ID работы: 7528425

Пересекая черту

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится Отзывы 51 В сборник Скачать

#1 it's too late...

Настройки текста
      Они не разговаривали с ноября, с их крупной ссоры. Тогда они оба сказали чуть больше нужного.       Он не хотел себе девушку прямо сейчас, потому что у них обоих ещё есть время на подобные вещи.       Потому что они бы не видели друг друга слишком часто из-за их работы. Потому что отношения в этой индустрии обычно долго не длятся, и если что-то пойдёт не так, всё стало бы неловким, а у них по-прежнему был общий сериал.       Потому что, потому что, потому что…       Он просто хотел ещё чуть-чуть подождать.       Она просто хотела быть с ним.       Так что когда определённый парень начал писать ей, оценивая её работу, демонстрируя своё внимание во всех этих милых комментариях и сообщениях, она просто приняла это. Может быть, однажды она научится его любить. Может быть, он поможет ей забыть о Финне.       Но всё получилось так, что Финна не так-то и просто забыть.       Тогда она ещё не знала того, что опоздает на Golden Globes. И там не будет ни одной фотографии с кастом ST. И все её фото будут демонстрировать девушку-подростка с гордым взглядом на лице.       И она не будет улыбаться сегодня слишком много, а если всё же будет, то это будет улыбка, которая не затронет её глаз.       Но, как я говорила, тогда она этого ещё не знала.       Они поссорились за два часа до церемонии. Дело в том, что она не хотела с ним разговаривать. Финн был взбешён. Милли была слишком упряма. И ей по-прежнему было больно. Этот разговор не мог закончиться хорошо.       — Оставь меня в покое, — сказала она.       — Нет. Мы должны поговорить, прекрати избегать меня.       — Я не избегаю!       — О, да? Мы не разговаривали месяцами.       — И чья это вина?       Он открыл рот, чтобы сказать что-то, но она ему не позволила.       — Ты знаешь, как часто я хотела написать тебе, потому что я видела что-то забавное и сразу же думала о тебе? И я знала, что не могу написать тебе просто так. Или у меня был дерьмовый день, и я хотела позвонить тебе? — горько спросила она.       — А не должна ли ты заниматься подобными вещами со своим парнем? Как там, ещё раз, его имя? — с сарказмом произнёс он.       Она боялась того, что кто-то мог бы услышать их повышенные голоса, поэтому она утащила его в свою комнату в гостинице.       — Итак? — спросил Финн, хлопая дверью позади них.       Она прошла дальше в комнату, пытаясь набрать между ними дистанцию, но он последовал за ней.       — Итак — что? — сказала она с досадой, поворачиваясь к нему лицом.       — Почему ты с ним?       — Что ты имеешь в виду? — раздражённо спросила она, избегая его вопроса.       — Дай мне по крайней мере одну уважительную причину быть с человеком, кто…       — Финн… — она попыталась прервать, но он перебил её:       — Почему? Что ты хотела этим добиться? Ты хотела сделать мне больно? Это что-то вроде реванша? — спросил он со злостью, пытаясь скрыть боль в своём голосе.       — Что? Прекрати перекладывать вину на меня! Ты был тем, кто оборвал всё прежде, чем это даже началось! Между нами всё было прекрасно, а всё ты закончил, как будто мы были никем!       — Это не правда!       — Да, это правда! Я хотела быть с тобой! — сказала она.       — Ох, то есть ты хотела быть со мной, а уже через месяц после нашей ссоры ты внезапно захотела быть с кем-то другим? Так, может быть, ты хотела вовсе не меня, а ты просто хотела себе парня! — произнёс он с сарказмом.       — По крайней мере, он хотел быть со мной!       — Серьёзно? Это никогда не было поводом для начала отношений! Он был просто доступен в тот момент, и ты просто…       — А знаешь что? Ты не имеешь права говорить мне это. И это ты был тем, кто изначально не захотел быть со мной! Ты упустил свой шанс!       — Милли…       — Нет. Оставь меня в покое!       Он сделал один осторожный шаг в её сторону.       — Я сделал бы всё, что угодно, лишь бы отношения между нами стали лучше, Миллс.       — Слишком поздно. Ты думал, я бы вечно ждала, пока ты примешь решение?       — Я тоже хотел быть с тобой! Без огромного расстояния, без этого сериала, без этих сумасшедших фанатов и без наших отношениях во всех СМИ. Но этого не может случиться!       — Потому что — что? Почему тебя вообще это волнует? Мы могли бы как-то разобраться с этим, но ты не захотел даже попытаться! А сейчас слишком поздно!       — Я не верю тебе.       — Что? — недоумённо спросила она.       — Ты слышала меня. Я. Тебе. Не. Верю. Не слишком поздно.       — Поздно.       — Нет. Я не верю, что ты перестала… просто так… заботиться обо мне, — сказал он, подходя к ней ближе шаг за шагом. — Я просто тебе не верю.       Она сглотнула из-за напряжения в его взгляде. Он был слишком близко.       Она почувствовала его руки на своих бёдрах, пока он притягивал её ближе к себе. Она не сопротивлялась, кладя свои ладони ему на грудь. Она должна была напоминать себе, как дышать, когда его руки расположились у неё на пояснице.       Он был слишком близко, она чувствовала его повсюду. И это казалось таким правильным.       Как будто в ней всегда была часть, которой недоставало, и теперь она здесь.       Он прижал свои губы к её лбу. Она задрожала из-за ощущения его тёплого дыхания на своём лице.       — Пожалуйста, — сказал он с внезапной настойчивостью в голосе, целуя её ресницы, нос и щёки.       Он продолжал повторять свою просьбу после каждого поцелуя. Его губы были такими лёгкими, что почти щекотали её. Его поцелуи были такими нежными, что ощущались на её коже, как крылья бабочки.       — Что? — выдохнула она почти неслышно.       — Не проси меня остановиться, — тихо сказал он, прежде чем наклониться и поцеловать её в губы.       И прямо сейчас это была последняя мысль в её голове. Абсолютно.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.