Damaged Goods

Перевод
NC-17
Заморожен
186
переводчик
One Direction_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
144 страницы, 67 850 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник

Глава 21 часть 1

Настройки
Когда Гарри пришел прошлой ночью пьяный, Лола думала, что это был результат одной встречи с друзьями. Но в течении нескольких недель, это стало частым явлением. Гарри все чаще встречался с друзьями, и она заметила большие перемены в нем, после потери столь близкого человека. Гарри раньше выпивал, в отличии от других подростков, и часто напивался на вечеринках или на встречах с друзьями, но Лола никогда не видела, что он так искал повод для пьянства на выходных. Казалось он нашел себе новую компанию, людей, которые предлагали ему тяжелые вещи, которые помогут ему провести отлично время. Прошло около трех с половиной недель со смерти Энди, но внешность Гарри значительно изменилась. Его здоровый цвет лица изменился, на лице появилась суровая линия подбородка, так же вылезли красные пятна на коже, и а глаза выглядели уставшими. Его густые шоколадные волосы потеряли блеск и стали более не управляемыми. Лолу интересовало что случилось с пропавшей бутылкой виски, но потом она нашла ее под кроватью Гарри, совершенно пустую. Она начала чувствовать немного неловко, интересуясь, если он использует это, чтобы просто убежать от мира. Но это уже заходит слишком далеко. Он не мог ждать до пятницы, когда он сможет выйти и напиться, не заботясь о том, что надо рано вставать и встречать новый день. С уверенностью можно сказать, что он тяжело переживал смерть Энди, и изо всех сил пытался найти здоровый способ справиться с этим. Предыдущие его методы борьбы с проблемами были пагубными, как для него, так и для нее, и он не знал, как справиться с этим. Поэтому он начал так часто гулять, практически всю ночь, пил, курил, и пытался избавиться от своего горя и печали. -Ты знаешь, это вредит здоровью, - тихо прокомментировала Лола, стоя перед зеркалом в гостиной, держа заколку во рту. -Что? -Все, что ты делаешь. Почему бы тебе просто не поговорить с кем-нибудь? Это может помочь. -А почему бы тебе просто не заткнуться и не оставить меня в покое, это может помочь, - монотонно ответил он, шаря под диваном в поисках зажигалки. Лола повернулась и вздохнула. -Курить и пить -это ведь вредно для здоровья, так же, как и причинять себе боль. Существуют пути … -Кто бы говорил, - сказал он, Лола молчала, у нее не было доводов. -Я просто говорю … это практически саморазрушение изнутри … -И я просто говорю, оставь меня в покое! - Гарри повысил голос, его глаза загорелись от расстройства. Он устал от того, что ему говорят родители постоянно, и он не хотел, чтобы Лола вмешивалась в его жизнь. Гарри видел это, как будто он просто встречается с друзьями и проводит отлично время, но все вокруг видят в этом проблему, когда он хватался за бутылку виски в среду вечером. -Я не нуждаюсь в твоей заботе. Лола не хотела демонстрировать свою заботу к Гарри, но она не могла сдержаться. Она так долго презирала его, но она не могла просто наблюдать за тем, как он убивает себя изнутри, и ее одолевала обычная потребность остановить его. Она не могла понять почему ее беспокоит то, что Гарри сошел с верного пути. Она не должна хотеть ему помочь. Она должна, наоборот, наслаждаться страданиями своего мучителя, правильно? Но ее подсознание беспокоилось, что заставляло ее спорить с ним, в любой попытки остановить его, когда он наносит себе вред. Гарри достал серебристую пачку сигарет из кармана джинс и своими длинными пальцами он медленно достал одну сигарету. Лола смотрела на него в отвращении, пока он закуривал сигарету. Он проделал это все так ловко, как будто он курит уже довольно давно. Он сосредоточился на своей сигарете, его брови сошлись на переносице. Его глаза в конце концов оторвались от сигареты и он посмотрел на Лолу, и глубоко затянулся. Лола не могла оторвать от него своих глаз, когда он снова посмотрел на нее, уголки его губ приподнялись в легкой усмешке, когда он увидел в ее глазах разочарование. -Ну, в чем дело? – хрипло проговорил он, проведя вверх и вниз по ее руке, что заставило Лолу вздрогнуть. Гарри выдохнул серый дым, в сторону Лолы, из-за чего она закашляла. Он хрипло захихикал и снова поднес сигарету ко рту. Он знал, что это раздражает ее, и только поэтому он захотел повторить это опять. Гарри открыл рот и выдохнул дым прямо в лицо Лолы, и засмеялся. Когда она начала кашлять. -Прекращай, выброси эту дрянь, - захныкала она, - От этого дыма у меня кашель. Гарри снова засмеялся и подошел ближе к Лоле, схватив ее обе руки. Он наклонил свою голову ближе к ней, кончики носов тесно прижались к друг другу и Лола вся напряглась, и задержала дыхание. Губы Гарри приблизились к ее рту, но он остановился буквально в пару миллиметрах. Он медленно продвинулся вперед, его губы находились напротив ее губ, позволяя ядовитому дыму добраться до ее губ. Лола задержала дыхание, как только дым добрался до ее рта, из-за чего у нее во рту начало покалывать