ID работы: 7521117

Не столь нейтральное третье лицо

Фемслэш
Перевод
PG-13
В процессе
140
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 26 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится Отзывы 43 В сборник Скачать

Первая неделя

Настройки текста
Кара вошла в неиспользуемый офис на тридцать восьмом этаже. Кэт сказала, что сегодня у них встреча с частным подрядчиком, и велела ждать её в офисе, который пока никем не занят. Кара пришла сюда, чтобы немного прибраться. Уборщики бывали здесь каждый вечер, но всё равно было заметно, что помещение какое-то время пустовало. Кара надеялась, что успеет проветрить офис, перед тем как сюда придёт Кэт и тот, с кем назначена встреча. — Вы, должно быть, Кира, — в дверях раздался незнакомый голос, заставивший Кару подскочить от неожиданности. Она повернулась и с любопытством посмотрела на мужчину. Тот был на несколько лет старше неё, ровесник Алекс, наверное. Красивый, похожий на героя какой-то романтической комедии. Темноволосый, с ярко-голубыми глазами, на лице щетина, ровно такая, чтобы выглядеть мужественно, но не терять профессионального вида. Одет просто: темные джинсы, водолазка, сумка через плечо. — Кара, — вежливо поправила она, протягивая руку. Он сконфуженно пожал её. — Прошу прощения. Наверное, не расслышал Кэт по телефону. — Нет, — Кара улыбнулась и поправила очки. — Вы всё услышали верно. — Она зовёт вас неправильным именем? — с любопытством спросил он. — Просто у неё пунктик насчёт имён, — отмахнулась Кара, не желая выставлять начальницу в дурном свете перед потенциальным клиентом. — Хм-м, к этому мы ещё вернёмся, — пробормотал он себе под нос, вытащил из сумки блокнот и записал что-то. — Простите? — не поняла Кара. Прежде чем он успел ответить, в дверях появилась Кэт. — Отлично, Кира, вижу, ты уже познакомилась с доктором Кейси. Кэт вошла в офис уверенной походкой, что сразу же напомнило Каре о вторжении Лайввайр. Глядя на Кэт, любой другой решил бы, что она спокойна. Но Кара увидела, как напряжены её плечи, и поняла, что спокойствие это лишь напускное. Интересно, для чего здесь доктор Кейси? — Мы с Карой только поздоровались, ты пришла как раз вовремя, — сказал он, и Каре пришлось прикусить изнутри щёку, чтобы не улыбнуться. Доктор был прост и обезоруживающе обаятелен. Его улыбка и лёгкий восточно-побережный акцент — Кара видела — уже раздражали начальницу. — И прошу вас, зовите меня Джейк, — добавил он, обращаясь, кажется, больше к Каре, чем к Кэт. — За следующие двенадцать недель мы с вами будем узнавать друг друга всё больше и больше, и нам всем нужно чувствовать себя комфортно. При этих словах Кара повернулась к Кэт, ища объяснения. — Что ж, давайте сядем, — сказала вместо этого Кэт, указывая на кресла, перестановкой которых как раз занималась Кара, когда вошёл Джейк. Все сели, и Кэт повернулась к Каре. — Кара, — начала она, бросая взгляд поверх её плеча и встречаясь глазами с Джейком. Тот, записывая что-то в блокнот, пробормотал: «язвит». Кэт проигнорировала это и снова посмотрела на Кару. — После всего, что случилось за последние несколько недель, я подумала, что будет мудрым решением проконсультироваться с третьим — нейтральным — лицом, чтобы убедиться, что мы сможем и дальше успешно работать вместе. — Ты не обсудила это с Карой? — спросил Джейк со своего места. — Придётся добавить в наш список коммуникативные навыки, — он снова принялся писать. Кэт не удостоила его вниманием. — Джейк, — лучший групповой психотерапевт в этом штате, и он согласился встречаться с нами следующие несколько месяцев. — Парный психотерапевт, — поправил Джейк. — Парный психотерапевт? — переспросила Кара. — Формально, — с неохотой призналась Кэт, закатывая глаза, — он парный психотерапевт. Но кроме того — успешно улаживает рабочие конфликты и согласился совместить свои навыки, чтобы помочь нам в нашей ситуации.

— Подождите, так он что, не врач? Как же тогда он вылечил полиомиелит? — Он не лечил, Астра. Кара преувеличила. В общем…

— В нашей ситуации? — переспросила Кара. — Да, в нашей ситуации. Соберись, Кира. — Кэт, — укоряюще произнёс Джейк, — Кара просто удивлена этой информацией. Вполне естественно, что у неё есть вопросы. — Кара, — он повернулся к ней, — о чём ты хочешь спросить? Кара посмотрела на Кэт, словно прося разрешения. Джейк снова записал что-то в блокнот. — У тебя есть вопрос к Кэт? — спросил он, быстро водя ручкой по бумаге. — Что вы имеете в виду под нашей ситуацией? — спросила Кара, стараясь, чтобы голос звучал уверенно. Она понимала, что всякий раз, стоило ей открыть рот, Джейк принимался строчить. Кэт вздохнула, но ответила. — Наши профессиональные отношения явно пострадали за последние несколько месяцев. Несмотря на все усилия вернуть их в прежнее русло, мы дошли до точки, где, я полагаю, помощь со стороны — лучшее решение. — Из-за того, что случилось с Шивон? — спросила Кара. Она не знала всех подробностей, а из Уинна не удалось вытянуть ни слова. — Отчасти, — ответила Кэт, ничего к этому не добавив. — Как это работает? — спросила Кара, повернувшись к Джейку. — Ну, обычно такая терапия длится двенадцать недель или чуть меньше. По моему опыту, более длительный срок увеличивает напряжение между партнёрами и в целом имеет неблагоприятное воздействие. Будем считать, что это первая неделя. В основном она нужна для знакомства и определения исходных условий. Я набросал для себя несколько заметок, но на следующей неделе мы будем обсуждать ваши собственные наблюдения и сделаем пару упражнений. Каждую неделю у вас будет «домашнее задание». Я уже начал адаптировать мои обычные упражнения для вашей уникальной ситуации. Нашей главной целью будет восстановление основы. Я убеждён, что всякие отношения должны строиться вокруг взаимного уважения партнёров. Чтобы успешно осуществить это, мы сосредоточимся на шести составляющих: Безопасность, Надёжность, Доверие, Сотрудничество, Поддержка и Честность. Подробнее я объясню в ходе наших сеансов, нет надобности бежать впереди паровоза. Как правило, сеанс длится пятьдесят минут, хотя при необходимости его можно продлить. Поскольку это первая неделя, сеанс будет короче обычного. Мы закончим отвечать на вопросы, и затем я дам вам домашнее задание. Вы хотите ещё о чём-то спросить? — Мы и дальше будем встречаться здесь? — спросила Кара, осматривая комнату. — Да, выглядит немного уныло, — сказала Кэт, тоже оглядываясь. — Но было бы подозрительно, если бы кто-то заметил, что я вхожу в кабинет к парному психотерапевту в компании своей ассистентки. Мой офис исключается по той же причине. И в этом случае мы не будем тратить на сеансы больше рабочего времени, чем необходимо. Кара кивнула, всё ещё пытаясь осознать. — Что-нибудь ещё? — спросил Джейк. Обе покачали головой. — Хорошо. Если на ум придёт какой-то вопрос, пишите мне на почту или звоните. Теперь, что касается вашего домашнего задания, — он вытащил из сумки два блокнота в кожаном переплёте и протянул каждой. — Я хочу, чтобы на этой неделе вы начали фиксировать на бумаге ваше взаимодействие. Пишите о том, что произошло, что вы чувствовали после этого, что изменили бы, и так далее. Это поможет мне понять, какие составляющие требуют нашего внимания. Не обсуждайте ваши записи между собой, пока мы снова не встретимся. Это может задеть ваши чувства, и я хочу быть уверен, что, когда мы начнём обсуждение, вы будете в безопасном месте. Ну что же, — закончил он с довольной улыбкой на лице, — на сегодня всё, увидимся в это же время в следующий вторник. Он встал, пожал обеим руки и жестом пропустил к выходу. Они втроём стояли в ожидании лифта. Кэт, не желая видеть, как Джейк снова вытащит записную книжку, пошла к своему личному. А Кара нервно теребила блокнот в руках и надеялась, что эта неловкость исчезнет до следующей недели.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.