ID работы: 7526068

Пять ночей с Фредди: Спасённые

Джен
Перевод
R
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 26 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 3. Страх

Настройки текста
В дневное время это место наполнено радостью. Но днём вас там не будет. У вас ночная смена. Ограниченная электроэнергия. Ограниченная видимость. Ограниченное время. — Трейлер, Пять ночей с Фредди.

***

Майк Шмидт не был до конца уверен, что думать о своей новой работе. Работать на ночной смене в пиццерии заполненой аниматрониками? Он был уверен, это лучший способ заработать деньги. В конце концов эта работа не должна лишать его сна, верно? Ах да, он же уже здесь… Он остановился посреди столовой. Красные и синие плитки покрывали комнату. Повсюду валялись кабели, постеры и праздничные украшения создавали особую атмосферу этому месту. Столы были расположены недалеко от сцены так, чтобы люди могли смотреть на выступление трёх аниматроников, тех трёх аниматроников, изображения которых Майк видел на постерах в коридоре, выходя из этой комнаты. Одним из них был кролик цвета лаванды с красным гастуком-бабочкой и красной гитарой, на которой он играл с таким энтузиазмом. Он был известен как Бонни. Ещё одним из них был жёлтая курочка, держащая в руках поднос с розовым глазастым кексом. На ней всегда был слюнявчик на котором было написано: «ДАВАЙТЕ ЕСТЬ!». Её звали Чика. Однако главным в троице был коричневый медведь с чёрным галстуком-бабочкой и цилиндром, всегда встречавший детей с микрофоном в руках. Его звали Фредди Фазбер и он был маскотом «Пиццерии Фредди Фазбера» — нового рабочего места Майка. Майк держал в руках газету полную рекламы, красная линия карандаша обводила объявление о его новой работе. ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ «Пиццерия Фредди Фазбера» Семейная пиццерия нуждается в ночном охраннике. С полуночи до шести часов утра. Наблюдение за зданием с помощью камер. Ваша задача обеспечить гарантированную безопасность оборудования и аниматронных персонажей. Не несём ответственности за травмы/расчленение. 120$ в неделю. Номер компании: 1-888-FAZ-FAZBEAR Он разговаривал с менеджером насчёт этой работы ранее и он сказал, что задача Майка просто сидеть в офисе и проверять камеры. Во всяком случае, они обсудили различные тонкости позже, в частности то, что Майку позволено делать, а что нет. И что за чертовщину они имеют ввиду в пункте «Не несём ответственности за травмы/расчленение.»? Так же менеджер сказал ему остаться и просто дождаться начала рабочей смены. Так как сейчас Майку нечего было делать, он просто бродил вокруг, наблюдая за аниматрониками, выступающими время от времени и пытался ближе познакомиться с этим местом. Он забрёл в восточный коридор, заметил постер «Правила безопасности» и решил потратить остававшееся время на его чтение. — Не бегать. — Не вопить. — Не кричать. — Не валяться на полу. — Оставаться рядом с мамой. — Не трогать Фредди. — Не драться. — Уходить до темноты. Некоторые из правил вызвали у Майка усмешку. Эти правила были похожи на правила поведения для маленьких детей, но это лишь подтверждало то, что пиццерия была семейной, неудивительно что кто-то решил установить такие порядки. Что ж, он не был удивлён. Он вернулся назад в столовую, где аниматроники пели очередную песню. Майк посмотрел влево, на маленькую сцену завешенную фиолетовыми шторами со звёздами. Рядом стояла табличка, говорящая: «Извините! Вышел из строя.». Майку стало любопытно, какого аниматроника там скрывают и почему он вышел из строя? Почему его просто не починить? Майк пожал плечами, аниматроник за шторами маленькой сцены не должен его волновать. В конце концов он сломан. Хотя что могло случиться? Кто знает… Когда приближались часы закрытия, Майк отправился в туалет. Открыв воду, он плеснул холодной жидкостью себе в лицо, пытаясь подготовиться к первой ночи здесь. Ему просто нужно было бодрствовать всю ночь, наблюдать за оборудованием и надеяться, что он не заснёт. Это казалось несложным. Он покинул мужскую комнату не ощущая себя готовым к смене. Но хэй, работа была просто работой и… «Ой!» Майк случайно ударился рукой о стену, когда собирался выйти из коридора, попятился назад и врезался в противоположную стену, проклиная себя за то, что был таким растяпой. «БАМ!» Он прекратил размахивать рукой и посмотрел на стену позади него. Это была нормальная стена наполовину покрытая чёрно-белой плиткой. На верхней части стены было приклеено украшение в виде пиццы. Стена не выделялась на фоне остальных частей ресторана. Майк подошёл и приложил ухо к стене, постучав по ней. Над ним располагалась камера. Неожиданно для себя Майк услышал звук и приподнял бровь в удивлении. Стена казалась полой внутри, словно там было пустое пространство, а не уйма кирпичей положенных друг на друга. Он продолжил стучать, стараясь убедиться что это ему не послышалось. Тот же звук повторился. Странно… — Мистер Шмидт! Майк от неожиданности чуть не выпрыгнул из кожи вон и повернувшись, столкнулся нос к носу с менеджером. — Что вы делаете? — спросил мужчина. — Н-ничего, сэр, — ответил Майк. — Пойдёмте, сейчас ресторан закрывается. Мне нужно показать вам кое-что, — менеджер жестом поманил Майка за собой. — Умм, хорошо. Но у меня есть вопрос, — Майк указал на стену позади него. — Кажется, там что-то есть. Менеджер нахмурился сдвинув брови.  — Там ничего нет, Мистер Шмидт, — тон его голоса стал грубее. — Возможно, вам просто чудятся разные странности. Майк удивился, но пошёл вслед за менеджером. Он был уверен, что за стеной что-то есть. На всякий случай он решил не переспрашивать. Меньше всего он хотел вылететь с работы до того, как начнётся его первая смена здесь. Они дважды прошли мимо аниматроников, всё ещё активированных, но находившихся в «замороженном» состоянии. Майк заметил, что ресторан становился довольно жутким, когда пустел. Люди, которых он видел, были просто незнакомыми лицами. Людьми, которые просто оказались рядом и которых он забудет спустя некоторое время. Во всяком случае он здесь не для того, чтобы следить за безопасностью посетителей. Он здесь чтобы следить за аниматрониками. Когда они подошли к офису, Майк заметил нескольких работников позади себя. Они тихо разговаривали, бросая на Майка случайные взгляды, указывали на него пальцами. Да, он был новичком, но ведь это не значит что нужно говорить о нём так, словно он был инопланетянином. Это раздражало Майка, ведь он просто пришёл работать ночным охранником. Пройдя через западный коридор, Майк заметил что, он похож на восточный. Отличало его только наличие шкафа для одежды. Как в в восточном коридоре там было две камеры.  — Это ваш офис, — менеджер пропустил Майка в маленькую комнату так же украшенную клетчатой плиткой, детскими рисунками, плакатом с изображением трио на сцене и кексом, похожим на тот, который обычно держала в руках Чика. Казалось, что прошлый охранник был действительно аккуратен. На полу валялись скомканные листы бумаги, пустые железные банки из-под газировки лежали на столе и под столом. Около дверей также было несколько контрольных устройств. Майк заметил, что одна из кнопок отвечает за свет в коридорах, другая открывает и закрывает стальные двери.  — Понимаете, камера на кухне нерабочая, мы никак не можем её починить, поэтому вам не нужно её проверять. Позже менеджер посоветовал Майку проверить камеры и двери. — Хорошо, но у меня есть вопрос насчёт дверей. Для чего они? — У нас были… Жалобы, — сказал менеджер. — От нашего предыдущего охранника. Учтите, двери довольно дорогие, поэтому они работают на ограниченной мощности. — А где этот ночной охранник сейчас? — поинтересовался Майк.  — Простите, Мистер Шмидт, но обсуждать бывших сотрудников не рекомендуется, так как это нарушает правила, — ответил менеджер. — У вас есть другие вопросы? Майк нахмурился. Нарушает правила? Что это за чёртовы правила?!  — Хорошо, я понял, — Майк показал ему объявление. — Так что означает пункт «Не несём ответственности за травмы/расчленение»? Это просто чья-то глупая шутка?  — Нет, не совсем, — скомканно ответил менеджер. — После принятия на работу организация не несёт ответственности за какие-либо травмы, увечья или что-то подобное, что может произойти с её сотрудниками. В принципе, вы устроились на эту работу на свой страх и риск, и мы предупредили вас. Майк закрыл глаза. Он понял, что менеджер был каким-то придурком, не желающим судиться с работниками за травмы, которые они могли здесь получить.  — Кстати, части аниматроников довольно острые, так как что вам лучше держаться от них подальше, если не хотите стать калекой, — добавил менеджер.  — Без проблем, — скучающим тоном ответил Майк. — Как я понимаю, я буду просто сидеть здесь, в своём офисе, и наблюдать за всем.  — Именно так. И запомните, ни в коем случае не покидайте офис, — продолжил менеджер. Внезапно Майк расслышал что-то помимо шума вентилятора. Это был слабый звук, похожий на мелодию. Парень оглянулся, пытаясь понять, что это. — Что это за музыка? — он посмотрел на менеджера.  — Это не ваше дело. Просто проигнорируйте это, — ответил мужчина. Майк пожал плечами. Он задавался вопросом, почему играет мелодия, похожая на те, которые обычно можно услышать в цирке и откуда раздаётся звук. Но, учитывая, что менеджер вряд-ли что-либо ему скажет, он сомневался, что ему суждено это узнать.  — Сейчас я должен вас оставить. Желаю вам спокойной ночи, Мистер Шмидт, — кивнул менеджер и растворился в темноте коридора. — Спокойной ночи, — ответил Майк, всё ещё интересуясь той чертовщиной, которая то и дело происходила в этом месте. Он решил снова прогуляться по пиццерии, и убедившись, что всё на месте, вернуться в офис, до наступления полуночи. Майк пришёл в столовую и стал напротив сцены с аниматрониками. Шагнув навстречу Фредди он улыбнулся:  — Похоже сегодня здесь только ты и я, приятель. Хе-хе. Ну и твои друзья, конечно. Аниматроник тупо смотрел на пустое пространство перед собой, словно замёрз. Майк, скрестив руки на груди посмотрел на него.  — Ну, спокойной ночи, я думаю… Увидимся завтра, в 6 утра, — сказал Майк, медленно поворачиваясь спиной к сцене. Внезапно, он почувствовал как мурашки забегали по спине. Какое-то шестое чувство подсказывало ему бежать. Но зачем? Это ужасное чувство, словно на тебя смотрят. Это было то, что чувствовал сейчас Майк. Он обернулся. Аниматроники всё ещё находились на своих местах. Ничего не изменилось. Но почему же ему казалось, что кто-то следит за ним? Вздрогнув, он вернулся в офис, надеясь, что это было всего лишь игрой разума. Стоп... Что это? Это ему не показалось? Тихие шаги эхом отдавались в пустом коридоре. Стрелки на часах медленно приближались к двенадцати. Полночь. Три пары глаз были единственным, что видел в темноте Майк. Чёрные глаза, с едва различимыми белыми точками. Парень готов был поклясться, они двигались. Первая ночь началась.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.