Влюблена в свою преданность

После визита Кроули наши отношения с Дином испортились. Мы стали больше ссориться, не могли поделить фастфуд между собой и спальные места в мотелях, обзывались без причины и даже дрались, если всё заходило слишком далеко. — Отдай мне! — ругалась я, бегая за Дином по номеру. Он забрал мой нож и отказывался отдавать его. — У тебя мой пистолет! — орал Винчестер. Я злилась на Дина из-за того, что он свистел мне, как собаке, когда пытался привлечь моё внимание, и спрятала его пистолет. Он не извинялся, а я уже третий день не отдавала ему его оружие. В конце концов, он взбесился и отобрал мой магический нож. — Извинись, — остановившись посреди комнаты, сказала я, — и я отдам тебе его. — Нет, так не пойдёт. Ты отдашь мне пистолет, а я верну тебе нож. — Да пошёл ты! С тех пор я держала за поясом пистолет Дина, а он часто пользовался моим ножом на охоте. Конечно, потеряла я больше в этой ссоре, потому что моё оружие убивало всю нечисть из дневника отца братьев, а пистолет Винчестера чаще всего был бесполезен. Хотя однажды, признаться, он мне пригодился… …Мы продолжали ходить по барам, но даже там чаще всего ссорились и разбегались по разным углам. Понять и выяснить причину этого поведения никто из нас не стремился, и мы просто весь последний месяц вели себя так, что Сэму приходилось краснеть из-за нас на людях. По этой причине он старался держаться он нас подальше. После того, как Дин заказал мне коктейль «Адская гончая», я снова разозлилась на него и ушла за другой столик, надеясь выпить в спокойной обстановке. Дин заигрывал с официанткой в привычной ему манере, пока я опрокинула уже около четырёх шотов. Скоро ко мне подсел бородатый сорокалетний мужик, который мне абсолютно не понравился, но я не прекращала с ним флиртовать назло этому напыщенному индюку Винчестеру. — Мне надо покурить, — сказал этот мужчина, которого звали Тревор.  — Кури, — пожала плечами я, — и угости даму сигаретой. Он перевёл взгляд куда-то на стену позади меня, и я, обернувшись, заметила прямо над головой знак, запрещающий курить. — Пойдём, — он кивнул в сторону выхода. Я схватила со стула куртку и вышла за Тревором на улицу, ёжась от сильного ветра. Мы зашли за угол бара, где не было ни одного фонаря и ни одной живой души, кстати, тоже. Мы закурили по сигарете, иногда поглядывая друг на друга. — Откуда ты? Никогда не видел тебя тут раньше, — сказал он, выдыхая ядовитый дым. — У меня нет дома, — усмехнулась я, — и тут я проездом. — Выходит, ты свободная птица? — Иногда я чувствую себя, как странник в глуши… — Так значит, твоя жизнь — строчка из песни группы «Стикс»? Я что-то сдавленно ответила ему, потому что своим волчьим чутьём почувствовала желание этого мужика. Запах секса, исходящий от него, ударил мне в нос. Это была грязная похоть, вызывающая лишь отвращение и желание сбежать. Он, видимо, заметил моё смятение, потому что быстро избавился от окурка и прижал меня к стене, нагло и напористо целуя в губы. Я оттолкнула его от себя, вытирая рукавом куртки с лица влагу от его прикосновений. — Не трогай меня! — крикнула я дрожащим голосом. — Извини, детка, но сегодня ты принадлежишь мне, — гадко ухмыльнулся этот ставший резко противным мужик. Он снова зажал меня между своим телом и стеной, целуя мои губы, потом шею и грудь. Он был сильным, но у меня было преимущество. Я выхватила из-за пояса пистолет и направила дуло ему в выпирающий пивной живот. — Руки вверх, чтобы я видела, и медленно