Новая реальность

6 января 2039 года. 04:45. Глаза слипаются, и пятый стаканчик кофе уже омерзителен на вкус. — Вам правда пора остановиться, — говорит напарник и отнимает у меня напиток. — Знаю, — отвечаю ему и хрущу пальцами на руках. Я безумно хочу спать, но не могу позволить себе такую роскошь. Вчера преступник все-таки напомнил о себе, похитив очередного домашнего андроида. Я разозлился и на Ричарда, и на себя, но все уже было сделано, нам оставалось только съездить и допросить жертву. Капитан в свою очередь тоже был очень зол, он долго кричал на нас в своем кабинете, мне кажется, что весь участок это слышал. Ну и теперь мы сидим всю ночь до победного, пока не разберемся наконец в этом деле. И, возможно, у нас даже получится это сделать, ведь на камеру попал один из тех фургонов, что мы находили. Перед нами на столе огромная карта Детройта и тысячи изображений различных камер на терминале. Остается сопоставить все из последних сил. — Меня беспокоит ваше состояние, — подает голос Ричард, — может, вам будет лучше прилечь? — Да нормально все, — лишь отмахиваюсь от него, — давай напрягай свой электронный мозг. Встаю около стола и упираюсь ладонями в него. Передо мной плывет вся карта, но я закрываю глаза и глубоко вздыхаю, после чего все-таки сосредотачиваюсь и фокусирую взгляд. Последнее похищение произошло в том же районе, где исчезли два первых андроида. Мы лично не допрашивали жертв, ведь тогда это еще не было нашим делом, но мы просматривали все отчеты. Там есть автозаправка, на видеокамеры которой попал серый фургон без номерных знаков. Днем мы сразу запросили их записи за последний месяц, вечером уже получили все до последней. Ищу даты пропажи первых андроидов. Опять же все случилось в промежутке с девяти до одиннадцати утра, исключением остается только секс-андроид, который пропал днем. — Да, — тихо ликую. На первой же записи я вижу наш фургон, ровно в десять утра. На следующий день он проехал там в половину одиннадцатого. Больше не может быть никаких сомнений, именно на этом фургоне похищают андроидов все это время. — Этот фургон, видишь его? — говорю, не оборачиваясь на напарника. — Да, — он встает ближе ко мне и, видимо, также смотрит на терминал. — Это точно транспорт нашего преступника, — сообщаю ему. Он молчит. Я выпрямляю спину и поворачиваюсь к нему лицом. Ричард задумчиво хмурится, закрыв глаза. Я замечаю, как его диод переливается оранжевым цветом. — Да, верно, — подтверждает он. Мы стоим слишком близко друг к другу, еще пара сантиметров и я бы мог почувствовать его дыхание на своем лице. Робот же дышит? Опускаю взгляд, по крайней мере, его грудь равномерно вздымается. Он прокашливается, и я снова смотрю ему в глаза. — Надо продолжать, — размеренно произносит. — Да, да, надо, — делаю едва заметный шаг назад и все обдумываю, схватившись за волосы руками, — ты же можешь быстро просмотреть там у себя в голове, где еще светился этот фургон за месяц? — Конечно, — он снова прикрывает глаза, и я стучу ногой в ожидании. Буквально через мгновение Ричард подходит ко мне вплотную и сгибается к терминалу, прислоняя к нему ладонь, которая становится абсолютно белой. — А это не больно? — вырывается у меня мысль. — Деактивировать человеческий покров? Нет, нисколько, — заверяет он. — Ну ладно. Он будто ухмыляется, но тут же закусывает нижнюю губу. Не успеваю ни о чем его спросить, когда вижу множество записей, а напарник отходит от стола. — Это все, что есть, — говорит он. Сразу же принимаюсь листать файлы, но отвлекаюсь на то, чтобы громко зевнуть. — Черт, — еще один зевок, — а ты, это… разве не проанализировал уже все маршруты? — Так точно, — отвечает андроид. — Ну ладно, тогда просто расскажи мне. — Ух ты, вы правда не против получить всю информацию от меня? — Сейчас я готов не докапываться до всего сам. — Хорошо, — он принял задумчивый вид, — я нанесу метки на карту, так будет нагляднее. Томительное ожидание. За последнее время мне пришлось набраться большим терпением. По жизни я не особо терпеливый человек, но с тех пор, как появился Ричард, уже абсолютно ничего не зависит от меня. Он чертит линии. Сперва это выглядит бессмысленно, и я отворачиваюсь, утыкаясь лицом в ладони. Переведя дух, я смотрю на стол и замираю. — О боже, — лишь вырывается у меня. — Да, знаю, — отвечает напарник, заканчивая свою задачу. Расправляю плечи, смотря свысока на получившийся рисунок. Без понятия, случайное совпадение это или нет, но результат оправдывает всю нашу работу. Ричард изобразил все разными цветами, мне сразу стало понятно. Места, откуда похищали