Damaged Goods

Перевод
NC-17
Заморожен
186
переводчик
One Direction_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
144 страницы, 67 850 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник

Глава 23 часть 2

Настройки
Прохладный ветер ударил Лолу в лицо, и омыл ее горячую кожу. Так же ветер задувал волосы Лолы, и она чувствовала, как пальцы Сэма плотно обвивают ее руку, почти со всей силы. -Давай пойдем так, здесь довольно-таки тихо, - пробормотал он, дергая Лолу со всей силы, так как она боролась с ним, и старалась не отставать на своих огромных каблуках. Он провел ее по аллее, вокруг было темно и пусто. -Подожди, я … - но она не успела закончить предложение, потому что он толкнул ее к стене, и грубо начал целовать ее. Лола вся напряглась от этого, ее глаза были широко открыты, так как она не могла понять, что сейчас происходит. Она чувствовала, как его большие руки гуляли по ее бедрам, его рот открылся так широко, будто он пытался съесть ее, пытаясь получить отклик на свои действия. Лола начала реагировать на его действия и постаралась оттолкнуть Сэма. Лола от шока открыла рот, и Сэм подумав, что это от удовольствия, дьявольски усмехнулся. -Тебе так нравится? Ты такая горячая, - зарычал Сэм, его холодные руки легли на бедра Лолы. Он попытался задрать юбку Лолы, и снова прижался к ее губам, отчего Лола взвизгнула. -Даааа, детка,дааа, - прошептал Сэм, прямо Лоле в кожу, он начал грубо с ней обращаться, задирать платье все выше. - Я хочу тебя. -Подожди, остановись. -Нет, давай же, детка, - хмыкнул он, звук открывающейся ширинки громко прозвучал в переулке. Лола схватилась обеими руками за платье и потянула его вниз, так как она не хотела заходить слишком далеко. Сэм был сильнее нее, и смог просунуть руку в ее платье, его пальцы смогли залезть под ее белье. Он хотел уже стянуть их, но Лола сильно сжала ноги. -Нет. -Ох, играешь в недотрогу? – застонал в ее шею он, отчего она содрогнулась, и сразу же потеряла весь интерес к нему. Она чувствовала запах шалфея, исходящих от его губ, и слегка шероховатую щетину, которая царапала ее кожу. Лола почувствовала, как от паники у нее сжалось горло, про себя молясь, чтобы он остановился. -Нет, я не хочу! – завизжала она. -О, да заткнись ты, тупая сучка, ты все время крутилась около меня, и не делай вид, что ты не хочешь того, - грубо прошептал он ей в шею, прижимаясь к ней бедрами. -Прекрати! – Лола сильно толкнула его, но он схватил ее за запястья, прижав их по обе стороны от ее головы на стене. Он так сильно прижал ее руки к стене, что она почувствовала боль в руках. Он спустил свой джинсы немного, так чтобы высвободить своего дружка. Лола почувствовала, как на глаза набегают слезы, пока его пальцы ласкали кожу у ее промежности. Она вспомнила, что видела Зейна в пабе, и пожалела, что не ушла к нему, ее разум быстро прояснился, как только реальность ударила ее в лицо. Ее друзья были в нескольких метрах от нее, но она не смогла просить их о помощи. «Вот так вот. Вот она моя удача,» - подумала она, слезы покатили по ее щекам. Ее нижняя губа дрожала, когда она услышала, как он справлялся со своими штанами, и старается раздвинуть ее бедра, так чтобы ему было легче добраться до нее. -Убери свой чертовы руки от нее! – услышала она знакомый хриплый голос. Она сразу же узнала Гарри и сразу заплакала от облегчения. Головы Лолы и Сэма повернулись в его сторону, и они оба выражали разные эмоции. Лола была напугана, и в тоже время благодарна, что все-таки ее нашли, прежде чем это зашло слишком далеко. Жесткий смех сорвался с губ Сэма, и он все так же продолжал удерживать Лолу. Она посмотрела на Гарри, и заметила его тяжелый взгляд, который она уже знала и видела прежде. Этот гнев, сжатые челюсти, нахмуренные брови. Он сжал свои кулаки. Только на этот раз, его гнев был направлен не на нее, а на кого-то другого, на того человека, который заслуживал этого. -Да,или как? – засмеялся Сэм. Лола вздрогнула, когда услышала хруст. Это кулак Гарри, встретился с лицом Сэма. Он застонал от боли, и зажал свой нос. Он снова взглянул на Гарри с отвращением, и затем снова посмотрел на свою ладонь, струйка крови потекла из его носа. -Что за херня? – ответил он, ударив ногой металлическую корзину, стоящую в переулке. Лола подскочила от испуга, опасаясь двоих разгневанных парней. Сэм снова подошел к Лоле, дергая ее за бедра, от чего она снова умоляюще посмотрела на Гарри. Она знала, что они все так же не были лучшими друзьями, и никогда ими не будут, но она молилась про себя, что он не оставит ее этому сумасшедшему. Она молилась, что его сердце, как-нибудь да отреагирует, и поможет ей. Гарри видел, как властно и небрежно этот парень держал ее, и почувствовал, как в нем закипает кровь. Пока он вдруг не понял, что много раз он был таким же парнем, который вызывал страх в Лоле. Он был единственным человеком, который причинял ей боль, заставляя ее чувствовать себя последним дерьмом. -Она со мной, так что отвали, хорошо? -Нет, она не с тобой, - заявил Гарри, стоя на против них. Он взглянул на