Чемпион Азкабана

В комнату почти влетел Дамблдор, за ним едва поспевали другие судьи. Они все что-то ожесточенно кричали о протестах и малолетних обманщиках. Гарри на всякий случай попятился. Директор добежал до него, схватил за плечо и требовательно спросил: — Гарри, ты бросал свое имя в Кубок? Дамблдор даже потряс мальчика — видимо, в надежде вытрясти из него правдивый ответ. — Н-нет, сэр, — ответил Гарри. — А просил кого-нибудь из старших кинуть твое имя? — Н-нет, сэр. Гарри для убедительности помотал головой. — Он говорит неправда! — воскликнула мадам Максим. Она опустила огромную, унизанную прекрасными опалами руку на плечо Флер. — 'Огва’гтс нельзя выставить двух чемпионов, это не есть сп’гаведливо. — Мы были уверены, Дамблдор, что запретная линия допустит к участию в конкурсе только учеников старших курсов, — зловещая улыбка не сходила с лица Каркарова. — Иначе мы привезли бы сюда куда больше претендентов. — Я уверен, это все проделки Поттера, — вкрадчиво произнес Снейп. — Вины Дамблдора нет в том, что Поттер нарушил правила Турнира. Этот негодный мальчишка с первого дня появления в школе только и делает, что нарушает правила. — Благодарю, Северус, — отчеканил Дамблдор. Снейп умолк и отошел в сторону, но глаза его продолжали метать злобные искры. — Гарри не мог бы пересечь запретную линию, — вмешалась МакГонагалл, — даже если бы захотел. В этом нет никакого сомнения. — Тогда, наверное, ошибся сам Дамблёдорр, — пожала плечами мадам Максим. — Наверное, ошибся, — согласился Дамблдор. — Альбус, вы же прекрасно знаете, что не ошиблись, — вспыхнула МакГонагалл. — Все это глупости. Гарри не подходил к линии. Не обращался ни к кому из старших учеников. Дамблдор в этом уверен. Полагаю, этого объяснения достаточно! — И она смерила Снейпа презрительным взглядом. — Мистер Крауч, мистер Бэгмен, — в голосе у Каркарова появились льстивые нотки. — Вы — наши беспристрастные судьи. И вы, конечно, согласны, что происшедшее противоречит правилам Турнира? Снейп тряхнул головой, и по его лицу расползлась змеиная улыбка. Бэгмен вытер носовым платком круглое мальчишеское лицо и глянул на Крауча. Тот стоял в тени, в нескольких шагах от камина. Полумрак старил его, делал похожим на призрака. Но заговорил Крауч обычным брюзгливым тоном. — Мы должны строго следовать правилам. А в них написано черным по белому: нарушение карается тюремным заключением. — Конечно, мы не будем отправлять мистера Поттера в Азкабан, — вмешался Бэгмен. — Но до суда он будет заключен в камеру в аврорате. Крауч солидно кивнул, подтверждая слова своего коллеги по Министерству. Лицо Снейпа излучало рафинированное счастье. — Это… это невозможно! — крикнула МакГонагалл. — Гарри всего четырнадцать лет, вы не можете отправить его в тюрьму! — Вообще-то могут, — прохрипел голос у двери. — Наши законы это позволяют, а Поттер, как ни крути, нарушил министерские правила. В комнату вошел Грюм и, хромая, подошел к огню. Каждый его шаг сопровождался стуком, издаваемым правой ногой. — Но в турнире ему все равно придется участвовать, — продолжил Грюм. Он так и стоял, отвернувшись от всех остальных участников спора. — Я настаиваю на том, чтобы увеличить число моих подопечных, получивших доступ к Кубку огня, — заявил Каркаров. — Зажгите его еще раз. Все школы должны иметь равное число чемпионов. Это, Дамблдор, будет честно! — Поймите, Каркаров, это невозможно, — возразил Бэгмен. — Кубок огня погас, и его разожгут не раньше следующего Турнира. — Которому мы объявим бойкот! — взорвался Каркаров. — После всех встреч, переговоров, компромиссов я ничего подобного не ожидал! Я готов хоть сейчас бросить все и уехать. — Пустая угроза, Каркаров, — вмешался Грюм. — Ты не сможешь отозвать своего чемпиона, он связан магическим контрактом. Хотят ваши чемпионы или нет, им придется участвовать в Турнире. И Поттеру тоже. Кубок назвал его имя, так что ему придется участвовать в Турнире, пусть хоть небо обрушится. Для него не имеет значения, кто это сделал — он сам или кто-то другой. Гарри слушал все эти слова, что говорили взрослые, умудренные опытом маги, и не верил своим ушам. Ему придется участвовать в Турнире Трех Волшебников? Стать четвертым Чемпионом? И отправиться за это в тюрьму? Неужели Дамблдор не скажет ни слова в его защиту? Он перевел умоляющий взгляд на директора, но тот лишь виновато отвел глаза в сторону. — Я вызову авроров, — сказал Крауч. — Нужно быстрее покончить с этим. Он вышел из комнаты. И Гарри подумал, что глава министерского департамента тяжело болен. Вокруг глаз залегли глубокие тени. Тонкую, как папиросная бумага, кожу избороздили морщины. На Кубке мира он выглядел куда лучше. Все молчали и смотрели на Поттера, но по-разному. Кто-то с любопытством, Снейп — со злорадством, а МакГонагалл — с сочувствием. Один только Бэгмен был охвачен радостным спортивным волнением. — Ну что ж, — потер он руки и улыбнулся. — Пока Барти ходит, мы дадим нашим чемпионам соответствующие инструкции. Первый тур проверит вашу смекалку. Мы не посвящаем вас в то, какое испытание вам предстоит. Для волшебника крайне важно действовать смело и находчиво в неожиданных обстоятельствах. Первый тур состоится двадцать четвертого ноября в присутствии зрителей и судейской бригады. Участникам Турнира воспрещается принимать от учителей хоть какую-то помощь. Единственное оружие чемпиона — волшебная палочка. По окончании первого тура вы получите инструкцию для второго. Учитывая затраты сил и времени для подготовки к Турниру, чемпионы освобождаются от годовых экзаменов. По-моему, это все, Альбус? — он повернулся к Дамблдору. — Да, все, — кивнул директор Хогвартса. Но с места никто не двинулся. В таком молчании они провели около четверти часа. Гарри хотел было подойти к Дамблдору, задать ему вопрос о своем будущем — он все еще не верил, что его арестуют, — но не смог заставить себя сдвинуться с места. Внезапно дверь комнаты снова распахнулась и появился Крауч. Его сопровождали два аврора: один высокий и чернокожий с серьгой в ухе, а другой — приземистый с жесткими, очень короткими волосами. — Вот он, — Крауч махнул рукой в сторону Гарри. — Бруствер, Долиш, заберите его и поместите в одну из камер в департаменте. Передайте мадам Боунс, что он обвиняется в попытке саботажа министерского мероприятия. Подробное заявление вам передадут завтра. Не исключено, что он может что-то знать о событиях на Чемпионате мира, я его запомнил, он был на том месте, с которого была выпущена Метка, между прочим, его палочкой. Надеюсь, его допросят и по этому делу. Авроры подошли к Гарри и взяли его под локти. — Директор! — крикнул он, попытавшись вырваться. Но Дамблдор снова отвел глаза, а авроры держали крепко. — Спокойно, парень, — прогудел чернокожий. — Не доставляй проблем ни себе, ни нам, и все будет хорошо. И Гарри смирился, хотя ему жутко не хотелось в тюрьму.