ID работы: 7523481

Диссонанс

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
Alre Snow сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
95 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник Скачать

19.

Настройки текста
Нерешительность Легиона была ответом. Пусть даже логически Тали понимала, что он не целиком и полностью отвечает за это решение, логика не удержала её от того, чтобы схватить гета за плечи. — Почему? — Консенсусом было определено, что нашим целям лучше служит пребывание на Раннохе. — Легион по-прежнему избегал ее взгляда. — Мы полагаем, что наш внешний облик позволит кварианцам идентифицировать себя с гетами. Взаимоотношения гетов и Создателей — причина нашей реактивации. На мгновение Тали замолчала, пытаясь прочистить горло. Затем проговорила: — Как давно ты уже знал? — Мы запросили уточнение, когда Создатель-Адмирал Корис предложил такую возможность, — сказал Легион. — Консенсус всего коллектива гетов был достигнут в пять целых девять десятых станда... Тали всхлипнула и подалась вперед, подпрыгивая, чтобы обхватить шею Легиона руками. Гет без всяких усилий поймал ее в воздухе — одной рукой держа на весу, а другой поддерживая, чтобы она не упала. — Нам жаль. Тали яростно смаргивала слезы. — Кила. Я... я знаю. Я просто... думала... — она опустила голову, прижимаясь поверхностью шлема к плечу Легиона. Отстраненно спросила себя: что бы, интересно, она подумала о подобной сцене еще год назад? О том, что ее придерживает в метре над землей гет, а она цепляется за его шею в поисках какого-то подобия уюта? — Чего ты хочешь? Легион откорректировал силу хватки на ее плечах. — Требуется уточнение. — Ты хочешь отправиться со мной? Гет помедлил, прежде чем ответить. — Среди коллектива гетов был достигнут консенсус. Тали покачала головой. — Я имею в виду — чего хочешь именно ты? Тысяча сто восемьдесят три программы внутри этой платформы. — Она обняла Легиона — впервые обнимала его по-настоящему за всё это время и ненавидела себя за это. — Чего ты хочешь? Ответ не заставил себя ждать. — Мы хотели бы остаться с тобой. Ее сердце подпрыгнуло в грудной клетке. Легион заговорил снова: — Мы не можем — не станем — отвергать коллектив. — Гет опустил ее на пол и осторожно обнял в ответ. — Нам жаль. Ее омни-инструмент запищал. Вопреки себе самой, Тали открыла сообщение — жалея о том, что эволюция вообще наградила кварианцев слезными железами. — Завтрашним утром, — сказала Тали. — Мы запрашиваем доступ к твоему омни-инструменту, — проговорил Легион. Тали молчал передала ему устройство — в голове всплыло краткое воспоминание о том, что в прошлый раз, стоило гету лишь прикоснуться к ее омни-инструменту, она едва его не застрелила. Спустя мгновение Легион вытянул руку. Тали недоуменно передернула плечами, но Легион взял ее за запястье и поместил омни-инструмент обратно на место. — Мы обновили твои личные коммуникационные частоты, — сказал Легион. От его рук, касающихся ее, исходило тепло. — Мы осведомлены, что это не эквивалентно нашему непосредственному присутствию, однако... — Спасибо. — Она положила свою ладонь поверх ладони Легиона. — Спасибо тебе. — Мы приложим все усилия, чтобы вновь избежать захвата этой платформы Старыми Машинами. У Тали не вышло не улыбнуться — даже если чуть принужденно. — Не смешно. Головные панели Легиона щелкнули и сместились выше. — Не мог бы ты... — Тали прикусила губу. — Остаться у меня? На ночь? — Да. Тали было более чем понятно, что дом, даже оформленный на ее имя и построенный для нее, будет переписан и отдан другому кварианцу, как только она покинет планету. Так что остаток дня она провела, собирая вещи. Затем прибралась. И больше, чем один раз, она просто опускалась на пол, позволяя Легиону обнять ее, пока она плачет. «Та самая ночь», как назвали бы это некоторые, прошла без сна. Свет был выключен, но Тали не спалось. Будь это фильм, думалось ей, эта ночь проходила бы за страстным совокуплением. Или в наслаждении прекрасно настроенной программой нейростимуляции. Но они с Легионом лежали рядом в тишине. Пальцы Тали блуждали в такт ее мыслям: вверх и вниз по руке Легиона, затем вдоль его потрепанной брони, и наконец опустились поверх его собственных, покрытых шрамами пальцев. Легион пододвинулся ближе, положил ладонь на ее бедро — и на мгновение Тали задумалась: изучал ли он сейчас те базы данных, которые его создатели установили когда-то давным-давно? — Легион? — Да? — Я буду скучать по тебе. Ходовые части Легиона согревали ее спину теплом. — Мы тоже будем скучать по тебе, Тали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.