Лолу, его темные глаза наполнились самообладанием, стараясь не потерять его совсем. – Ты со мной … не так ли? – проговорил отчетливо он, подчеркивая каждое слово и мысленно посылая ей сигналы. Чтобы она согласилась с каждым его словом. Лола нервно покачала головой, стараясь пошевелить свободной рукой. -Отвали, ты жалкая шлюха, ты даже не стоишь моих усилий, - усмехнулся Сэм, грязно посмотрев на Лолу. Он толкнул Гарри в плечо, когда проходил мимо него, плюнув на землю в темном дворе. Лола вздохнула с облегчением, ее сердце бешено колотилось в груди. Она почувствовала комок в горле, и ее плечи начали содрогаться, как только она обхватила себя руками. Она глубоко вздохнула, пытаясь остановить слезы шока и почувствовала взгляд Гарри, когда он ближе подошел к ней. Она могла увидеть силуэт его кудрей и почувствовала тепло исходящее от его тела, и так же облегчение от того, что он нашел ее вовремя. Даже если это и был Гарри, по крайней мере кто-то пришел к ней на помощь. -Ты в порядке? –спросил Гарри, не отрывая взгляда от нее. Неровное дыхание Лолы успокоилось и она поправила платье, проводя кончиками пальцев по волосам. -Я-я в порядке, - прохрипела она, стараясь улыбнуться. Она не могла поверить насколько изменились их роли. Гарри был обычно тем парнем, который заставлял ее чувствовать страх, и никогда не помогал ей. -Ты хочешь пойти домой? Или хочешь остаться тут? – спросил он, прижавшись ладонью к кирпичной стене рядом с ней. -Все в порядке … ты можешь остаться тут. -Я … э-э … могу отвезти тебя домой? – он почесал шею. – Если ты хочешь уйти. Мой вечер итак испорчен. -Моя вина, снова. -Снова? -Я всегда виновата, так? – сказала Лола с горечью, с пониманием смотря на Гарри. Он понял, что она говорила о тех временах, когда он сказал ей, что причина, по которой он приносит ей боли – это тоже ее вина. «Это твоя вина», «Я делал это, потому что ты меня заставила». Гарри сглотнул и слегка покачал головой, но этого было недостаточно, так как Лола не вида его в темноте. -Я … я отвезу тебя, и затем снова вернусь, - сказал он, зная, что это правильно. Она практически подверглась изнасилованию, но держалась она отлично. Он не знал, как она добилась этого, но затем он понял, что его угрозы служили ей практикой и от этого она становилась сильной. Лола почесала свой лоб и попыталась слабо улыбнуться. -Спасибо. Гарри медленно повернулся и Лола медленно последовала за ним вниз по переулку. Было темно, ужасно темно. Его пальцы болели от удара и он аккуратно потряс ими, чтобы облегчить боль в суставах. Звуки баса до сих пор доносились из клуба, так же было слышно смех молодых людей, гулявших по улицам. Лола заметила индивидуальную походку Гарри, когда он шел, такую узнаваемую. Его широкие плечи были слегка сгорбившимися, руки он засунул в карманы. Он сжал руку в кулак и поднес его ко рту, и покашлял, затем он облизал губы и поправил свой кудри. Лола посмотрела вниз на свои ноги, бессознательно проводя руками по заживающим ранам на бедрах. Она чувствовала будто прикосновения Сэма вновь открыли все эти раны, и они требовали ее внимания. Она знала, что не должна, она не могла, но порезы – это было единственное о чем она могла думать сейчас. Казалось, что он читает ее мысли. Она почувствовала, что он остановился и повернулся к ней, его выражение лица демонстрировало то, что он хотел ей что-то сказать. Он впился зубами в нижнюю губу и Лола взглянула ему за плечо, видя, что они добрались до конца переулка, практически добрались. Она напряглась, когда почувствовала руки Гарри на своих плечах, и он прямо смотрел ей в глаза. Она почувствовала, что ее снова прижимают к стене, а его руки все так же остаются на прежнем месте. -Я … я-я, мне правда очень жаль. -Чт… -Нет, дай мне закончить. Я правда не знал. Я не понял каким я стал! Ты понимаешь меня, не так ли? – отчаянно спросил он, к его глубокому голосу добавился его чеширский акцент. -Д-да, - смогла только ответить Лола, не понимая, что он делает. -Но … просто скажи, что с тех пор ты не ранила себя из-за меня, - сказал он, смотря ей в глаза, пока его руки добрались до ее бедер, исследуя новые шрамы. Лола почувствовала запах его одеколона, и принадлежавший только ему запах его кожи. Он был так близко к ней, кончики его ботинок касались ее обуви. -Я … я не резалась больше, - заикаясь сказала она, ее глаза перешли на свои ноги, когда рука Гарри скользнула между их телами, его большой палец потирал поврежденную кожу. - Я была слишком сосредоточена на тебе, и твоих чувствах, хотела заставить тебя чувствовать себя лучше. Небольшая складка образовалась между бровей Гарри, когда он услышал ее слова. Он не понял, что она знала, что он до сих пор скорбит, и то, что она хотела помочь ему любым путем. Но он до сих пор не мог понять зачем? У нее не было никаких причин помогать ему. Во всяком случае, это должно быть последнее, что она должна хотеть сделать. -Позволь задать мне вопрос. Лола кивнула головой. -Почему ты так беспокоишься обо мне?
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (12)