just say it

Перевод
PG-13
Завершён
170
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 4 736 слов, 9 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
170 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник

8

Настройки
      В эту ночь Енсан ложится в кровать в одиночестве, и это такое незнакомое чувство, что она прикладывает усилия, чтобы заснуть. Она швыряется и поворачивается, скрывая лицо в одеяле. Как глупо, Енсан ругает себя из-за того, что она стала настолько зависимой от кого-то другого. Чтобы не признаваться, она позволила кому-то приникнуть в ее сердце, позволила заполнить его своими глупыми шутками и смехом, и идиотским носом, который морщится от улыбки - действительно, как глупо было надеяться, что Бели чувствовала, то же что и она.       Они не говорят об этом, и не признают друг друга. На следующее утро Енсан приходит в комнату для практики и находит Хвиин и Хеджин, сидящих на полу. Хеджин поднимает взгляд от своего телефона и беззаботно приветствует старшую сонной усмешкой.       Хвиин, вытягивая ноги, ярко улыбается Енсан.       -Доброе утро, онни! - она откидывается назад и наклоняет голову в сторону, смотря за спину лидера. - А где Бели-онни?       -Мы удивились, когда поняли, что пришли, раньше вас, - говорит Хеджин, откладывая телефон.       -А, - Енсан хочет сейчас оказаться где угодно, но не быть здесь. - Я не знаю, но будем надеяться, что она не опоздает.       Она отходит к задней части комнаты, бросая свои вещи на пол.       Хвиин и Хеджин обмениваются взглядами. Енсан-онни и Бели-онни снова поссорились; лучше не вмешиваться.       Бель приходит за пять минут до начала, и, кроме обмена короткими приветствиями, они ничего не говорят.       Енсан не думает о том, как она чувствует отсутствие Бели. Как каждый раз, когда Бель находится на расстоянии вытянутой руки, она испытывает желание притянуть младшую к себе.       Бель трется возле Хвиин и Хеджин, и не думает о тупой боли в ее сердце. Неужели ей так легко притворяться, что все в порядке, как будто между ней и Енсан всегда была эта пропасть?       Во время обеденного перерыва Енсан уходит в уборную. Она стоит у раковины, после того, как вымыла лицо и смотрит на себя в зеркало. Ее глаза покраснели от недостатка сна прошлой ночью, волосы немытые, и она хмурится. Енсан трет лицо, как будто она может убрать несчастное выражение с него, если будет пытаться достаточно усердно. Это нехорошо - она не сможет быть лидером, если не сможет обуздать свои эмоции. Она плохой лидер, если она позволяет себе так легко расстраиваться. В глубине души, она игнорирует успокаивающий шепот Бели: «Ты хорошо справляешься, Ен», игнорирует мысли о младшей, близкой и обнадеживающей.       Она позволяет себе еще один тяжелый вздох, и когда снова смотрит в зеркало, больше не хмурится. Она, правда и не улыбается, но пока и этого достаточно. Когда она возвращается в комнату для практик, остальные сидят в свободном треугольнике, каждый со своей тарелкой. Хеджин и Бель слушают, как Хвиин оживленно рассказывает о Ккомо.       Енсан садится, обеспечивая расстояние между собой и Бель. На полу стоит миска токпокки, оставленная для нее, и она почти хочет оттолкнуть их и пойти купить себе еды.       Однако из вежливости Енсан спрашивает, кто ее купил.       После долгой паузы, Хвиин поспешно проглатывает свой жареный рис.       -Это я, онни.       Енсан скептически смотрит на нее.       -Сейчас? - спрашивает она, и Хвиин прячет лицо за тарелкой, избегая зрительного контакта. Она вот-вот оставит этот разговор, когда ловит неловкий взгляд Хвиин, направленный на Бель, и сжимает челюсть.       -Ну, - выдыхает она, - спасибо.       ***       Ссориться было намного легче, когда Бель спорила, думает Енсан несколько дней спустя. Это было просто и понятно: она кричала, Бели кричала, и на этом все заканчивалось.       Они отпустили бы свои чувства - не лучшим образом, но, по крайней мере, они поделились бы ими; легче приходить к пониманию, когда вы слушаете друг друга. Енсан не была уверена, когда именно, но как-то младшая все больше и больше замыкалась в своих чувствах.       Не то, чтобы Енсан сейчас сочувствует ей - нет, она становится еще более расстроенной. Глупая Бель, думает она про себя, садясь на диван. Неужели так трудно делиться своими чувствами?       Она моргает.       Как трудно, делиться своими чувствами...       Енсан громко стонет, ее голова ударяется в спинку дивана. Она не лицемер. Она не может понять, как она себя чувствует, потому что это просто немыслимо. Зачем она так оградила свое сердце?       Енсан поворачивает голову и смотрит на другой конец своего дивана. Слишком легко представить, что Бель сидит сейчас с ней, читает книгу, играет на телефоне, как ее рука задевает руку Енсан, пока они вместе смотрят дораму.       Енсан закрывает глаза, и все, что она видит, это Бель.
170 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник