ID работы: 7526068

Пять ночей с Фредди: Спасённые

Джен
Перевод
R
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 26 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 4. Тревожность

Настройки текста
«С возвращением в новую ночь, полную интеллектуальной стимуляции, окончательного выбора карьеры и обучения на прошлых ошибках. Мы стараемся создать уникальные условия для получения опыта работы.». — ХэндЮнит, Пять ночей с Фредди: Sister Location.

***

Войдя в лифт Эрик вздохнул. Это была лишь вторая ночь его работы здесь, но он уже чувствовал себя довольно уставшим. Он абсолютно не выспался, парню снились кошмары о том, как он бил током аниматроников, те переставали функционировать из-за, так называемых, контролируемых ударов и взрывались. Эрик вздрогнул. Он действительно не хотел попадать в неприятности с менеджментом из-за возможной поломки аниматроников. Но ХэндЮнит сообщил ему, что если что-то случится, Эрик должен будет обвинить искусственный интеллект, оставленный чтобы обучить его. Лифт остановился. Эрик продолжал ждать.  — Добро пожаловать на ещё одну ночь интеллектуального стимулирования, выбора карьеры, обучения на прошлых ошибках и поиска острых ощущений. Мы надеемся, что у вас будет ещё одна ночь полная насыщенного и уникального опыта работы, мистер Рыба. Поскольку мы предполагали, что вы можете устать от голоса, который слышите прямо сейчас, у вас есть возможность выбрать, каким будет новый голос вашего собеседника. Используя клавиатуру ниже, выберите новый голос вашего компаньона. Мужской голос, нажмите 1. Женский голос, нажмите 2. Только текст, нажмите 3. Другой вариант, нажмите 4. Открылась глючная клавиатура, вновь представив взору парня трясущиеся буквы. Эрик попытался выяснить, где были цифры. К его досаде он понял, что их не было. Поэтому он наугад нажал несколько букв и надеялся, что это больше не будет означать что-то вроде «Кошки-Рыбы».  — Я вижу, у вас были проблемы с клавиатурой. Я понял, что вы пытались напечатать, и я автоматически исправлю это для вас. Спасибо что выбрали: Кот в коробке. «Мяяяяяууууу!» Эрик едва не упал от резкого кошачьего воя. Он был похож больше на пожарную сирену, нежели на кошку… или что-то другое в этом мире. «Мяяяяяууууу!» — Эммм… — у него не было никаких идей насчёт того, что чёрт возьми, происходит, поэтому он лишь нервно осматривался вокруг. — Хэй, Хэнди, я ещё могу что-нибудь изменить? «Мяяяяяяуууууу!» Парень поразился увеличивающемуся звуку воя. Этот кот ревел всё громче и громче. Эрик заткнул руками уши, надеясь хоть так угомонить нестерпимый шум. Чья эта глупая шутка? Наконец, лифт открылся и Эрик выскочил оттуда, стараясь как можно быстрее добраться до Главной Панели Управления. Вскоре он закончит свою работу и сможет покинуть это место пораньше. «МЯЯЯЯУУУУУУ!» Его передёрнуло. Какой идиот записывал эти звуки?! Они что, реально посадили кота в коробку и спустили вниз с многоэтажки? Он надеялся что это лишь шутка — глупая и извращённая шутка. «МЯЯЯЯЯУУУУУУ!» Эрик попытался проигнорировать эти звуки и направился в контрольной панели Галереи Баллоры.  — Так, что он говорил? Сначала посветить, ну, а если она не там, контролируемый шок… — пробормотал Эрик, искренне надеясь, что именно это он и должен делать. Он включил свет. «МЯЯЯ-Я-Я-ЯУУУ!» Словами не передать, как ужаснулся Эрик, заметив отсутствие Баллоры на сцене. Вздохнув, он нажал кнопку удара током. «МЯЯЯЯЯЯЯЯ-УУУУУ!»  — Аргх! Когда это наконец-?! — едва дыша от страха, Эрик отскочил назад. Этот вопль… Он звучал так, словно ударили током не аниматроника, а обычного кота. «М-Я-Я-Я-Я-Я-У-У-У!» Парень смиренно терпел преследующий его, невыносимый, пронзительный кошачий вой. Странно, но теперь он звучал так, словно динамики были повреждены и Эрик забеспокоился, неужели он умудрился как-то сломать эту систему? Решив что это не его забота, Эрик вновь включил свет. Баллора всё ещё была не на своём месте. — Оу, чёрт… — Эрик снова осмотрелся. Неужели ему придётся снова бить Баллору током? Это казалось единственным правильным решением. Он нажал на кнопку, прищурился от ярких электрических искорок, мелькнувших мимо и услышал характерное жужжание. «МЯЯЯЯЯУ-БУУУМ!»  — Какого чёрта? — глаза Эрика расширились когда он услышал потрескивание, характерное для взрыва. Его сердце заколотилось так, словно парень только что пробежал километры по гоночной трассе. — Что происходит? — истошно завопил Эрик, схватившись за голову. Нет ответа. Будто этот «Кот В Коробке» взорвался.  — Мы приносим свои извинения за перебои в вашей рабочей ночи с вашим новым голосовым компаньоном. В связи со сбоями, эта опция больше не активна, — произнёс ХэндЮнит своим нормальным голосом. — Мы всё ещё надеемся, что вы насладитесь ночью с вашей привычной компанией. — Не уверен, что способен получить от этого удовольствие… — едва слышно пробормотал Эрик себе под нос.  — Сейчас, мистер Рыба, пожалуйста ещё раз нажмите кнопку света чтобы увидеть Баллору, нашу ненаглядную танцовщицу, на её сцене, — проинструктировал его Хэнди. Эрик нажал кнопку. Несмотря на шоковую терапию, Баллора продолжала отсутствовать.  — Как мило! Баллора счастлива танцевать на сцене, — воскликнул Хэнди.  — Но она же не здесь! — запротестовал Эрик. — Сейчас, мистер Рыба, пожалуйста поторопитесь и проверьте Фантайм Фокси. Мы ведь не хотим, чтобы другой аниматроник в это время был ленивой задницей? — Но Баллора всё ещё не на месте! — в порыве эмоции крикнул Эрик тупой машине.  — Пожалуйста, нажмите на кнопку света. Эрик покачал головой. В конце концов, ХэндЮнит лишь искусственный интеллект и нечего на него злиться. Возможно, он так же был неисправен, раз не видел аниматроников на их местах. Фантайм Фокси была не на месте. Как он и думал. — Как насчёт того, чтобы смотивировать Фантайм Фокси ударом тока? — спросил ХэндЮнит в своей шутливой манере. Эрик вновь покачал головой, но всё-таки нажал кнопку. И снова прекрасный вид с жужжанием летящих в разные стороны искорок. После своеобразного шоу, Эрик опять нажал кнопку света. — Пожалуйста, будь здесь… Умоляю, будь здесь… — нервно бормотал парень, мысленно прося Бога, о столь небольшом с его стороны отдолжении. Фантайм Фокси на сцене не было.  — Кажется, Фантайм Фокси желает пропустить эту ночь. Но мы ведь не позволим лисице так поступить, верно? Попробуйте снова ударить её электрошоком. Эрик отвернулся. Смотреть на яркие искры глазам было невыносимо больно. Взору его открылось окно в Галерею Баллоры, поглощённое тьмой. Танцовщицы не было видно. Повернувшись обратно он опять нажал на кнопку света.  — Хах-ха! Я знал что мы можем рассчитывать на тебя, Фантайм Фокси. Ты снова полностью функционируешь! — радостно сказал ХэндЮнит. Эрик с надеждой посмотрел на сцену лисицы. Пустую сцену. — Сейчас, мистер Рыба, давайте пройдём в другую комнату и скажем «Привет!» Цирковой Бэйби. Что скажете? Эрик бросил усталый взгляд на приоткрытую вентиляцию. Ему обязательно туда идти? Вздохнув, он решил, что не стоит возвращаться, не выполнив задания до конца и полез в вентиляционную шахту. — Будьте осторожны, мистер Рыба. «БАМ!» Эрик ударился головой об верхнюю стенку вентиляции и теперь осыпал проклятиями всех и вся, потирая ушибленное место. — Пожалуй, я расскажу об одной из наших предыдущих… Эм… Локаций. Видите ли, многие из них обладали довольно продвинутыми технологиями, но вентиляция… Была не очень хорошей. Некоторые говорили, что плохая вентиляционная система вызывала галлюцинации у кого-то из работников. Одного из сотрудников обвинили. Он признался, что принёс в заведение какое-то странное вещество и, оставив его рядом с вентиляционными отверстиями, неосознанно использовал его, подвергая опасности другого работника. Слушая всё это Эрик задался вопросом, о чём, чёрт возьми, говорил Хэнди. Что это было за место? И что за рабочий? — Несмотря на то, что о заведении постоянно заботились, — голос ХэндЮнита стал мрачнее, — Оно сгорело. До тла. Глаза Эрика расширились. ХэндЮнит его пугал, как и сама история в принципе. Правда вскоре голос Хэнди вновь стал привычно небрежно-весёлым. — Разве это не восхитительная история, мистер Рыба?  — Н-нет, — дрожащим голосом ответил парень.  — Замечательно! Вздохнув, Эрик подошёл к панели управления. Перед ним была сцена, на которой должна была быть Цирковая Бэйби. Ключевое слово: должна.  — Оу, Цирковая Бэйби уже ушла? Что же, мистер Рыба, вы знаете, что делать. Эрик нажал кнопку контролируемого удара током. Или он должен просто назвать это электрошоком, потому что удар не выглядел, как контролируемый. Он включил свет. Бэйби ещё не было. — Ох, Бэйби! Приятно знать, что мы можем рассчитывать на тебя! Мы знали, что тебе понравится выступать на сцене, — сказал ХэндЮнит куда-то в пустоту. Эрик уже даже не хотел ему перечить. — На этом ваша работа здесь завершена. Вы можете идти домой и ложиться спать. Не забудьте приоткрыть форточку. Мы будем следить за происходящим и постараемся подготовить что-то новое для вас завтра ночью. Эрик покачал головой, молча направляясь к выходу. Позади него голос Хэнди эхом отозвался по всему ресторану. — В конце концов… — ХэндЮнит замялся. — Мы не хотим, чтобы вы думали, что ночью здесь не происходит ничего интересного.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.