Bend Around the Wind

Перевод
NC-17
В процессе
566
4
переводчик
-Idris- бета
Allen Bradley бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 366 страниц, 138 214 слов, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
566 Нравится 121 Отзывы 235 В сборник

Часть 41: Тупик

Настройки
Это был далеко не первый раз, когда она ломала какую-нибудь кость, но есть разница между случайным быстрым треском и неторопливым целенаправленным дроблением в сильном нерушимом захвате. Она закричала до того, как даже сама мысль о том, чтобы заставить себя замолчать, пришла ей в голову. Сразу после горячей вспышки боли весь окружающий мир покрылся пятнами, вызывая головокружение. Она перестала бороться, потому что каждое её движение сопровождалось вспышками агонии во всём теле. Схвативший её мужчина был высоким, почти как Дронго. Его чешуя была насыщенного зелёного цвета, переходящего в коричневый, но он не был настоящей рептилией. Его зрачки были круглыми, а кожа на ощупь слишком тёплой, скорее всего, полукровка, или что-то совсем иное. Четыре толстых пальца впивались в руку Джую, острые когти глубоко врезались в её плоть, кровь капала на пол. Она инстинктивно вернулась в первоначальную форму, бледная плоть снова стала зелёной, всё равно этот высокий знал, кем она является на самом деле. К тому времени, как ей удалось оправиться от шока, сражение уже шло полным ходом. Крики раненых перекрывали друг друга, пока заряды сыпались градом. Слуги высокого стреляли почти наугад, крича друг на друга, пытаясь предупредить. Джую не сразу заметила сестру, но как только это произошло, снова стала кричать и вырываться. — Нет! Би! Уходи отсюда! — крикнула она, пытаясь предупредить. Её сестра была сильной, но всё равно уязвимой. Борьба только усилила боль в руке, вся её левая часть пылала огнём, но она не останавливалась. Би была слишком быстрой, чтобы быть хорошей мишенью, а захватчики отвлеклись, когда кто-то начал стрелять в них. Она все ещё была заложницей, ей всё ещё было больно, и они были посреди битвы, но от того, что она увидела Старка, нахлынуло облегчение. Старк всегда знал, что нужно делать, и если Старк рядом, то и Локи должен быть где-то поблизости. Би была в ярости, её движения были быстрыми, но почти бездумными, она рубила и кромсала любого, до кого могла дотянуться, а тем временем заряды сыпались градом возле неё. Старк укрылся за какими-то коробками, его выстрелы были быстрыми и точными, даже если не всегда смертельными. Он спрятался достаточно далеко, чтобы какой-то из захватчиков смог добраться до него, не рискуя быть поджаренным, и, в любом случае, их основное внимание было сосредоточено на Би. Верзила, всё ещё удерживающий её, не особо переживал из-за сражения, даже если и сделал пару шагов назад, чтобы не находиться в центре перестрелки. Раздробленная кость сместилась из-за этого движения, и она зашипела от боли, тут же прикусив губу, чтобы не шуметь. Ей надо было как-то выбраться. — Серьёзно, шипастый? — Старк пытался перекричать шум драки. Один из приспешников тёмного закричал, потеряв конечность. Пока он конвульсивно дёргался на полу, его товарищи в другом конце отсека пытались загнать Би в угол. — Ты используешь девушку как щит? Как это сочетается с образом большого плохого парня? — Я использую твою слабость, — прорычал в ответ тот, вытаскивая пистолет из кобуры. — Ты бы мог уже пристрелить меня, но ты слишком боишься поранить своего домашнего Скрулла. — Так боишься меня, шипастый? — спросил Старк. Джую попробовала повернуться, чтобы увидеть, что происходит с Би, но у неё не получалось, она могла только прислушиваться к звукам схватки и крикам. — Отзови своё маленькое животное, — приказал мужчина. — Не думаю, что она остановится до того, как все твои парни будут лежать мёртвыми у её ног, — выпалил Старк. — Жду не дождусь, когда она с ними разделается. — Мои люди не настолько слабы, чтобы их победила маленькая девчонка! Джую чувствовала себя жалкой, повиснув в