опускайся на землю, — спокойным тихим голосом произнесла я, снимая пистолет с предохранителя. Характерный щелчок отрезвил мужика, и он отошёл от меня на пару шагов, поднимая руки вверх. Я собиралась отходить от него, не спуская его с мушки, но он резко дёрнулся в мою сторону в надежде выбить пистолет из рук. Я выстрелила прямо ему под ноги и прыжком отскочила в сторону. — Следующая пуля — твоя, — предупредила я. — И поверь мне, я не промажу. Я перевела дуло на его член, виднеющийся сквозь джинсы едва заметным бугорком. — Стреляй, — сказал кто-то, и я увидела на углу здания тяжело дышащего Дина. — Нет! — выкрикнул этот мужик, прижимающийся коленями к земле. — Прошу, отпусти меня! — Беги быстрее, пока я не передумала. Когда этот горе-насильник скрылся где-то в темноте, я убрала пистолет и тяжело выдохнула. — Я бы сказал, что горжусь тобой, но зайти с ним сюда было наиглупейшей идеей, — произнёс Дин, а я закатила глаза. — И часто тебе приходиться мужиков самого ценного лишать? — Не чаще, чем тебе трахать жирных проституток, — огрызнулась я, всё ещё злясь на Винчестера. — Холи, прекрати, — серьёзно сказал Дин. — Я не отдам тебе пистолет, пока ты не извинишься. — А ты неплохо с ним справляешься, знаешь… — протянул Винчестер, притягивая меня к себе за плечи и выводя из этой злосчастной подворотни, а я даже засмеялась, прижимая сильнее пистолет с одной стороны, а Дина — с другой. За всеми этими сменяющими друг друга событиями я не заметила, что Сэм не в порядке. Мои волчьи силы на этот раз не могли подсказать мне, что с ним не так, зато словно кричали на ухо сутки напролёт о состоянии Дина. Он переживал за брата, а его энергия и эмоции проходили через меня. Никто не знал об этой моей способности, поэтому я всегда затруднялась с ответом на вопрос братьев «что с тобой?». Впервые я заметила это, когда мы были на охоте в попытке уничтожить человека-паука. Это был не дружелюбный сосед с красно-синем трико, а настоящий злодей-убийца, похищающий девушек в городе Бристоль штата Коннектикут. Как выяснилось, Сэм уже пытался прикончить его, когда был без души и Дина год назад. Натворил дел вместе со своим дедом, а теперь это вернулось бумерангом, давая под зад мощный пинок. Когда Дин вернул душу своему брату, то заключил сделку со Смертью. Не в привычном понимании этого слова, конечно. Смертью был последний и самый могущественный всадник Апокалипсиса. Он вернул Сэму душу — сделал то, что не по силам даже таким выскочкам, как Кроули, — и поставил в его голове «стену», отделяющую его от всего того, что он творил весь предыдущий год. Лишил памяти, если можно так сказать, чтобы спрятать от него не только то, что делал он сам, но и то, что делал за всё это время Сатана с его душой в Аду. Побывав в Бристоле, Сэм потревожил эту стену. Воспоминания начали возвращаться к нему, и, хотя это помогло нам быстрее раскрыть дело, цена была слишком высока. В очередном мотеле было до безобразия душно. Я сидела на полу на колючем ковре недалеко от открытого нараспашку окна и читала какую-то книжонку, что нашла под кроватью в этом самом номере. Сэм расположился на краю постели, уставившись в экран телевизора. Он смотрел новости и свежие фильмы всё свободное время, пытаясь наверстать упущенное за тот год, что так заботливо спрятал от него Всадник. Иногда я отвлекалась от книги и рассматривала нахмуренные брови Сэма или налившиеся кровью щёки. Мне хотелось, чтобы кто-то также отгородил меня от всех воспоминаний