр, ощущая свою вину. ― Она правильно делала, что пыталась забыть. Я больше всего боялся вернуть её. Но без неё я не смогу найти убийцу. ― Ты эгоист, Джонсон! ― вспылила Клэр на его слова. ― В какой-то степени да, но она должна жить, она должна откидывать все личные проблемы, ― Эдди положил ладонь на плечо Клэр. ― Пойми, она должна вырасти лучшим криминалистом, не смешивая личное и работу. ― Она человек, твою мать, Джонсон, ― Ричардсон уже не могла держать свои эмоции. Она не понимала, как можно играть чувствами людей и их жизнями. За такой короткий промежуток времени она увидела, как Батлер изменилась. Увидела всё, когда переступила порог морга, переступила порог участка. И всё это происходящее начало её вгонять в гнев. Она не могла дать Авалайн на растерзание Моргантауну. ― Мы должны знать субординацию жизни и работы, ― спокойно ответил Эдди и посмотрел на девушек. ― Я до сих пор знаю, что для них значит любовь. Клэр только окинула его презренным взглядом и повернула голову в сторону сидящих девушек, где Миранда со спины обнимала Авалайн. ― Ты так изменилась, ― прошептала Миранда на ухо детективу. ― Только не изменилось одно. ― То, что я до сих пор тебя люблю? ― язвительно прошептала Авалайн и опустила взгляд со звёзд, закрывая глаза. ― Я тоже люблю тебя, ― Мира сильнее прижала к себе Батлер. ― Я не прошу прощения за то, что произошло. Я прошу понять меня. На этих словах гнев и обида вырвались изнутри Авалайн. Она резко дёрнула плечами, откидывая руки доктора, и встала. В её голове никак не могло сформулироваться то, что сейчас сказала Миранда. ― Понять? ― сквозь зубы процедила Авалайн. ― Понять? ― она рукой отпихнула от себя Миранду и выставила указательный палец. ― Понять, блять, Мира? Ты сделала то, что невозможно ни понять, ни простить! ― девушка уже перешла на крик. И ей было плевать, что проходящие мимо люди косо посматривали на неё. ― Ты предала всё, что мы строили все годы. Ты предала меня, моё сердце. Ты предала себя, ― на последних словах Авалайн всхлипнула и слёзы сильнее покатились по щекам. ― Я лишь только одно чувствую, как ненавижу тебя, Миранда Квинз! Мир пал и разбился, как хрустальный шар, упавший с тумбочки, задетый случайно рукой. Мир потемнел, как щёлкнул выключатель в комнате, погружая помещение в темноту. Мир разрушился, как и разбитые сердца, когда случилось то, о чём никогда не могла подумать Авалайн, зайдя в квартиру, где они строили всё. Строили своё счастье и свою семью. ― Всё. Я больше не могу это слушать, ― Клэр подлетела к девушкам и презренно посмотрела на Миранду. ― Мы едем домой! ― она взяла Авалайн за руку и стала уводить девушку подальше от бара. Миранда и Эдди не стали перечить, они молчали и только смотрели уходящим в темноту фигурам. Эдди достал из кармана куртки пачку сигарет и протянул Миранде. В её глазах проскользнуло отражение огня, доктор сделала первую глубокую затяжку и закрыла глаза. Облако дыма вырвалось изо рта, а по щеке скатилась солоноватая струйка, создавая кривую линию. ― Твою мать, Авалайн, что за херня у вас тут творится? ― раздражённо спросила Клэр, уводя детектива вдоль дороги. ― Нам нужно вызвать такси. ― Я расскажу, только, ― Батлер остановилась и вытерла слёзы тыльной стороной ладони, ― пожалуйста, не злись на них. ― Я не могу судить их, потому что ничего не знаю, но то, что сейчас произошло, я… ― Клэр стояла напротив, провела рукой по волосам и стала тереть переносицу. ― Я просто не могу понять вообще… ― Поехали домой. ― Я не хочу требовать от тебя объяснений всего происходящего, но, ― Ричардсон положила руки на талию, сминая замшевую джинсовую куртку, ― мы закроем это дело и уедем. Мы найдём убийцу и уедем домой! Хорошо? ― Я надеюсь, что мы найдём его, ― прошептала Авалайн. В её теле до сих пор играл алкоголь и воспоминания, которые не давали покоя. Которые ещё долго не будут давать покоя. ― Завтра много работы…120 Юг-Уолнат-стрит
Клэр расплатилась с таксистом и повернулась к дому, возле которого остановились: ― У тебя милый домик, ― девушка смотрела на небольшое двухэтажное здание, облицованное искусственным камнем, красные деревянные окна, пристроенная веранда с качелями. ― Я купила его, когда… ― Ава достала ключи из кармана пальто и посмотрела на окна своего дома. ― Хотела сделать подарок Миранде, ― она несколько раз подкинула железную связку и направилась к входной двери. ― Ладно, Ава, теперь здесь буду жить я, ― усмехнулась Клэр и поспешила догнать детектива, которая уже стояла на пороге дома и вставляла ключ. Девушки зашли в дом. Щелкнул выключатель, помещение осветилось; уютная гостиная, где не было ничего лишнего: диван, несколько кресел, стенка под телевизор с книгами и фотографиями. Рядом находилась кухня, совмещённая с гостиной: обеденный стол, холодильник и кухонная фурнитура из светлого материала. ― Скромно и со вкусом, ― Ричардсон положила куртку на спинку дивана и огляделась. ― Только за столько времени удивительно, что здесь довольно чисто, ― девушка удивилась, что в доме и правда идеально чисто. Она подошла к стеллажу, чтобы убедиться в этом, и провела указательным пальцем по полке. ― Господи, Ава, к тебе приходит каждый день уборщица? Ты вызывала её из Нью-Йорка? ― Клэр повернулась на детектива и показала чистый палец. ― У Миранды есть ключи. На этих словах Клэр вскинула брови и поняла, что в дальнейшем все вопросы отпадут. ― Нет, она здесь не живёт, ― Батлер повесила пальто и прошла на кухню. Она достала с полки стакан и налила воды из-под крана. ― У неё есть квартира, где мы жили, а этот дом был моим подарком на… ― она осеклась, потому что от воспоминаний сжалось в груди. ― Ладно, не будем об этом. Где я буду спать? ― девушка осмотрелась и увидела лестницу возле гостиной, которая вела на второй этаж. ― Я постелю тебе в гостевой.Около трёх часов утра
Клэр ворочалась и резко подорвалась в кровати. В горле пересохло, и она решила пойти на кухню выпить воды, когда вышла из комнаты, то увидела приглушённый свет в спальне Авалайн. Чувство тревоги играло в ней ещё с того момента, когда она стала свидетелем сцены возле бара, но сейчас пыталась не докучать Аве и оставить девушку в своих мыслях. Клэр стала спускаться по лестнице, как её слух резанул звон битого стекла. Она остановилась, повернулась на дверь комнаты Батлер и поняла, что звук исходил оттуда. Не мешкая, девушка побежала туда и без стука открыла дверь. В комнате горела прикроватная лампа, а дверь ванной открыта. ― Ава, что случилось? ― Клэр осторожно приоткрыла дверь и увидела детектива сидящей возле ванной. Она сидела, прижимая руками свои колени, и зарылась головой в них, рядом лежал разбитый бокал. ― Чёрт, Ава, ты же можешь порезаться, ― девушка присела и стала собирать осколки. ― Мне надо сосредоточиться на деле, а я, как грёбаный тинэйджер, сейчас сижу и рыдаю от разбитого сердца, ― Ава, не поднимая головы, сквозь слёзы пыталась говорить. Клэр собрала осколки и выбросила их в ведро, которое стояло рядом с раковиной. Девушка села рядом, прижав колени к груди. Они сидели молча, никто не хотел нарушать тишины, которая была сейчас необходима. Только редкие всхлипы Авалайн раздавались в небольшом помещении. ― Прости, что тебе пришлось всё это увидеть, ― Батлер подняла голову, провела рукой по волосам и повернулась к подруге. ― Я не думала, что прошлые чувства всё же смогут так вырваться наружу. Я такая слабая сейчас, ― она смотрела в глаза напротив мутным взглядом. Её голова дико болела от слёз, которые льются с глаз. ― Ты не слабая, Ава, ― тихо ответила Клэр и заправила выпавшие волосы за ушко. ― Ты просто любишь. А то, что я стала свидетелем всего этого, я, конечно, в небольшом шоке, ― со смешком сказала криминалист и слегка улыбнулась, пытаясь приободрить Авалайн. ― Я думаю, что нам лучше пойти спать, потому что на здоровую голову работа будет идти лучше. ― Это точно, ― Батлер вздохнула и выпрямилась. Она подошла к умывальнику, включила холодную воду и умылась. Холодная вода немного расслабила мышцы лица. ― Я хотела, чтобы в Нью-Йорке началась новая жизнь. Я не хотела возвращаться сюда. ― У тебя началась новая жизнь, Ава, ― Клэр стояла, облокотившись о косяк двери, сложа руки на груди. ― Она и сейчас идёт. Просто то, что было здесь в прошлом, осталось здесь. Ничего не изменилось из-за твоего приезда. Я знаю тебя тем детективом, с которым познакомилась, и ты всегда будешь моей подругой, которая радовалась жизни. Пусть всё идёт по течению, а там ты решишь, что будет для тебя лучше. Я поддержу тебя в любом случае и не оставлю. Тем более ты один из лучших аналитиков-криминалистов в своём деле. И я на полном серьёзе, ― улыбаясь, сказала Клэр и распахнула руки, чтобы обнять Аву. Авалайн ничего не ответила, но смысл слов подруги поняла ясно. Она сама себя начинала загонять в угол прошлого, от которого не убежишь, но можешь изменить настоящее и будущее. Ава подошла к Клэр и крепко обняла. ― Спасибо, ― прошептала детектив. ― А теперь погружаемся в работу.