захвате мужчины, будучи его щитом. Она хотела надеяться, что Би легко со всеми справится, но и их много, даже больше… — Старк! Они ещё прибывают! Лучше обыщи корабль! — едва вылетело последнее слово, как верзила сильнее выкрутил её руку, заставляя замолчать. Раздробленная кость сместилась, и она вскрикнула от боли. — Джую! — на этот раз кричал Старк. Его голос был злым и суровым. — Я хочу то, что вы у меня украли! — снова заговорил высокий, достаточно громко, чтобы его было слышно даже несмотря на драку. Она не знала, как дела у Би! Она не видела её. Была ли она в порядке или её ранили? Она могла продолжать сражаться, но она могла быть ранена! — Мы давно уже прошли стадию переговоров, — ответил ему Старк. — Это был приказ, а не предложение, — злобно прорычал мужчина. Несмотря на пульсирующую боль во всём теле и безумный страх, грозящий захлестнуть её в любую секунду, пока она не знала, что происходит с её сестрой, эти слова заставили Джую улыбнуться. Потому что одно она знала наверняка — Старк не выполнял ничьих приказов, особенно исходящих от такого, как он. Старк засмеялся. Это был далеко не весёлый смех, не дразнящий, не дружелюбный, вроде того, что Джую привыкла слышать от него, этот смех был резким, злым и невероятно насмешливым. И судя по тому, как изменилось лицо мужчины, он понял, что это он был предметом насмешки. — Выполнять приказы — это не по мне, — наконец ответил Старк. Его колкость заставила что-то внутри Джую расслабиться. Драка все ещё продолжалась, они все ещё были в опасности, даже в смертельной опасности, но каким-то образом Старку удавалось вести себя как обычно, что делало всю ситуацию не такой безнадёжной и угнетающей. «Осознанный риск» — так это называли Старк и Локи. Они всегда ожидали опасности и всегда были готовы к обороне. И они не просто боролись, они выходили победителями. Её страх приводил в оцепенение, замедлял ход мыслей, действия, даже разговоры. А Старка страх заставлял издеваться, смеяться и драться с удвоенным рвением. Это как масло, подлитое в огонь, делало его только опасней. Крик боли вырвал её из размышлений, заставляя кровь застыть в жилах, потому что это была Би, это была её сестра, ей было больно, она была в опасности, а Джую была в ловушке, словно жалкое дитя! Она не умела менять форму так же быстро, как Би, но кое-что она могла. Незначительные изменения в теле давались трудно, зато не привлекали внимания. Она отстранилась от боли, от окружающих её звуков и просто попыталась сделать это как можно быстрее. — Мы схватили её! — закричал один из приспешников, но продолжил куда более неуверенным тоном. — Нет! Держите её! Осторожней… — затем его голос резко оборвался. Здоровяк на секунду отвлёкся, и Джую незамедлительно повернулась, чтобы схватить его броню и укусить руку, которой он её держал, сейчас её зубы были удлинёнными и острыми, как бритва. Тёплая кровь наполнила её рот, когда она прокусила толстую кожу и мышцы, доходя до кости. Мужчина закричал и сразу же разжал руку, которой держал Джую, чтобы схватить её за волосы второй рукой и оттянуть от своего предплечья. Но она не поддавалась и держалась изо всех сил. Какое-то время они боролись, захватчик пытался избавиться от неё, пока Джую пыталась ударить его хоть куда-то. В конце концов, мужчине удалось оторвать её от руки и оттолкнуть прочь. Она ударилась об большой ящик и упала на пол, снова задевая свою сломанную руку. Она выплюнула кусок плоти, который вырвала зубами и попыталась перекатиться куда-то, чтобы найти укрытие, но в тот же момент мужчина направил на неё оружие. Небольшой заряд попал ему в плечо, заставив пошатнуться, и Джую не теряя времени поднялась на ноги, чтобы спрятаться за ящиками, пока Старк снова и снова стрелял в тёмного, наконец имея возможность прицелиться, не рискуя попасть в Джую. Мужчина быстро изменил планы и вместо атаки Джую, он укрылся за какими-то бочками. Старк не наступал, но теперь оказался намного ближе, чем был. — Ты заплатишь за