андроидов. Они все вместе представляют из себя неровный, но круг. Другим цветом тянутся улицы, где часто проезжает подозреваемый. Все пути ведут в точку ровно посередине так называемого круга. Судя по карте, в этом месте находятся производственные предприятия. Хотел он того или нет, но его похищения привели к нему же. Зуб даю, что андроиды должны находиться где-то там. — Невероятно, — хлопаю напарника по плечу, — возможно было додуматься до этого раньше, но сейчас уже стоит просто выдвигаться, поймать наконец этого ублюдка. — Я бы не рекомендовал ехать вдвоем, лучше вызвать подкрепление, — неожиданно RK900 испугался. — По-твоему, мы с ним не справимся? К черту подкрепление, можешь вызвать по пути, — хватаю свою куртку и быстро накидываю ее, — давай, пошли. — Но вы не спросили, кто водит этот фургон, — говорит он. — А? — резко оборачиваюсь к нему, — ты и это узнал? — Конечно, он несколько раз засветился на заправке, — андроид какого-то черта держит паузу, — Это Коул Батлер. — Батлер? — переспрашиваю, — это точно? — Я бы не стал иначе говорить, — он складывает руки на груди, — кажется, вы его помните. — Еще бы я не помнил, — сжимаю кулаки, — та еще сука. Но я не понимаю, он занимался ограблениями, с чего вдруг похищать андроидов, причем почти сразу, как он вышел на свободу? — Я не знаю, — отвечает напарник, задумчиво смотря в одну точку. — Но все равно неважно, Батлер это или нет, нам пора задержать его. Он не возражает больше, и мы выходим из участка. Не могу поверить, что всего-навсего нужно было воспользоваться старой обычной картой и все стало так просто. Как сложить дважды два. Завожу машину, в выходные я соизволил съездить в автомастерскую, теперь с двигателем нет никаких проблем, и мы сразу выезжаем с парковки. Нервно кусаю губы и поглядываю на напарника время от времени. Я никогда не боялся лезть в самую гущу событий. Да, бывали неоправданные риски, оттуда и множество травм и шрамов, а затем и выговоры от Джеффри. Но я не могу ничего с собой поделать, как и сейчас. Я лишь хочу быстрее положить конец этой истории. — У нас даже нет плана, — начинает нагнетать Ричард. — Как нет? Наш план заключается в том, чтобы найти исчезнувших андроидов и задержать подозреваемого, — я пытаюсь говорить уверенно, но в голосе проскальзывает дрожь. — Следует быть осторожнее, — он сжимает пальцы, — не смейтесь, но у меня будто… плохое предчувствие. — Тут и не до смеха, — все же нервно ухмыляюсь, — ты ведь должен знать, какой у нас шанс на успех? — Сейчас я… — он прерывает себя и, кажется, касается своего диода, — не уверен, все не так очевидно. — Ладно, ладно, — повторяю то ли для себя, то ли для него, — ладно, все будет нормально. Мы подъезжаем к месту, где все должно закончится. Выключаю фары, также сбавляя скорость. Здесь нет жилых домов, только несколько предприятий и склад рядом. Я и не подумал раньше, с чего стоит начинать. — Видите то здание, — напарник показывает на старое здание, кажется, это мясной завод, во многих окнах выбиты стекла, полагаю, производство давно прекратилось. — Ну и? — спрашиваю его. — Оно единственное здесь заброшено, — отвечает он. — Опыт с заброшенными зданиями у нас так себе, — пытаюсь отшутиться я. Начинаю объезжать завод, когда резко даю по тормозам. Впереди прямо около входа преспокойно стоит фургон, который я теперь узнаю при любом свете дня и ночи. — Вот и попался, — заявляю я, оставляя машину чуть дальше. Мы выходим, и я сразу достаю пистолет из кобуры. Напарник кидает на меня вопросительный взгляд. — На всякий, — тихо говорю ему. Мы крайне осторожно подкрадываемся к транспорту. На водительском месте никого, конечно, нет. Я подхожу к дверям сзади. С совсем малейшей надеждой дергаю ручки на себя, но ничего не происходит. Ричард подходит ко мне и сосредоточенно смотрит по сторонам, прежде чем начать говорить. — Андроидов в фургоне нет, по крайней мере, сейчас. А подозреваемый прошел в здание совсем недавно. — Черт, — размахиваю оружием в воздухе, — давай попробуем пробраться. Я вижу на его лице сомнение, но в конечном итоге он соглашается. Двери на завод едва прикрыты, так что мы легко заходим внутрь. Не уверен, как давно это заброшено, но все выглядит довольно плохо. Почти все вынесли, стены либо потрескались, либо изрисованы граффити. Здание внушительно размерами, но на первом этаже искать нечего. Нигде ни намека на присутствие кого-либо. Мы в тишине поднимаемся на второй этаж. Обстановка все та же, пока мы не доходим до конца главного коридора. Перед нами огромная железная дверь, с вполне работающей панелью рядом, а в