Damaged Goods

Перевод
NC-17
Заморожен
186
переводчик
One Direction_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
144 страницы, 67 850 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник

Глава 20 Часть 2

Настройки
Через два дня в пятницу, Лола радовалась наступлению выходных. Она планировала встретиться с Зейном, в последнее время они редко виделись, но она все равно отменила встречу. Она выглядела ужасно, ее волосы были влажными и спутанными, и она даже не задумывалась о том, чтобы привести себя в порядок, чтобы впечатлить кого-либо сегодня вечером. Она просто хотела отдохнуть. Было уже около двенадцати часов ночи, когда Лола выбралась из постели для того, чтобы спуститься вниз и набрать себе воды. В гостиной до сих пор горел свет, и Джон смотрел какой-то фильм, пока заканчивал работу на ноутбуке. Лола прошла мимо него сразу на кухню, набрала стакан холодной воды и взяла с собой. Она встретила Гарри в прихожей, который только что пришел со встречи с друзьями. Он был до сих пор в пальто и в руках держал свой телефон. Его веки были тяжелыми, и он шатался из стороны в сторону, пьяная усмешка была на его лице. -Гарри, сколько же ты выпил? – спросил Джон. Лола прошла и села на диван, стараясь не вмешиваться. -Какого черта, отец, я выпил только кружку пива, прекращай изводить меня, чувак! – невнятно ответил он, его глаза уже закрывались. -Послушай меня, - потребовал он. Гарри сразу же открыл глаза, заметив фигуру своего отца, шатающегося перед его пьяным взглядом. У него кружилась голова и он плохо себя чувствовал, но это было даже лучше, чем чувствовать похмелье и слушать свой гнетущие мысли. -Нет, сначала мне надо еще выпить. Лола, принеси мне пива, детка, - сказал хрипло Гарри. -Нет, с тебя уже достаточно Гарри. Посмотри в каком ты сейчас состояний, ты даже не можешь нормально стоять, - сказал он, наблюдая, за тем, как его сын пытался держаться на ногах, - Ты не должен был употреблять алкоголь, ты должен был быть дома, вместе с мамой, а не выходить и напиваться! -Да, да, - Гарри проигнорировал его комментарии, и присел на диван, на котором сидела Лола, удобно устроившись на нем. Он почесал свой лоб и убрал свой кудри назад. Вытащив свой телефон, начал с кем-то переписываться. Лола взглянула на него, как невежливо он поступает с отцом и не слушает то, что он ему говорил, ведь он был занят, печатая кому-то. Джон пошел наверх, не желая более общаться со своим выпившим сыном. Лола почувствовала легкий запах дешевых сигарет, как только Гарри устроился рядом с ней. -Чем ты занимался? – спросила она. -Гулял, - прямо ответил он, не отрываясь от телефона. -Это очевидно. Но где ты гулял? -Гулял с друзьями? – саркастически ответил Гарри, как будто это было очевидно, но она была слишком глупа, чтобы понять это. – Гулял, чтобы провести хорошо время и забыть обо всем. Лола почувствовала раздражение от его саркастического тона, и то, что он был груб с ее отцом, тоже ей не понравилось. Особенно с тех пор, как его овдовевшая мама возможно сидит дома одна сейчас, а он в это время выпивал со своими друзьями. И очевидно занимался другими делами, и Лоле было интересно узнать сколько сигарет он выкурил сегодня. -От тебя ужасно воняет, - прошептала она не задумавшись, но затем она молилась о том, чтобы он не услышал ее. Гарри в конце концов оторвался от своего телефона и повернулся к Лоле, и грязно посмотрел на нее. Он осмотрел ее с ног до головы, она была одета в легкие шортики и розовый топ. -Да, ну ты выглядишь еще хуже, так что, кто бы говорил, -ответил он. -У тебя нет причин для грубости, и это не сработает, если ты хочешь унизить меня. Может это тебе стоит взглянуть на себя в зеркало и разобраться в себе, - ответила Лола, ссылаясь на его состояние, в котором он сейчас находиться из-за своих проблем и других методов борьбы, к которым он прибегает. Он выглядит бледнее чем обычно, со дня смерти Энди прошла уже неделя, у него под глазами появились темные круги. -Мне не надо что-либо менять, в твоем же случае никто из парней не будут ря… -Зейн кажется очень внимательным, - ответила она, зная, что это заведет Гарри. Он сразу же поменял свою расслабленную позу и удобно устроился, повернувшись к Лоле. -О да? – сказал он, и злобно улыбнулся, - Я всегда был лучше, чем Зейн, я научил его всему, что он знает в сексе. -Ты как всегда в своем репертуаре, - фыркнула Лола, расправив ноги и готовясь встать и уйти в свою комнату. Гарри схватил ее за бедра, прежде чем она смогла встать, и грубо потянул ее за собой на диван, от чего она тихо вскрикнула. Перед его глазами все плыло, когда он навис над ней, прижав ее маленькое тело своим. Дыхание Лолы сразу же заколебалось и она напряглась, как только почувствовала, что Гарри наклонил голову, и его горячие губы стали целовать ее шею. Она не имела ни малейшего понятия, что он пытался сделать или доказать. Она почувствовала зловоние алкоголя и как его мягкие кудри щекотят ее щеку, пока он посасывал ее ушко. Без каких-либо мыслей, рука Лолы нашла согнутые руки Гарри по обе стороны от нее и нежно сжали его бицепсы, ее желудок сжался. Это был просто рефлекс. Она почувствовала улыбку Гарри в ответ на ее действия. Это было то, что он хотел доказать. -Просто наслаждайся этим мммм, я, блядь, знал, что ты хочешь этого, - он усмехнулся, его глубокий голос словно нож, резанул Лолу по сердцу. – Шлюха. Гарри снова поднял свое лицо и уставился ей в глаза. Она могла разглядеть как зеленые крапинки в его глазах превратились в тусклый цвет, его зрачки расширились. Кончики их носов практически касались друг друга, и она почувствовала его теплое дыхание перемешанное с алкоголем на своей щеке. Ее сердце бешено колотилось в груди. Вот что происходит. Лола заметила, что взгляд Гарри задержался на пару секунд на ее губах, и как сильно начала биться венка на его шее. Она так же заметила, что его губы были темно-розового цвета и очень влажные, он слегка провел кончиком языка. Прошло всего несколько секунд, но они показались вечностью с тех пор как Гарри зажал ее на диване, его таз сильно давил на ее, ограничивая любое движение. Она почувствовала странное разочарование, как только Гарри приподнялся с нее. Он покачал головой, избавляясь от картиной последних нескольких минут. Лола просто не могла его понять. Одно мгновение они дружны, а через пару минут он ведет себя с ней просто отвратительно. Она просто запуталась. -Иди, поспи, дорогая, - сказал он с ухмылкой на лице, его глаза практически закрывались, когда он подошел к двери, - Тебе необходим сон.
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (4)