и дал возможность спокойно вздохнуть. Ведь и я, и Сэм — оба натворили дел за этот год, но я помнила каждого из убитых мной людей, а Винчестер понятия не имел, что направлял на меня пистолет и даже напичкал меня аконитом. Почему по щелчку пальцев нельзя стереть себе память? Из-за этих мыслей мне приходилось перечитывать одну и ту же страницу по несколько раз, но я так и не понимала смысл прочитанного. В какой-то момент я услышала шаги Дина за дверью и тут же отбросила в сторону книгу, поднимаясь с пола. Он пришёл из магазина и притащил пакет каких-то снеков и полуфабрикатов, а я принялась разбирать принесенное в поисках чего-нибудь действительно вкусного. — Мне Бобби звонил, — подал голос Дин, когда прошло прилично времени в полной тишине, нарушаемой лишь шуршанием пакетов, — сказал, в соседнем штате дело есть. Сэм тут же выключил телевизор, смотря на нас серьёзным взглядом уставших глаз. — Убийство в лаборатории колледжа, — продолжил его брат, — следов взлома нет, отпечатков нет, уборщик мёртв. — Может, обычное убийство? — спросила я. — Бобби не звонит просто так, — тихо произнёс Сэм. Дин кивнул, подтверждая слова брата. В этот же момент Сэм упал с кровати на пол, издавая звук, похожий на стон. Его начало сильно трясти, а мы с Дином в эту же секунду бросились к нему. — Сэмми? Сэм? Посмотри на меня! — кричал Дин, хватая брата за лицо. Их сердца бились с одинаковой силой, оглушая меня, но не мешая при этом решить, что делать дальше. Я оттолкнула Дина в сторону. Он сопротивлялся, но я со всех сил пыталась успокоить его. — Дин, доверься мне! — крикнула я, руками прижимая его за плечи к стене. Я сидела на коленях напротив него и пыталась вразумить его. — Пожалуйста, Дин, я помогу ему. Он дал мне шанс. Прекратил вырываться, еле заметно кивнул и позволил мне остаться с его братом. Я взяла Сэма за руку, закрывая собственные глаза, но даже так я видела, как в нём плещется адское пламя. Он горел. Температура его кожи была сумасшедшей для обычного человека. Красное лицо в момент покрылось каплями солёной влаги. Я сконцентрировалась на том, что он чувствует. — Что ты делаешь? — спросил меня шёпотом Дин. — Забираю его боль, — ответила я. Кроме длинных когтей и эмпатии у меня была еще одна способность. Я делила страдания Сэма на двоих. Мне и половины того, что он чувствует, хватило, чтобы потерять ощущение времени, чтобы закричать от накатившей боли в груди. Воспоминания, что вернул себе Сэм в этом злосчастном городке, разрывали его душу на части, сметая то, что принято называть разумом. В тот момент, когда Сэм лежал на полу, душой он был в Аду, принимал удары Сатаны, а я вместе с ним. Он очнулся. Я отскочила от него на добрых пару метров, чувствуя капли крови на собственных руках. Было несложно догадаться, что от боли и перенапряжения у меня из носа потекла кровь. — Сэмми? Ты в порядке? — спросил у брата Дин, поднимая его голову. — Да-да, Дин, порядок, — кивнул Сэм, медленно и неуклюже вставая на ноги. Я сидела на полу и пыталась вытереть кровь. Мне до сих пор было тяжело дышать. Как только Дин удостоверился, что Сэм и правда в норме, он подлетел ко мне. Схватился за моё лицо и кричал мне, как кричал пару минут назад брату. — Тише, Дин, всё хорошо, — попросила его я, обхватывая его кисти своими горячими ладонями. — Спасибо, — тихо сказал он и поцеловал меня в лоб, а потом мягко прижал меня к себе. И это, по правде, последнее, что я помню. Потом я провалилась куда-то в мягкую тёплую темноту.