помещении горит свет. Широко открываю глаза и оглядываюсь на Ричарда. Он неопределенно пожимает плечами и остается на месте. Поджимаю губы и подхожу ближе к двери. Изнутри веет холодом, я заглядываю и не совсем понимаю, что вижу. Прижимаю пистолет к груди и захожу. Это морозильная камера, которая все еще почему-то работает. Но удивляет больше не это, а то, что подвешено на крюки. Подхожу еще ближе, и мой рот сам широко открывается. Слышу шаги Ричарда позади себя. — О, нет, — поражено говорю, не веря своим глазам. В помещении только мы вдвоем, не считая изувеченные тела андроидов. Того, кто совершил это, здесь нет. Делаю еще шаг и смотрю на подвешенных андроидов. Все те, кого мы искали. И даже больше, должно быть, о некоторых пропавших никто просто не заявлял. У всех до единого деактивирован человеческий покров, а их корпусы глубоко разрезаны от шеи до самого низа туловища. Естественно, они все мертвы. Не знаю, чего я когда-либо ожидал от этого дела, думал ли найти жертв живыми и целыми, но от такой жестокости я опешил. Тяжело сглатываю и оборачиваюсь к Ричарду, опустив оружие. Его взгляд мечется от одного тела к другому и в глазах застывают слезы. — Эй, Ричард, —подхожу к нему и дотрагиваюсь до ладони. — Это ужасно, — говорит он и переводит опустошенный взгляд на меня, сжимая мою руку. Здесь было еще что-то не так. Мы очень просто пришли и обнаружили место преступления. Никто нам не помешал. — Нужно найти его, — шепчу я, — соберись. Напарник медленно кивает и отпускает мою руку. Я снова крепко сжимаю пистолет и собираюсь пойти к выходу, когда железная дверь с громким визгом закрывается. — Какого… — перехожу на крик, — какого черта?! Мы одновременно подбегаем к двери, но она уже ни в какую не поддается. Кто-то запер нас снаружи, причем очень оперативно. — Эй, — кричу и бью по железу, — это ты, Батлер? Отвечай мне, уебок. — А вы снова меня вычислили, — слышу грубый низкий голос с другой стороны, который мне очень хорошо знаком, — мои поздравления. — Что за хуйня, Батлер? С каких пор ты вместо сейфов занимаешься андроидами? — Это неверный вопрос, детектив, — тянет он, — все это время в заключении я хотел достать лишь вас. — Ну понятно, ты зол, что я взял тебя тогда, но ведь кто-то должен был, — это было моим первым задержанием еще лет десять назад, я не был тогда детективом, но уже навел шуму, — и я, разумеется, никогда не пожалею об этом! — Это вы зря, сейчас самое время жалеть и раскаиваться, — он что-то делает по ту сторону двери, — я всего лишь хотел срубить бабла, а вы испортили мне жизнь, задержав тогда! Теперь у меня нет ничего, только желание отомстить. И мне это удается. — Пошел ты, — не сдаюсь ему в такой ситуации, — зачем для этого было убивать всех этих андроидов? — Убивать? — он громко и отвратительно смеется, — они просто куски пластика на моем пути к вам. — И что это за путь такой, а? — Сперва это никак не было связано. Я просто ездил по городу на своей новой тачке… — Угнанной, то есть? — перебиваю его. — Заткнитесь! Заткнитесь или ничего не узнаете, — вздыхаю, — так вот, я увидел в то утро чертового андроида. После тюрьмы у меня не было шанса найти нормальной работы, а когда начали складываться дела с наркодилером, которого я нашел наконец, эти бездушные твари развязали войну! Все пошло окончательно нахрен. И вот я вижу андроида и решаю выпустить пар. А потом еще несколько раз, пока не узнаю, что Гэвин Рид нынче стал детективом, а теперь получил дело об андроидах, которых я уничтожаю. И тогда пазл сложился. Я думал, вы придете сюда раньше, но неважно. Главное, что сейчас вы здесь и умрете, зная, что это был я. Что не следовало никогда связываться с Коулом Батлером. — Я выберусь отсюда и надеру тебе задницу! — продолжаю биться в дверь до боли в руках. — Ни к чему бросать эти пустые угрозы, — подонок насмехается надо мной с другой стороны двери, — это конец. Признайте. Кусаю нижнюю губу и разворачиваюсь лицом к напарнику. Он ходит из стороны в сторону, сложив руки за спину. Должно быть, меня сейчас и правда охватывает паника, Ричард ловит мой взгляд и быстро подходит к двери. — Послушайте, Коул, — обращается к нему, — вы же можете себе представить, какой срок грозит за убийство детектива полиции. — Плевать я хотел, — кричит он, — никто и не узнает, что это был я. — Все уже осведомлены, — уверенно отвечает андроид, — в отправленных отчетах фигурирует ваше имя. — Тогда тем более не стану задерживаться, — слышится шорох, а затем отдаляющиеся шаги, — ваша смерть будет мучительной. Сжимаю кулаки и смотрю на напарника. У меня нет ни одной идеи.