и кожа покрылась мурашками. Она могла почувствовать тепло исходящее от Гарри, а между ними до сих пор оставалось всего лишь пару миллиметров. Она почувствовала, что теряет голову, когда почувствовала горячее дыхание Гарри у себя на губах, отчаянный импульс прильнуть к нему полностью накрыл ее. Ошеломляющая нужда почувствовать его. Она вышла из своего сумасшедшего состояния и почувствовала, что у нее пересохло во рту. Она толкнула Гарри в грудь и тяжело закашляла, прикрывая рот внутренней стороной ладони, пытаясь скрыться от этого запаха. Гарри засмеялся от этой реакций, на которую он и надеялся, и тяжело присел на стул. Он должен был продолжить и высказать пару насмешек, но он чувствовал себя слишком слабым, чтобы хорошенько задирать ее, его тело просто требовало отдыха, которого у Гарри давно не было. -Боже, мне надо поспать. -Так иди же в чертову спальню, - сказала Лола, все еще резко выдыхая и чувствуя, что в воздухе не осталось запаха сигарет. Но она все еще ощущала этот запах у себя на губах, и сжала крепко губы, - Уффф! -Я не могу! –сказала Гарри, прикрывая лицо подушкой. Он пытался поспать хотя больше часа, не просыпаясь в страхе и снова вспоминая все это. -Поешь что-нибудь. Ты устал, потому что у тебя нет энергии, а ее нет, потому что ты не питаешься вообще, - сказала Лола, которая заметила, что у Гарри совсем пропал аппетит. Обычно у него был здоровый аппетит, и он мог есть весь день и это даже не причинит вред его фигуре. Но сейчас он очень похудел, тело под его футболкой казалось меньше, и футболка просто висела на нем. -Я ничего не хочу! - пожаловался он, подняв подушку с лица и швырнув ее в другой конец комнаты в расстройстве. – Арррррр, мне просто нужно то, что отвлечет меня. -Ты выпил огромное количество алкоголя и выкурил Бог знает какое количество сигарет, чтобы отвлечься от действительности, Гарри, может пришло время принять эту правду. Чем еще ты можешь злоупотреблять, чтобы удовлетворить свой нужды? – сказала она, положив руки на бедра и расстроено взглянув на него сверху вниз. Наступило пару секунд тишины, глаза Гарри озарились, когда он посмотрел на Лолу, видя, что ответ на ее вопрос стоит прямо перед ним. Она замерла в замешательстве, когда заметила, как изменилось его лицо, его бирюзовые глаза путешествовали по ее ногам вверх и вниз. Ее глаза расширились, когда она узнала этот взгляд, но прежде чем она смогла отступить, Гарри поднялся и схватил ее. Он посадил ее сверху себя, пряжка его ремня упиралась ей в промежность. Она вздрогнула и посмотрела на него в раздражении, чувствуя, что его руки обхватили ее худые кисти. -Ты здесь для меня … - проговорил он хрипло, его глаза продолжали смотреть прямо на нее, когда он взял под контроль ее руки и опустил их между их телами. Он дерзко пошевелил бровями, когда положил ее руку на свою промежность. – Как ты говорила прежде, что ты готова мне помочь. Понимаешь, что я имею в виду? Он провел руками по ее бедрам, остановился на ее ягодицах и нежно сжал их, и продолжал дальше мять их. Он удобно устроил ее сверху себя, так чтобы их промежности соприкасались. Рот Лолы открылся в шоке, и она не могла произнести ни слова. -Т-ты хочешь, чтобы я занялась с тобой сексом? – воскликнула Лола, стараясь изменить свое положение, но Гарри не позволил ей сделать это. Он все так же держал ее за бедра, снова устраивая ее на своих бедрах. -Давай же, не такое уж это и сложно. Только один раз, мне необходимо это, очень. -Нет, не надо. Я не могу заняться с тобой этим, чтобы ты почувствовал себя лучше, ты такой эгоист, - она сложила руки на груди. -Нет, ты можешь, - прошептал он ей на ушко, из-за чего у нее пробежали мурашки по спине. – Тебе понравиться, я обещаю, - сказал он, и начал целовать Лолу в подбородок. Она начала слегка извиваться, сидя у него на бедрах, качая головой в разные стороны, так что Гарри не смог целовать ее. Она занервничала, но знала, что она никуда не денется, если он этого захочет, Гарри положил свою руку на нижнюю часть живота, а другой обвил ее спину, пытаясь соблазнить ее. Не то чтобы он хотел Лолу, он просто хотел секса. Когда его кожа начала гореть, капельки пота образовались у кудрей, и волны наслаждения накрывали его промежность, он знал, что он сможет забыть всю эмоциональную боль прошедших дней. Ему просто необходимо достигнуть этой высоты, чтобы она накрыла его на пару минут. -Я заставлю тебя почувствовать себя так хорошо, - проговорил он между поцелуями, шея Лолы напряглась, когда он начал ласкать ее кожу, пытаясь соблазнить ее прежде чем он бросит ее и опять начнет издеваться над ней. – Я могу заставить твой ноги дрожать, - последовал еще один поцелуй в челюсть, - И заставлю тебя просить еще и еще, - продолжил он, его голос вибрировал от напряжения, - Тебе понравиться это. Неужели ты никогда не задумывалась об этом, а? Лола была возбуждена и тяжело вздохнула, картинки, которые Гарри только что описывал, мелькали в ее голове, что заставило ее покраснеть. -Я эмм Я не знаю, - сглотнула она.
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (11)