Damaged Goods

Перевод
NC-17
Заморожен
186
переводчик
One Direction_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
144 страницы, 67 850 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник

Глава 22

Настройки
-Ты готов? –спросил Джон, когда Гарри спустился по лестнице, Лола бес толку вертелась в дверном проеме. Лицо Гарри было полно разных эмоций. На лице был хмурый взгляд, пока он боролся и нервами и печалью, что этот день наконец настал. Он стоял перед зеркалом в прихожей, поправляя галстук на шее. Он был одет в черный костюм, белую рубашку, и черный галстук, и его волосы растрепались и были неаккуратно уложены. Он ворочался всю ночь, и пытался остановить время, чтобы завтра наступило не так скоро. Это был день похорон Энди. И Гарри просто не хотел верить, что этот день настал, день прощания с Энди. Джон открыл дверь для него, видя, что прибыл автомобиль родственников, которые должны были забрать Гарри. Джон похлопал Гарри по плечу, а Гарри надул щеки и испустил глубокий вздох. -Будь сильным, - прошептала Лола тихо, наблюдая как Гарри вышел из дома. Гарри быстро повернул голову и посмотрел через плечо, давая понять, что с ним все хорошо, но его лицо при этом не изменилось. Было только слабое поддергивание края рта. Гарри слегка опустил голову, пока он шел по садовой дорожке к блестящей черной машине, нервно поддергивая свои кудри. Джон закрыл входную дверь, Джейк на цыпочках спустился по лестнице в одной пижаме: -С Гарри все в порядке? – невинно спросил он. -Он будет в порядке. Он сильный, - сказал он, присев на корточки перед ним. Около 7 вечера Гарри вернулся домой с похорон, проведя некоторое время с семьей и друзьями Энди на поминках. Это был тяжелый день, слушать все рассказы и вспомнив все интересные моменты связанные с ним. Но это было так же хорошо, знать, что люди восхищались им и что он не будет так быстро забыт. Было что-то такое в гробу, от чего возникало тошнотворное чувство в желудке Гарри. Он стиснул зубы, не отрывая глаз от деревянной коробки, пока ее проносили мимо, до самого последнего поворота. Он чувствовал, как сжалось его горло и слышал тяжелые рыдания своей мамы рядом с ним, и его рука потянулась и взяли ее руку в свою. Казалось, что самая тяжелая часть закончилась, но потом все начали поднимать бокалы и выпивать за жизнь Энди, и то, как они были рады, что знакомы с ним. Гарри вел обычную светскую беседу с дальними родственниками и знакомыми весь вечер, и все постоянно твердили: «Как ты вырос!» или «Ооо, бьюсь об заклад, все девушки бегают за тобой Гарри» и сопровождались неприятными поцелуями от двоюродной бабушки. Он чувствовал себя лучше, зная, что это все наконец закончилось, и что у него был последний шанс попрощаться с Энди. Он был в порядке, но значительно изношен. Он закрыл дверь за собой, как только добрался до дома отца, не желая ночевать в доме мамы, потому что везде были цветы, от которых он чихал, фотографии и карточки с соболезнованиями, которые злили его, и овощное рагу от его соседей, от которого его тошнило. Лола услышала, что дверь хлопнула и осторожно вошла в комнату, видя уставшего Гарри, сидячего на диване. Он посмотрел наверх, как только почувствовал чье-то присутствие, Лола подумала, что, возможно, ей не следует его беспокоить. -Эй, - было все, что он мог сказать. Он действительно не был в настроений разговаривать, и хотел пойти наверх к себе. Он чувствовал себя неловко рядом с ней, когда они остались наедине, потому что он не знал, что сказать. Он осознал свое ошибочное поведение и пообещал прекратить угрозы и наказания по пустякам, так о чем им следует беседовать? Он извинился, и затем понял, что они совсем не знают друг друга. При каждой встречи они ругались, и никогда не знали друг друга хорошо. Лола на цыпочках подошла к дивану, и уселась на краю перед Гарри. -Я пришла не для того, чтобы доставать тебя, я просто хотела сказать … - говорила она робко, все еще опасаясь, что он может вернуться к тому обращению, что было раньше, - Я считаю, что ты был действительно храбрым сегодня. Гарри уставился в пол между своих ног, и осторожно закрыл глаза, медленно вдыхая и выдыхая. Он поднял голову и повернулся, чтобы посмотреть на Лолу, брови его были изогнуты, а лицо сосредоточено. Он посмотрел ей прямо в глаза, сжав плотно губы и демонстрируя слабую улыбку. -Спасибо, малыш. Малыш. Это так отличалось от того, когда он это произносил с сарказмом. Зейн постоянно так называл ее, было приятно чувствовать себя особенной. Она почти физически ощущала бабочек в животе. Лоле было приятно, что Гарри так хорошо относился к ней, не забрал свое слово о преследований. Она была в восторге, что это наконец произошло, и он перестал мучить ее. Она просто хотела узнать лучше Гарри. Дорогие читатели!!! Поздравляю Вас всех с Наступающим Новым Годом! желаю вам всем, чтобы в этом году сбылись все ваши желания! и конечно же, самое главное!!! Чтобы вы все встретили 1D, обняли и поцеловали их!!! любви вам!
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (8)