Damaged Goods

Перевод
NC-17
Заморожен
186
переводчик
One Direction_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
144 страницы, 67 850 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник

Глава 1

Настройки
Я никогда не понимала, почему уроки математики проходили так часто, не потому, что я не любила и не понимала математику, на самом деле я прекрасно понимала этот предмет. Я просто боялась самого урока. Каждый день от нервов сводило желудок, мой пальцы дрожали, когда моя рука тянулась к ручке двери, зная, что вскоре я испытаю еще один час ада. ***** -Что случилось, Лу? Ты будешь плакать? - Он насмехался. Я заметила ухмылку на его лице, когда он смотрел на меня. Он, казалось, получал извращенное удовольствие, причиняя мне боль, изводя и дразня меня, наблюдая за мной. Каждое слово и оскорбление, слетавшие с его языка, разрывало мне сердце. И он наслаждался этим, каждой секундой. Я почувствовала разочарование, краска подступила к щекам, сердце начало биться быстрей. Он никогда не оставит меня в покое. Я провела пальцами по моим светлым волосам и глубоко вздохнула. -Г-Гари, прекрати. Я действительно пытаюсь работать - неуверенно произнесла я, мои губы дрожали в то время как я сосредоточено смотрела на доску. Ни одна новая математическая информация произнесенная Мистером Пруитт, не оставалась в голове. Я устала, заставляя себя концентрироваться на лекции и не обращать внимание на Гарри, но все на чем я могла сосредоточиться это был пугающий взгляд, сверлящий две дыры в моей голове. -Не указывай, что мне делать - сказал он, его глубокий твердый голос был угрожающим. -Я-я не указываю. Просто я хочу послушать учителя - пропищала я быстро, и вдруг почувствовала слабое жужжание, исходящее из моей сумки. Я протянула руку и вытащила мой телефон, на мгновение забыв о Гарри, и прочитала смс от мамы: «Не буду дома вечером, милая». Как обычно. Странно то, что она дала мне об этом знать, обычно она не утруждает себя разговорами о том, что я буду присматривать за своим братом. Опять. -Кому ты пишешь? Своему парню? - Спросил Гарри, выхватывая телефон из моих рук. Улыбка расползлась на его лице, пока он держал телефон вне моей досягаемости. Я автоматически потянулась к нему и выхватила свой телефон из его рук, оставив его насмехаться над моим раздражением. -Ах да, у тебя же нет парня. Хотя я не удивлен - сказал он. -Ну, а я бы не гордилась такой репутацией, как у тебя, Гарри - парировала я, сразу же пожалев об этом. Я замерла, ожидая боли или угроз. Я уже должна была научиться никогда не оскорблять Гарри, если только я не хотела еще одного оскорбления с его стороны или пощечину от одной из его сучек. Я не чувствовала боли, хотя он наклонился ко мне и его дыхание щекотало мое ухо и его нос прислонившийся к моим волосам. -По крайней мере я не жалкая. маленькая. девственница, - прошипел он, выговаривая каждое последнее слово медленно. Он откинулся назад на ножках стула и встряхнул грязно-каштановые кудри рукой, прежде чем перекинуть их на лоб. Я почувствовала запах его шампуня. Этот запах был раздражающе приятным, но я все равно ненавидела его. Больше всех на свете. -Все в порядке там, на последнем ряду? Я слышал ваши разговорчики, - строго спросил мистер Прюитт, подняв глаза на нас. -Да, Лола с кем — то переписывается и это отвлекает меня - ответил Гарри. Я почувствовала его грубую ладонь на моем колене, стараясь не подпрыгнуть на месте от столь внезапного контакта с моей ногой, покрытой тонким слоем полупрозрачных колготок и его руки. Учитель подошел ко мне и протянул руку, требуя моего телефона, который я неохотно передала ему. -Ты получишь его обратно в конце дня. Теперь закончи отвечать на эти вопросы или ты останешься после уроков для того, чтобы наверстать упущенное, понятно? - спросил он, и я кивнула в ответ. Мои мускулы напряглись когда я почувствовала, что рука Гарри медленно поползла по внутренней части бедра, надавливая на пах. Я не пыталась даже оттолкнуть его руку, зная, что ему это не понравиться, и он будет использовать это как оправдание, чтобы причинить мне боль. Пытаться заставить себя сосредоточиться на уравнениях, оказалась чрезвычайно трудным, зная, где сейчас находиться его рука. Внезапно два его пальца впились во внутреннюю часть моего бедра и я услышала хлопок, означающий, что он порвал мой колготки. -Гарри... - разочарованно простонала я глядя на большие дырки на колготках, созданные им. Я заметила слабые красные линий выступающие на моей коже. Я сжала челюсть, рассматривая шрамы. -Лола! - опять воскликнул Мистер Прюитт, заметив что я опять отвлеклась, чем привлек всеобщее внимание ко мне. На меня смотрели все, в том числе и Гарри. Он знал, что преуспел и был доволен собой. Я почувствовала, как веки начало щипать, к глазам подступили слезы, комок образовался в горле. -Можно выйти? - спросила я, стараясь прикрыть юбкой дырки на колготках. Учитель закатил глаза и кивнул, прежде чем вернуться к теме, обсуждаемой в данное время и делая записи на доске. Я встала и поспешила к двери, коротко взглянув на Гарри через окно, прежде чем покинуть кабинет. Он откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди, рукава были закатаны обнажая его сильные руки и кучу браслетов обернутых вокруг его запястья. Он ухмыльнулся, прежде чем подмигнуть мне левым глазом. На его лице появились ямочки, которые, как ни странно, контрастировали с его ужасной личностью. Он заставил чувствовать меня ужасно. Это мой кошмар. И сегодняшний день прошел еще легко. Он популярный, очаровательный, спортивный и бесстыдный. Звучит как идеальный парень? Это то, что они все думают. Но они очень ошибаются. У всех есть темная сторона, и пока я единственный человек, который получает болезненное удовольствие видеть темную сторону Гарри …
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (1)