ID работы: 7508256

Сказка о Паучке и Обманщике: Часть 1

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
476
переводчик
Лучена бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
476 Нравится 68 Отзывы 155 В сборник Скачать

21. После вечеринки

Настройки текста
      Локи и Питер прошли по коридору и услышали какую-то едва различимую музыку из гостиной.       — Не ожидал, что кто-нибудь еще будет бодрствовать, — удивился Питер, направляясь в комнату.       — Да, весьма удивительно, — заметил Локи, затем приподнял голову вверх, обнюхивая воздух. — Пахнет… Алкоголем? — спросил он, глядя на Питера, который только пожал плечами.       Питер открыл дверь, и парочка широко открытыми глазами смогла лицезреть картину, открывшуюся перед ними.       На обеденном столе лежал Звездный Лорд, с пакетом чипсов, натянутым до половины головы, и блаженной улыбкой на лице, и громко храпел. На полу на ковре в странной позе расположился Баки, Ракета храпел, обхватив лапами металлическую руку, которая была уже частично разобрана, прежде чем енот вырубился сам. На диване рядом с ними лежал блондин-капитан, беззвучно спавший с легким румянцем на лице, и его долларовый-друг-миллионер, в равной степени нокаутированный рядом с ним.       — Что тут, во имя Норн, произошло? — успел выговорить Локи, прежде чем туфли от удивления выскользнули из его рук.       Питер остановился, чтобы рассмотреть двух мужчин на диване, и не смог сдержать улыбки, увидев как Тони, прижавшийся к телу Стива, крепко спал.       — Это все так… своеобразно, — прошептал Локи. Он чуть не рассмеялся, увидев, как его брат спит на полу с пустой бутылкой медовухи в руке.       — Да, спи сладко, брат, — трикстер изобразил добрую улыбочку, когда посмотрел на Тора вблизи. — Похоже, что у тебя была веселая ночка. — В этот момент Локи пришлось быстро сделать шаг вперед, так как он не заметил, как его тело неловко качнуло в сторону, и он чуть не упал. — Если уж на то пошло, думаю, я и сам немного утомился. Который час, Питер?       Мальчик посмотрел на тысячедолларовые Ролексы на своем запястье. — Думаю, около четырех или пяти часов, но на этой штуке так много цацок, что я не могу сказать точно.       Локи засмеялся и покачал головой, взглянув на спящего хозяина часов. — Да уж, Энтони, кажется, немного разбирается в мидгардском гламуре. — В этот момент Тони бурно всхрапнул, прежде чем немного сместил свое тело, и уснул снова. Громкий звук явно потревожил сон Стива, но спокойная улыбка на его лице вернулась, одной рукой он сжал плечи Тони чуть крепче.       — Поистине, мы должны сфотографировать их всех и показать им утром. Уверен, что их реакции будут бесценными, — усмехнулся Локи.       Питер посмотрел на двух своих наставников на диване и тепло улыбнулся, чувствуя, как ощущение уюта, словно одеяло, покрывает его сердце. — Нет, позволим оставить их как есть. Пойдем, пора спать.       — Еще…! — пробормотал Тор во сне, отталкивая полупустую бутылку медовухи в ожидании второй.       — Нет, думаю, тебя уже хватит, — улыбнулся Локи, затем резко наклонился, чтобы поднять бутылку. — Погоди-ка… — Он посмотрел на бутылку, и его улыбка стала еще шире. — Я полагал, что мой старший брат должен был бы уже прикончить такую бутылку, но, возможно, он уже не тот выпивоха, каким был раньше.       — Что там? Пиво? — спросил Питер, всеми силами изображая из себя знатока.       — О, брось, — Локи хихикнул. — Нет, это намного лучше! Это Асгардский мед, Питер, лучший напиток во всем Асгарде.       — Могу я… Могу я попробовать?       — Ну, — начал бог, оглядывая молодого человека с ног до головы. — Я был бы не очень ответственным взрослым, позволяя восемнадцатилетнему пить Асгардский мед. На самом деле, я в целом не был бы ответственным человеком, если бы позволил кому-то из смертных выпить это. Он очень крепкий, можешь сам убедиться.       — Ох, да-а, нет, конечно, — ответил Питер немного разочаровано. — Хотя, думаю, с ликером я бы справился на ура, ну, ты понимаешь.       — Ага, а я совершенно уверен, что ты сможешь справиться только со своим шоколадным молоком, — хихикнул черноволосый, глядя на надутое лицо мальчика, и он шагнул по направлению к кухне, стараясь не наступать на других Мстителей, разбросанных по полу.       — Какой беспорядок они устроили, — прокомментировал Локи неодобрительным, но восхищенным тоном. — Интересно, на что была похожа эта вечеринка. — Он взял бутылку того, что, насколько он знал, являлось очень дорогим скотчем, перевернул ее вверх дном, но ни одна капля не коснулась мраморного пола. — Может быть, что-то еще осталось от медовухи, если тебе так хочется, — добавил он.       — На самом деле, думаю, мне и шоколадного молока хватит, поищу в холодильнике. Может ты тоже хочешь?       Локи несколько секунд сверлил взглядом напиток, а затем снова посмотрел на бутылку в руке. — Нет, спасибо, — в конце концов ответил он, хватая стакан для виски с полки одного из шкафов. — Я не привык смешивать напитки. — Он налил себе полный стакан, выпив его залпом за один раз. Неконтролируемая дрожь пробежала по его спине, когда горечь напитка наполнила рот. — Да, — он кашлянул с широкой улыбкой на лице. — Лучший.       Затем трикстер снова заглянул за дверь, снова услышав громкий храп. Коварный оскал появился на его лице. — Как ты считаешь, если мы их сейчас разбудим, они все еще будут пьяны?       — Трезвы они не будут, это уж точно, — усмехнулся Питер.       — Может нам стоит разбудить их? Это довольно любопытно.       — Я бы не стал этого делать, если ты планировал задержаться здесь еще на некоторое время.       Локи вздохнул и закатил глаза, вспоминая о Тони. — Хорошо, — пробормотал он, — зануда.       — Ой, да ладно тебе, Локс, хватит киснуть. Мы повеселились на выпускном, так? — спросил Питер, рассматривая свою кружку шоколадного молока.       Затем трикстер обернулся, и на его лице заиграла веселая улыбка. — Верно! — ответил он слишком громко, немного ошеломив этим Питера. — Знаешь, — затем он отшатнулся обратно к кухонному бару. — Я ведь никогда и не был ответственным, поэтому, — он взял еще один стакан из шкафа, наполнив его медом, пока жидкость не начала литься через край. — Вот, пей.       Питер сначала посмотрел на стакан, затем на улыбающегося бога и обратно, после он слегка прищурился. — Насколько быстро проявляется эффект этой штуки, конкретно?       — Мидгардцы, думаю, опьянеют за считанные секунды! Но поскольку я из Асгарда, я могу пить всю ночь и ничего не чувствовать!       — Даже так… Тогда, думаю, я пас, но все равно спасибо.       — Эй, ну, тогда мне больше достанется, верно?       — Не думаю, что это хорошая затея, — только начал Питер, но его глаза округлились, когда асгардец перевернул бутылку вверх ногами и попытался выпить остальную жидкость за один раз. — Локи, ты не можешь этого сделать!       — Не говорите мне, чего я не могу, землянин, — начал насмехаться Локи, медовуха все еще выливалась из бутылки, которая до сих пор была перевернута вверх дном. — Это мой мед, что хочу, то и делаю. — Когда он снова повернулся к бутылке, последние капли меда пролились на пол. — Вот посмотри, что ты наделал.       Питер секунду смотрел на черноволосого, едва веря в то, что он наблюдает столь детское поведение. — Думаю, время ложиться спать, ты так не думаешь? — в конце концов сказал он после того, как перебрал в голове все варианты.       — Нет, я вовсе так не думаю, Питер, — твердо сказал Локи, пытаясь встать прямо.       — Окей, я просто отведу тебя в твою комнату, так сойдет?       — Нет, не сойдет. Я не пойду.       — Хм, окей, тогда что ты хочешь? — спросил Питер, неловко улыбаясь, чтобы остудить накал между ними.       — Я…я немного голоден, — сказал Локи, положив руку на живот, который громко уркнул. — А ты знаешь, ты знаешь, что эти парни, эти придурки, ели, когда я в последний раз был в Мидгарде? В то время как я был голоден?.. и страдал, если на то пошло, — он на мгновение уставился на Питера, прерывая его, когда тот открыл рот, чтобы ответить. — Шаурма! Может пока я и не знаю, что это такое, но я хочу попробовать. — Он качнулся к окну и уставился вниз на улицы. — Есть здесь шавурмячная поблизости? Рынок шаурмы все еще открыт?       Питер усмехнулся, услышав, как бог выражается. — Там… там нет подобного, Локи. Есть места, где ты можете покупать и есть шаурму, но не целые рынки.       — Оу… — разочарованно отозвался трикстер, прислоняя голову к холодному стеклу. — Мы можем пойти туда?       — Я не думаю, что это хорошая идея. Может, завтра пойдем?       — Но я голоден ПРЯМО СЕЙЧАС, Питер, что ты теперь собираешься делать с этим?!       — Я? — спросил Питер, вскинув бровь.       — Да, ты.       — … я знаю, следуй за мной, — подросток схватил трикстера за запястье, подталкивая его к спальням.       — Мне правда очень нравится то, куда все это идет, Питер, поверь мне, но я серьезно голоден… и похотлив, и, может быть, слегка навеселе, как это сказать, навесе-севеле-весенале… — попытался выговорить трикстер, почти спотыкаясь о собственные ноги и прерываясь. — Короче, я не знаю, мне просто нужна шаурма или еще что-нибудь такое.       — Ты получишь свою шаурму, но в другой раз, — рассмеялся Питер и продолжил тащить трикстера за собой, убедившись, что тот не упадет лицом в пол.       Локи вздохнул. — Хорошо. — Затем он ухмыльнулся и остановился посреди коридора, скрестив руки на груди.       — В чем дело?       — Я не могу ходить натощак.       — Черт, теперь я понимаю, почему Тор не позволяет тебе пить, — пробормотал Питер и вздохнул, но его хихиканье не позволило ему и дальше выглядеть взволнованно. — Тогда я вынужден отнести тебя, выходит так? — В этот момент он поднял трикстера на руки, словно невесту, и пошел по коридору.       — Питер, Питер! — черноволосый захихикал. — Эй, я знаю, давай споем! — он ярко улыбнулся и, открыв рот, радостно запел: — Хочешь знать, как заставить меня улыбнуться? Возьми все в свои руки, овладей мной этой ночью, но если я поделюсь своей тайной, тебе придется сохранить ее в секрете. Никому больше не позволено знать е-е-е-е-е-ё-ё! — Локи дал себе волю, почти выкрикивая текст, который он услышал на выпускном.       — Локи, пожалуйста, пой слегка потише, — Питер рассмеялся, изо всех сил стараясь не уронить бога из рук.       — Но Питер, Питер, я двигаюсь, как Джаггер! Я двигаюсь, как Джаггер, я двига-а-а-а-а--ю-ю-юсь, как Джаггер!* — трикстер пел и смеялся, буйно размахивая руками.       — Можешь ты прекратить двигаться, как Джаггер, и просто лечь спать? — выкрикнул Питер, смеясь так сильно, что казалось, он сейчас умрет от смеха.       Вдруг Локи еще сильнее изогнулся от внезапного осознания, — Эй, эй, Джаггер, кухня — в другой стороне, ты идешь не туда! — затем трикстер посмотрел на Питера, на свои висячие ноги и снова на Питера, на его лице читалось озадаченное выражение. — Кстати, а откуда в тебе столько силы?       — Не думаю, что дело в том, что я силен, просто сейчас ты действительно легкий.       — Лжец! — Локи зарычал, пытаясь снова встать на ноги. — Пусти меня, ты, мидгардский деревенщина, или ты проклянешь тот день, когда пересек дорогу богу Озорства в платье!       В этот момент Питер посмотрел трикстеру прямо в глаза. — Окей, мне нужно, чтобы ты сделал для меня две вещи, можешь ли ты сделать это? — предпринял он попытку успокоить Локи, мужественно подавляя свой смех.       Локи внезапно перестал кричать и посмотрел на Питера с серьезным лицом, кивая.       — Мне нужно, чтобы ты говорил потише и просто лег спать, — произнес он строго, на последних силах сдерживая рвущийся наружу смех.       Лицо Локи стало еще серьезнее, и он снова кивнул. — Да, сэр… — пробормотал он, положив голову на грудь Питера. — Я уже говорил тебе, что у тебя самые красивые глаза? — прошептал Локи, улыбаясь, и он крепче обнял подростка за шею, чуть не задушив его. — Потому что так и есть, — сказал он тихим мягким голосом, сдерживая обещание молчать.       Питер покраснел и посмотрел на бога, точнее, на оболочку, которую он держал на руках. — Спасибо.       Они подошли к двери в комнату Локи. — Можешь сам войти в свою комнату или я должен нести тебя всю дорогу? — Питер улыбнулся.       — Я не новорожденный олененок, и я сам могу ходить, ни-ни-никакх проблм, — твердо сказал Локи, ожидая, когда подросток опустит его.       — Как скажешь, — усмехнулся Питер, позволив богу встать на обе ноги.       — Теперь ты видишь, я с рождения отличный ходок, — усмехнулся Локи, его ноги немного подгибались. — Спокойной ночи, Человек Пауков. Увидимся завтра. — Он наклонился вперед, одаривая своего спутника мягким, но соблазнительным поцелуем в губы. — Сладких снов, — добавил он знойным, но в основном усталым, голосом.       — Эй, подожди, — сказал Питер, не дав богу войти в его спальню.       — Ну что теперь? Тебе пора определиться, чего ты хочешь от меня.       — Только это, — сказал Питер с улыбкой и в последний раз целовал девушку, держа за руки трикстера.       Когда он отстранился от Мейи, бог рассмеялся. — Ты такой забавный человек. Скоро увидимся, любовь моя.       — Да-а, увидимся завтра, — Питер моргнул, представляя, каково это будет, увидеться снова завтрашним утром.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.