***

Я услышала сигнал машины и шум улицы и резко очнулась. На фоне голубого неба и перистых облаков я увидела сосредоточенное лицо Дина. Я была у него на руках, а его ладони крепко сжимали мои плечи и ноги. — Воспользовался моей беспомощностью и украл меня? — шёпотом спросила я, не понимая, куда он несёт меня по улице. Дин сразу заулыбался, переведя на меня взгляд. — Тебя? Ты даже во сне матом на кого-то ругалась и грозилась пристрелить, Холи, — усмехнулся Винчестер, возвращая на землю. Я едва не упала, но потом всё же смогла поймать равновесие и удержаться на ногах. — Ни за какие деньги не буду пытаться тебя украсть. — Где мы? Что случилось? — Паттерсон, Нью-Джерси. Дело, которое попросил проверить Бобби, помнишь? — рассказал Дин. Я кивнула, осматриваясь. Впереди нас шёл Сэм. Он наверняка был погружён в собственные мысли, раз не слышал нашего с Дином разговора. — А ты проспала весь вчерашний день и ночь, — продолжил Винчестер, — мы не смогли разбудить тебя, у тебя была сильная температура. Я разговаривал с Джеймсом, он сказал, что такое случается, когда ты перестараешься. Поэтому я закинул тебя в багажник, и мы поехали. Я нахмурилась, но потом увидела хитрую улыбку на лице Дина и расслабилась. — Почему в багажник? — подыграла я. — Чтоб в салоне собакой не воняло. От его слов у меня заныло где-то в груди. Мне показалось, что от обиды мне выбило даже дыхание. Я махнула на него рукой и ускорила шаг, чтобы догнать Сэма. — Холи! — крикнул мне Дин вдогонку, но я не среагировала. — Я же шучу! Холи! На его голос обернулся Сэм. На его лице появилась сияющая улыбка. — Я рад, что ты в порядке, — сказал он, прижимая меня к себе. Я повисла на нём из-за его роста, утыкаясь в плечо носом. От него пахло салоном «Импалы», дешёвой забегаловкой и какой-то знакомой туалетной водой — всеми признаками прожжённого охотника. Признаться, его реакция меня порадовала куда больше, чем реакция Дина. — Прости, что заставил тебя пережить это, — добавил Сэм и отпустил меня назад на землю, рукой мягко касаясь плеча. — Я сама решила помочь тебе! — громче, чем хотелось, воскликнула я. — Тебе не за что извиняться. Он кивнул, переведя взгляд на Дина, который заметно сократил расстояние между нами за это время. Винчестер подошёл к нам с улыбкой и положил свою руку на другое моё плечо, но я тут же скинула её, качая головой. Мне пришлось встать на носочки и заметно вытянуться в росте, чтобы достать до уха Сэма. Мне кое-что надо было сказать ему. — Я знаю, что ты видел, Сэм, — шепнула я, — и поверь мне, на твоём месте я отдала бы всё, чтобы вновь не видеть и не чувствовать этого. Прекрати ломать «стену». В глазах Сэма было настоящее неподдельное удивление. Надо сказать, Дин тоже был шокирован. — Эй! Что за секреты? — негодовал он. — Нам надо снять номер, — сказала я и направилась ко входу в мотель, который выбрали братья. — Что она сказала тебе? Сэм! — ругался Дин, но никто ему не собирался отвечать. — Не особо и хотелось, знаете… На том деле мы столкнулись с призраком. А в таких делах алгоритм был прост, как дважды два: найти этого призрака и сжечь его останки. Убийства происходили в лаборатории колледжа, поэтому первым делом мы отправились туда. Сэм разговаривал с каким-то парнем, который, по всей видимости, был там главный. Мы с Дином разделились и осматривали ту самую лабораторию. И делились мы не потому, что так было эффективнее — я не разговаривала с Дином вот уже почти сутки после его глупых шуток. Ночью, когда я лежала на соседней кровати и рассматривала его смешное лицо с открытым во сне ртом, мне хотелось забыть про обиду. Казалось, я всё ещё чувствовала его мокрый поцелуй в лоб там, в Бристоле. Его сильное сердцебиение и искреннее «спасибо» перекрывали всю злость на него. Утром, правда, он снова начал вести себя так, будто ему девять, поэтому я предпочла игнорировать