это! — прокричал мужчина. — Я убью тебя и твоих скрулльских шлюх, теплокровный отброс! Она не смогла удержаться и залилась смехом. Возможно, это из-за боли и все ещё капающей из руки крови, но она не могла не засмеяться. — Ты тоже не рептилия, — выговорила она. Она все ещё была достаточно близко к мужчине, чтобы её хорошо слышали. — Твоя тёплая кровь все ещё у меня во рту. Ты гегку! — Молчи, скрулл! — прорычал мужчина, заставив её снова рассмеяться. Она совсем выдохлась, обе её руки дрожали, все её тело тряслось, но она смеялась. — Так ты просто ещё один теплокровный! — прервал Старк. — Ещё один отброс, вынужденный склониться перед скруллами, ведь так? — он, скорее всего, отвлекал внимание от Джую или просто пытался ещё сильнее разозлить мужчину, она не знала наверняка. Она должна идти к Би. Она двигалась, несмотря на боль, быстро скользя через узкие промежутки между ящиками. Она много раз исследовала судно и знала, как добраться туда незамеченной. — Гоза, убей скрулла! — прокричал мужчина, и Джую знала, что он говорит не про неё. Её сердце ещё сильнее забилось в груди, и она побежала. Она более не заботилась о том, чтобы оставаться незаметной. Она должна добраться до сестры. В следующую секунду включились все светильники, и полуосвещённое пространство корабля снова залило ярким светом. Все поражённо умолкли. Всё выглядело более реальным и уже меньше похожим на ночной кошмар, их окружению вернулся цвет и растворил серые тени. — Бросайте оружие, — громко произнёс Дронго со стороны, где была Би. Джую двинулась дальше, улыбаясь, потому что он был в порядке, пускай она ещё не видела его, он был здесь, их подмога пришла. Когда она наконец-то добралась до края ящиков, открывшийся ей вид был одновременно пугающим и обнадёживающим. Трое захватчиков пригвоздили Би к полу, пока ещё двое целились в Дронго. Вокруг них было несколько трупов, четыре или пять, сложно было сказать точно, так как некоторые из них были разорваны на части. Гигант стоял в дверном проёме, который, как знала Джую, вёл к двигателям и генераторам. У него в руке была огромная пушка, должно быть, одна из тех, которую раньше использовал Старк, и он целился в мужчин возле Би.  — Если вы рассчитываете, что скоро к вам присоединятся ваши приятели, вы будете крайне разочарованы, — продолжил Дронго. Его голос был таким же спокойным и собранным, как и всегда. — Я уже имел удовольствие встретиться с ними. — Вы думаете, что победили меня, лишь потому, что избавились от нескольких моих людей?! — прогремел их лидер. — Я Рьясур, сын Ксаддурала, на моем корабле сотни солдат, ждущих моих указов! Мы разорвём на кусочки этот корабль вместе с вами. И не ждите пощады! — Нам не нужна твоя пощада — прозвучал холодный голос Локи, и Джую понадобилось время, чтобы понять, что он прозвучал из колонок. — Мои солдаты уже близко, — заявил Рьясур в качестве ответа. — Скоро эта маленькая игра в сопротивление будет окончена. Вы не сможете справиться со всеми. И независимо от того, как отчаянно Джую хотела верить, что они неплохо справлялись… они не могли сражаться с сотнями. В этот раз страх не был таким ошеломляющим. В этот раз она могла увидеть свою сестру, даже если та была в ловушке. Дронго стоял прямо и уверенно, его пушка все ещё была направлена на мужчину перед ним. Старк был с ними, а Локи неподалёку, слушая и ожидая. Страх не парализовал её, он был как настойчивый зуд на задворках её разума. Они все были здесь, они все были готовы сражаться. Они уже давно перешли грань, когда страх имел хоть какое-то значение. *** После слов Рьясура на какое-то время воцарилась тишина, затем голос Локи снова прозвучал через колонки, но в этот раз это было лишь одно слово. — Дронго. Гигант сразу пришёл в движение, несмотря на его размеры. Он не выстрелил в мужчин, которые держали Би, а просто кинулся на них. Один из них выстрелил Дронго в ногу, но не замедлил его. Он схватил одного и отбросил его в сторону и ударил второго, чтобы добраться