этого напыщенного индюка, чтобы лишний раз не изводить себя. От мыслей меня отвлёк звонящий мобильник Дина. Винчестер посмотрел на экран и выключил звук, отводя взгляд куда-то в сторону. — Лиза? — спросил Сэм, подойдя ближе к брату. — Не лезь не в своё дело. — Неужели нельзя просто поговорить с ней, Дин? — шепнул Сэм. — Спасибо, доктор Лора, вы очень проницательны, но наше время вышло, — с сарказмом бросил Дин и сменил тему. Я умоляла себя не думать об этом. С самого начала я говорила себе, что у нас с Дином больше ничего не выйдет. Работа, мотели, дорога — максимум, что может нас хоть как-то связывать. На словах всё было легко — у меня даже почти получилось обмануть себя. В моём сердце же пылали сильные чувства к нему, что, наверное, свели нас снова. Следующей ночью произошло ещё одно убийство. На швейной фабрике погиб какой-то парень, который, по слухам местных, был действительно хорошим человеком. Кроме зашкаливающего ЭМП и манекенов в обоих местах преступления у нас не было ничего. Сэм лишь ещё в машине нарыл информацию, что год назад на фабрике трагически погибла швея Роуз Браун. Следующим пунктом нашей работы было навестить её сестру и расспросить её. Правда, планы изменились. Дину снова звонила Лиза. Клянусь, меня никогда ещё не раздражал так звонок телефона! После очередного раза Сэм не выдержал. — Ответь, — тихо сказал он. Дин наградил его красноречивым взглядом. Они несколько секунд смотрели друг на друга, ведя какую-то немую беседу (так умели только они), а потом Дин всё же ответил. Из диалога я поняла, что звонил Бен. Его голос был встревоженным. Мне пришлось прибегнуть к волчьим хитростям, чтобы выяснить это. Бен нервничал, говорил, что с его матерью что-то не так. Я не могла не заметить, как затряслись руки Дина, как его глаза бегали, а дыхание сбилось. Позже, когда мы вышли из душного помещения, где Сэм искал какую-то информацию в древних архивах, Дин рассказал всё то, что я слышала. — Я не могу так уехать! — наворачивая круги у «Импалы», повторял Дин. — Дин, ты должен ехать! — громко отвечал ему Сэм. — Но речь идет о жизни и смерти! — Мы с Холи поработаем сами над этим делом и всех спасём, — Сэм подвел Дина к машине, — правда же, Холи? Дин, ты знаешь, мы справимся. — Дин, Сэм прав, — я кивнула. — Двадцать четыре часа, Дин. Ты хочешь всё забыть, но мне пришлось разбираться с моим прошлым, и ты разберись со своим, — спокойнее сказал Сэм. — Да, у тебя здорово получилось! — Поезжай, — не найдя аргументов, попросил Сэм. По дороге к сестре погибшей Роуз я кусала губы и пальцами перебирала края куртки. У меня никак не получалось успокоиться и абстрагироваться от мыслей о Дине. Сэм понимал меня, наверное, раз взял на себя почти всю работу. У сестры Роуз мы узнали, что погибшие от рук призрака мужчины работали на фабрике. Сэм предложил вернуться и опросить работников. Пришлось иметь дело со множеством людей, многие из которых были не до конца честны с нами. Когда я очередной раз почувствовала ложь, я покачала головой и поднялась с места. — Поиграем в плохого полицейского? — я старалась звучать грозно, возвышаясь над тем парнем, что пытался обмануть нас. — Я не хочу навредить тебе, но ты вынуждаешь. Сэм прочистил горло, напоминая о себе, но продолжил терпеливо наблюдать за моими действиями. Я обошла стол и подошла к мужчине, сжимая руку на его плече. Он зажмурился от боли и тяжело выдохнул. Я чувствовала себя крутым копом, правда, парень так и не сознался… После беседы с работниками Сэм решил допросить и меня. Я помнила ещё с давних пор, что этот длинноволосый парень был любителем душевных бесед, но мне было страшно делиться с кем-то тем, что было внутри. — Ему надо разобраться с тем, что он оставил там, в Индиане, — сказал Сэм. Я кивнула, опуская взгляд в бумаги, которые лежали на столе. Буквы начали расплываться, но я даже не пыталась сконцентрироваться на написанном. — Не переживай, — тише произнёс Винчестер. — Я за тебя переживаю, — положив ладони на его руки, тут же нашлась с ответом я. — Я благодарен тебе за то, что ты помогла мне справиться с этим. Я был в отключке всего пару минут, но словно с неделю в аду побывал, — признался Сэм. — Я всё знаю, я была там рядом с тобой. — Холи, я ценю твою помощь, — Винчестер сжал мои ладони, я улыбнулась. — Твоя температура пришла в норму? Его рука коснулась моего лба. — Да, я в порядке, — кивнула я. Но на самом деле температура ещё была. Сэм не мог этого почувствовать — его руки были слишком горячими. — Я видел сон ночью после того, как ты помогла мне, — начал Винчестер, — будто ты была волком, а я охотился на тебя. — Глупости, — отмахнулась я, — не бери в голову. — У меня чувство, что это не сон, а воспоминание. — Сэм, это просто сон, — я опустила взгляд, чувствуя жар, приливший к щекам. — Я охотился на тебя без души? — прямо спросил он. — Покажи мне лопатку. — Нет, — покачала головой я, — мы не настолько близки, Сэм, — я попыталась отшутиться. — Я серьёзно, Холи, — попросил снова он, но я снова начала отнекиваться, — так это правда? — Сэм, ты был без души, мыслил, как охотник, а работа охотника — истреблять мне подобных, — я натянула улыбку, похлопав его по плечу. — Прости меня, — шёпотом сказал он. — Всё в порядке. Как мы и предполагали, мы не зря подозревали того парня. Его чуть не убила Роуз, но мы как раз вовремя успели появиться на фабрике и спасти его. Он рассказал нам про их неудачную шутку над Роуз и про смерть девушки. Мы поехали в лес, чтобы отыскать могилу и сжечь ее останки. Этого было недостаточно. Парня все же убили в баре. Мы снова поехали к сестре Роуз и выяснили, что духа держит почка, пересаженная ей много лет назад. Позже приехал Дин. Лица на парне совсем не было, а от его энергетики меня передёрнуло, еще как только я заметила подъезжающую Импалу. В конечном итоге мы избавились от полтергейста, но ценой жизни её сестры. Из городка мы уехали подавленные, сожалея о потере. Путь наш лежал к Бобби, ведь надо было подлатать Импалу после ее недолгой поездки с призраком внутри. — Что мы вообще там сделали, Сэм? — спросил брата Дин, закончив работу с машиной. Винчестер-младший притащил нам пива. — Я тоже не впишу это в колонку побед, — кратко ответил Сэм. Я сидела на тумбе позади братьев, болтая ногами. Скуби крутился возле меня и нетерпеливо поскуливал, когда я переставала его чесать. — Спасли несколько козлов и убили невинную девушку. Я оставил обиженного парнишку и обозленную женщину. Я понимаю, что значит разобраться с прошлым. Это потрясающе, спасибо, — усмехнулся Винчестер. — Дин, — позвал Сэм. — Мы только всё портим, — произнес он, — и зачем-то втягиваем в это невинных жертв. — Дин посмотрел на меня с сожалением. — Это неправда, — уверенно сказал Сэм. — Мы спасаем жизни… время от времени. — Да, пожалуй. Просто… устал я от этой чёрной полосы. — Ну, во-первых, черная полоса есть наша работа, во-вторых, всё неплохо. Правда. Посмотри на меня. Сатана покинул здание, — сказал Сэм с лёгкой добродушной улыбкой. — Остальное мелочи… — И у меня есть душа… — продолжил Винчестер. Я прикрыла глаза, вспоминая подробности возвращения души Сэма, — благодаря тебе. Я ведь так и не поблагодарил тебя за это. — Все нормально. — Спасибо, — произнёс Сэм. — Ты бы поступил так же. — Я серьёзно. Мы склоним головы и продолжим. Где-то проиграем, где-то победим. И… что бы ни было, что бы ни случилось, я прикрою тебя. — Да, я знаю, — кивнул Винчестер-старший. — Ну, а раз уж мы перечисляем всё хорошее, если, конечно, такое вообще бывает в нашей жизни, то, в-третьих, все здесь по своей собственной воле, Дин, — подала голос я. Парень повернулся ко мне и нахмурился, думая о чём-то. — И я первая, кто бросится помогать вам, ребята.