до тех, которые держали Би на полу. Он отрывал их одного за другим от неё, его хватка была крепкой, а движения быстрыми и эффективными. Как только он смог схватить её, он оттолкнул её от атакующих их мужчин. Би начала сражаться и Джую почти попала в Дронго, чтобы тот отпустил её, но у них не было на это времени. Дронго начал отступать от мужчин при этом крепко держа Би. — Мы готовы! — прокричал он. Все лампы замерцали, как при скачках напряжения. Тут она вспомнила, где находился Локи, у генераторов. Но она даже предположить не могла, что происходит. После нескольких перепадов всё вспыхнуло невероятно ярко. Сначала Джую подумала, что это просто освещение пришло в норму, но на этом не всё не остановилось. Через пару секунд ей пришлось закрыть глаза, и она вскинула свою повреждённую руку, чтобы прикрыть лицо от невыносимой яркости. Она слышала какие-то голоса, крики раздавались издалека, будто эхо в глубоком колодце. Затем внезапно наступила тишина, она слышала лишь жужжание ламп над их головами и своё собственное дыхание. Она медленно убрала руку и открыла глаза, когда её веки больше не обжигало ярким красным цветом. Первое, что она увидела — это Би, пытающаяся вырваться из хватки Дронго. Она когтями и зубами впилась в его руку, но гигант все ещё крепко держал её, не отпуская. Когда Джую подошла ближе, она поняла, что тот что-то тихо говорит ей ровным успокаивающим тоном, будто она вовсе не кромсает его руку в попытке вырваться. — Всё в порядке? — спросил Старк, подбегая ближе, и Джую только сейчас заметила, что их захватчики исчезли. — Мы в порядке, — ответил Дронго. — Угу, — при взгляде на них голос Старка стал неуверенным. — Ей просто надо успокоиться, — ответил Дронго, возвращая внимание к Би. — Ты теперь в безопасности, — сказал он. — Они исчезли. Никто тебе больше не навредит. Она перестала отчаянно сражаться с ним, но её когти и зубы все ещё пронзали руку Дронго. — Дронго, — заговорила Джую, потому что он должен был отпустить её. — Всё хорошо, у нас всё хорошо. Она не причиняет мне вреда, — сказал он. Звучало абсурдно. — Ей просто надо немного времени, вот увидишь. Би тряслась, ей было больно, Джую заметила рану у неё на голове. Она начала перемещаться ближе к ним, зашипев от боли при движении. Старк оказался рядом спустя мгновение и взял её за запястье неповреждённой руки. — Просто посиди спокойно, — сказал он. — Ты тоже ранена. — Нет, дай ей подойти поближе, — сказал гигант. Старк не спорил, он помог Джую дойти до них и сесть на пол возле Дронго и Би. — Локи! С тобой все хорошо? — громко спросил он. — Я в порядке, — ответил Локи после паузы, но у него сбивалось дыхание, и голос звучал, как будто он на грани обморока. — Я иду за тобой, — сказал ему Старк. — Нет, останься, — сказал Локи. — Я сейчас приду. Джую молча смотрела на Би, а затем медленно протянула к ней руку. Та просто смотрела перед собой, все ещё вцепившись в руку Дронго, но Джую держала свою руку в зоне видимости. — Би, — позвала она. — Всё закончилось, — добавила она. — Ты слышишь меня? Они ушли. Понадобилось несколько мгновений, чтобы она отреагировала и даже после она лишь моргнула и переключила внимание на руку Джую. Она смотрела на неё несколько секунд до того, как её челюсть расслабилась, и она отпустила руку Дронго. Джую никогда не сможет привыкнуть к виду крови на её лице, это всегда заставляло её желудок сжиматься от боли, скручивая что-то в её животе. — Уже всё хорошо, — повторила Джую, в этот раз завладев её вниманием. Би разжала одну руку, втягивая когти и, дотянувшись, обхватила Джую за пальцы. Она проделала это не глядя на неё, но этого было достаточно. Би понадобилось ещё мгновение, чтобы убрать вторую руку от Дронго. Когда её когти выскользнули из повреждённой плоти, она сначала уставилась на них, потом на окровавленную руку, а затем обернулась, будто не была уверена, кому принадлежала рука. Дронго безмятежно улыбнулся, когда она посмотрела на него, будто она только что не пыталась оторвать его плоть от костей. — Это всего лишь я, — сказал он. Би посмотрела на него, а затем её мышцы расслабились, и она упала ему в руки, перенося свой вес ему на грудь, но, при этом, не отпуская руки Джую. — О Боже, Локи! — воскликнул Старк, срываясь с места. Джую обернулась и увидела его устремившегося к двери, из которой пришёл ранее Дронго.  — Что, чёрт побери, произошло? — спросил Старк. Он, похоже, разрывался между желанием обнять и незнанием, стоит ли это делать, потому что Локи выглядел раненным. Джую не сразу поняла, как именно. Когда они приблизились, она заметила, что кисти рук Локи, как и предплечья, были тёмными и красными, но только когда они подошли совсем близко, она увидела, что это ожоги. Обе кисти и большая часть предплечий были багрово-чёрными, покрытые волдырями, обугленными, с отслаивающейся кожей. Старк выглядел бледным и нерешительным, все ещё не зная, куда притронуться, чтобы не причинить ещё больший ущерб. — Ты в порядке? — спросил его Локи, осматривая его, его глаза задержались на кровавом пятне на плече Старка. — Ты сейчас, блядь, издеваешься? — спросил в ответ Старк. — Я ебать, как в порядке! Что, чёрт возьми, случилось с тобой?! — Мне нужен был прямой контакт, — объяснил Локи. — Контакт с кожей, как и с кристаллами до этого, чтобы я смог использовать доступную энергию. — Контакт с кож… — Старк нахмурился. — Ты, блядь, схватил кабель или что-то ещё? — Ну, вообще, несколько кабелей, — сказал Локи. — Все кабели, которые вели в твою мастерскую. — Ты же мог сжечь себя…полностью! — закричал Старк. — Сжечь до угля! Буквально! Осталась бы лишь кучка пепла! — Я мог это выдержать, — ответил Локи. — Я в порядке. Это заживёт. — Не говори мне… — начал Старк, и оборвал себя, делая несколько глубоких вдохов, отворачиваясь и проводя рукой по лицу. Он повернулся обратно через пару секунд, всё ещё разъярённый. Его глаза замерли на руках Локи, вместо его лица. — Это только… только с руками? — спросил он. — Да, — ответил Локи. — Ты ёбаный псих, — выплюнул он и шагнул ближе, чтобы поцеловать, обхватывая его лицо руками, аккуратно избегая ран. Они так и остались друг возле друга, и Джую отвела взгляд от них, посмотрев снова на сестру, которая всё ещё спокойно сидела в кольце рук Дронго. — Эм, моя рука сломана, — заговорила она после долгой тишины, которая окружала их. Всё внимание обратилось к ней. — И мы уверены, что они больше не вернутся? — Ага, куда ты их переместил? — спросил Старк, смотря на Локи. — Я никуда их не перемещал, — ответил Локи. — Они точно на том же месте, где были до этого. Старк нахмурился, как и Джую, потому что вокруг них определённо не было их врагов. — Это мы изменили расположение, — объяснил Локи. — Что? — моргнул Старк — Я телепортировал… всех нас… и корабль, — сказал он. — А их оставил там. — Ты прикалываешь надо мной! — Старк выпучил глаза. — Насколько далеко? — Достаточно, — уверил Локи. — Они не найдут нас снова. Особенно учитывая, что… Рьясур, скорее всего, оказался окружённым вакуумом космоса, вместо корабля. Вероятно, он мёртв. — Окей, круто, — сказал Старк. — Я имею в виду, ты почти, блядь, сжёг себя, но, ебать, как круто… чертовски впечатляюще. Куда именно ты нас перенёс? Последовала заметная пауза до того, как Локи ответил. — Я не знаю. — Что значит, ты не знаешь? — спросила Джую. — Разве похоже, что у меня в голове есть звёздная карта? — ответил Локи. — Я перенёс нас так далеко, как смогла достать моя магия и так далеко, как позволяла энергия генератора, питающая меня. — Пожалуйста, скажи мне, что мы, хотя бы, переместились куда-то ближе к дому, а не от него, — осторожно произнёс Старк. — Я не знаю, — повторил Локи. — Подождём и увидим. Прим. автора: А сейчас мне интересно, где они оказались… посмотрим. Ликбез по комиксам Марвел: Гегки — это раса Галактики Андромеды, они зеленокожие, с плотной чешуёй, млекопитающие, а не рептилии (несмотря на их внешний вид).
566 Нравится 121 Отзывы 235 В сборник
Отзывы (5)