Bend Around the Wind

Перевод
NC-17
В процессе
566
4
переводчик
-Idris- бета
Allen Bradley бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 366 страниц, 138 214 слов, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
566 Нравится 121 Отзывы 235 В сборник

Часть 40: Осада

Настройки
Мистер Гибель-и-мрак на противоположном конце звучал достаточно угрожающе. К счастью, у Тони был свой способ решения проблем с плохими парнями. Он снова вспомнил тот день, когда предложил Локи выпить, его губы дрогнули, и лёгкая улыбка возникла на его лице. Он сражался с Локи, противостоял ему, когда тот был в самой пучине своего безумия, сея хаос и разрушения на Земле. Этот парень с раскатистым голосом и жёстким тоном ни капли его не пугал. Чёрт, он плюнул в лицо Другому! За кого этот парень, чёрт возьми, его принимал. Он определённо не понимал, с кем имел дело. Тони, как никто другой, знал, как реагировать на смертельные угрозы. — Мда? — заговорил он после секундной паузы. — Боже мой, ты не переигрываешь? В смысле, я получаю призыв, низкий рычащий голос, ударение на каждом медленно произнесённом слове. Это всё, конечно, ужасно впечатляет, но есть грань, когда уже перебор, знаешь ли. У тебя, наверное, и лицо подходящее, тонкие губы, тёмные глаза. Могу поспорить, что даже выразительные брови, говорящие всё за тебя. Ты можешь ими двигать по отдельности? Секундочку, ты же какая-то ящерица, верно? Тебе определённо не хватает выразительных бровей. Должно быть обидно. Брови, как бы, важны. Не настолько, как наряд, но я даже ни секунды не сомневаюсь, что на тебе всё чёрное на чёрном, на… металле, может. У тебя есть шипы на броне? Ты звучишь как парень, который носит шипастую броню. Я, правда, не хочу разрушать твой мирок, дружище, но ты не такой устрашающий, как ты мог бы подумать. Несколько секунд по ту сторону связи была ожидаемая тишина, вызванная шоком. Затем Тони услышал тихий смех, но он прозвучал не с другого корабля, голос Локи он всегда узнает. — Ты наглый глупец, ты смеешь… — начал парень с другого корабля злым голосом. — Да-да, не утомляй меня, — прервал Тони. — Ты мне угрожаешь, я оскорбляю тебя, затем ты угрожаешь мне опять, это скучная игра в теннис… хотя ты скорее всего не знаешь, что такое теннис. Это вид спорта… ладно, ты, наверное, не знаешь, что такое спорт. Хихиканье Локи стало громче. Звучало так, будто он пытается сдерживать себя, прикусив губу, чтобы не засмеяться в голос. Это заставило Тони усмехнуться. Он уже чувствовал, как адреналин пульсирует в его венах, поэтому было не особо тяжело продолжать в том же духе. — Я первым же делом убью тебя! — выплюнул мужчина с того конца. — Твоя смерть будет медленной и мучительной, и ты будешь молить о моей пощаде! Тони просто засмеялся, потому что реально? В самом деле? Этот обмудок понятия не имел, с кем он говорит. Он никогда не был так уверен, что эти угрозы лишь пустой звук. Конечно, он мог убить его, но без мольбы о пощаде, это уж точно. Какого вида боли он должен был бояться? Не осталось ничего, с чем бы Тони уже не сталкивался. — Слушай сюда, подражатель Большого и Страшного, — сказал Тони. — Меня не волнует, что ты думаешь, что мы что-то взяли, меня даже не волнует, если мы действительно что-то взяли. Но вот что я тебе скажу: если ты ступишь на мой корабль, то я, блядь, уничтожу тебя. Я не буду тебя заставлять молить о пощаде, ты просто умрёшь. Просто и ясно. Как тебе такая угроза? Надеюсь, тебе понравилась. И на этом он отключился от линии. Ну, хотя бы за ним осталось последнее слово. Затем он заметил, что Локи всё ещё тихо смеялся. — Развлекаешься там, дорогой? — спросил он. — Старк — ответил тот. — Ты сумасшедший и мне это нравится. Он только хотел ответить, как все предупреждения снова вспыхнули, и сразу после этого выстрел сотряс корабль. Сейчас он знал, что их не собьют, поэтому эти выстрелы были почти безобидными, скорее предупреждающими. — Итак, ладно… они собираются атаковать, поэтому все должны быть наготове, — сказал он, фокусируясь на ближайшем задании.  — Ты и правда что-то украл у них? — спросила Джую. — Я думала, мы взяли только карты. — Без понятия, — ответил Тони. — После того как я нашёл первые пару подходящих карт, у меня не особо много времени было просматривать каждый диск, — сказал он. — Они где-то в моей мастерской, я не знаю, что на них. Локи просто фыркнул. — Я не то, чтобы не фанат сражений на жизнь или на смерть, но… не могли бы мы просто отдать его? — снова спросила Джую. Ах, Тони иногда забывал, насколько она была юна. — Он не создал впечатление мужчины, который бы просто ушёл, получив, что хотел — ответил Дронго до того, как Тони успел заговорить. — Ага, он бы попробовал убить нас в любом случае, — добавил он. — Никаких возражение по поводу наших сомнительных дел, Дронго? — он спросил, просто чтобы быть уверенным. — Нашу атаку на Аакар многие так же назвали бы сомнительной, — ответил гигант. — Окей, хорошо, что мы это прояснили. Тони полностью сосредоточился на корабле. Его основной задачей была защита, но он не спускал глаз с другого корабля ни на секунду. Не похоже, что в них снова собираются стрелять, поэтому ему было любопытно, что будет происходить дальше. Как они попытаются попасть на судно? Ответ на этот вопрос появился в следующее мгновение, когда дюжины маленьких капсул (ПАТ’ов?) покинули огромное судно, направляясь в их сторону на большой скорости. Серьёзно, это было похоже на целый рой. — А вот и они, — объявил он. Ну, всё не так плохо. Определённо, не так плохо, они смогут справиться с этим, без проблем. Компьютер проинформировал его, что все пушки почти одновременно перешли в активный режим. — Я надеюсь, вы все хорошо целитесь — заметил он. *** Внимание к каждой детали в системе безопасности, так же, как и турели, требовало большей концентрации, чем он когда-либо практиковал в НКИ. Он был уверен, в случае атаки на мостике должны были быть и другие члены команды, контролирующие процессы с помощью дисплеев, потому что справляться со всем в одиночку было невероятно сложно. Он попытался вслушаться в разговор между Дронго и Джую, пытавшимися сбить курсирующие вокруг них, будто назойливые мухи, капсулы, но продержался не долго. На ПАТах не было никакого оружия, и спустя некоторое время стало понятно, что они собираются прилипнуть к кораблю, как какие-то пиявки. У Тони было плохое предчувствие, что как только одному из ПАТов удастся это сделать они прорежут себе путь вовнутрь. Затем их настоящий противник — основной корабль — снова начал стрелять в них и сейчас Тони знал, что единственной его целью было ослабить их защиту, чтобы ПАТы смогли прорваться. Он не даст этому случиться. Ему надо было взять под контроль некоторые турели и затем сосредоточить их огневую мощь на тех, которые подлетели слишком близко, и это было чертовски тяжело сделать. Когда НКИ был активирован, он получал информацию обо всём, что происходило на корабле и взамен ему надо было давать команды, и как бы он ни был хорош в мультизадачности, это уже было слишком. Он больше никогда не будет выёбываться по поводу ментальных тренировок Локи. Ему следует научиться лучше фокусироваться на задачах. Ему пиздец как надо это, потому что он не сможет продолжать в том же темпе бесконечно. Но сейчас ему надо собраться духом и продолжить. Его на мгновение отвлекло предупреждение о кратком отключении главного генератора и он успокоил мысли достаточно, чтобы обратить внимание на другие вещи, а не только на приближающиеся капсулы. — Что ты там внизу делаешь, Локи? — спросил он. — Мне нужно получить доступ к энергии в генераторах. Я пока что отключил твою мастерскую от питания. В обычном случае Тони бы разозлился, если бы кто-то — даже Локи — сделал что-то в своей мастерской без его разрешения, но в данный момент он был просто поражён, что бог мог сделать что-то подобное. Скорость, с которой Локи впитывал знания, до сих пор захватывала его. Но он всё ещё не хотел думать о том, какие «регулировки» происходили с генератором и вещами Тони. Одна из капсул почти села на смотровое окно и Тони мог увидеть своими глазами, как она пыталась закрепиться на корабле. Так не пойдёт. Он только подумал о том, как закрыть окно двойным щитом и тяжёлый металлический барьер успешно смахнул капсулу. Как дворники на машине. Он снова открыл смотровое окно, потому что он чувствовал себя куда лучше, когда мог видеть, что происходит снаружи своими собственными глазами. — Пожалуйста, не разгроми мою мастерскую слишком сильно, — попросил Тони, потому да, Локи мог справиться с технологиями, но всё же… он почти всё построил собственноручно с нуля. — Не переживай, дорогой, никаких необратимых повреждений не будет — ответил Локи. — Скорее всего. — добавил он тоном, подразумевающем ухмылку, потому что он был мудаком. Ладно, теперь, когда он над всем задумался, было приятно, что Локи отключил его мастерскую. Он собирается сделать что-то с генератором. Если что-то пойдёт не так, пока всё подключено, то это может попросту поджарить его оборудование. Ну, если повезёт, то это не поджарит никакую из их систем… что было бы крайне хреново.  — Хорошо, делай что хочешь, просто не взорви всех нас, — сказал он. — Я и не планировал, — любезно ответил Локи. Он хотя бы не звучал обеспокоенным. — Мы не сможем сбить все капсулы, Старк, — сказала Джую. — Сбейте, сколько сможете, — строго ответил он и сумел сохранить равновесие, когда корабль сотряс очередной выстрел. — Если они попадут внутрь, мы с ними разберёмся. — Внутрь? — спросил Локи. Ну да, он же единственный, кто не видел, что происходит. — Основной корабль послал маленькие капсулы, я думаю, они пытаются прикрепиться к кораблю и прорезать путь внутрь, — объяснил Старк. Ещё один выстрел, по касательной, пол слегка затрясся под ногами Тони. — Ох, замечательно… рад знать, — сказал Локи. — Предупреди меня в случае, если они попадут внутрь. — Мы все узнаем, если это случится, — ответил Тони. Он бы с удовольствием поддерживал связь с остальными, но турели требовали его внимания. Было чертовски плохо, что он не мог сфокусироваться на всём сразу, но он должен был признать, что были пределы даже для его мозга. Казалось, что они смогут отбиться, но основной корабль начал движение навстречу и всё быстрее приближался к ним. Тони не сказал бы, что у него много опыта в космических сражения, чтобы понять, что, чёрт возьми, происходит. Это невероятно его бесило. — Похоже, капсулы сейчас сосредоточились на дне корабля, — затем сказал Дронго. — Есть ли у нас слепые зоны, куда не достаёт наша защита? Тони понадобилась секунда, чтобы рассчитать позиции боковых пушек и нижних турелей. — Ага, это как раз участки на дне, — ответил он. Там, куда не доставали ни турели, ни пушки. Ещё один выстрел сотряс их судно. — У тебя есть возможность узнать, атакуют ли нас с той стороны? — спросил Дронго. — Если что-то попробует прорезать себе путь внутрь, я точно это узнаю, — уверил его Тони. — Сфокусируйтесь на том, чтобы сбить как можно больше этих ублюдков. Нужно было найти способ следить сразу за всем судном, не концентрируясь полностью на этой задаче, но у него не было никакой возможности. Если капсулы попробуют пробраться через днище, то грузовой отсек (и вся его мастерская) окажутся самыми уязвимыми местами, вместе со служебными коридорами нижней палубы, один из которых вёл к главному генератору и системам жизнеобеспечения. Что, блядь, было крайне нехорошо. Они были пиздец как беззащитны в случае атаки снизу. Если они попадут в один из тех коридоров, они смогут отключить им подачу воздуха и тепла, но не энергии, потому что у генератора был Локи. И всё равно, нехорошо. Он серьёзно задумался, что пришло время надеть его костюм, но он не был уверен, что может позволить себе покинуть мостик надолго. Что, если честно… было так хреново. Новая волна сотрясла весь корабль и Тони потерял равновесие, но успел вовремя удержаться и не упасть на задницу. Только он хотел спросить, все ли в порядке, как весь мостик погрузился во тьму. Внезапное отключение НКИ от его разума ошеломило его, но было не больно… почти. Перед глазами всё ещё плясала куча звёздочек и ему пришлось потрясти головой, чтобы головокружение прошло. Он знал, что двигатели отключены и что весь корабль остановился, но потребовался лишь один взгляд наружу, чтобы всё понять. Его дисплеи отключились и Тони стащил НКИ с головы. Было бы неразумно быть в нем, когда все системы снова заработают. — Меня кто-нибудь слышит? — спросил он. Он был уверен, что система связи тоже не работает, но попробовать стоило. Ответа ожидаемо не последовало, поэтому Тони выругался. Ну, в таком случае, у него будет время надеть костюм. Они хранили пару пистолетов на мостике, поэтому Тони схватил один и направился прямиком в темноту. Он знал наизусть все коридоры, как свои пять пальцев, поэтому он хотя бы знал куда идти, даже в темноте. Либо последний выстрел задел что-то важное, это был какой-то специфический ЭМИ-выстрел, либо те ребята уже внутри. Ни один из этих вариантов его не привлекал. *** Некоторые аварийные системы, видимо, вернулись к работе, потому что вскоре после того, как Тони покинул мостик, снова появилось освещение, пусть и очень тусклое. Его было достаточно, чтобы видеть, но не более. У них всё ещё была искусственная гравитация, эта система точно работала. Это дало ему надежду, что работают и остальные жизненно важные системы. Он ещё раз спросил, слышит ли его кто-то, но ответа не последовало, поэтому он решил затихнуть. Если кто-то уже был на корабле, будет паршиво выдать своё местонахождение. Ему надо было попасть в свою мастерскую. Тони научился полагаться на свои чувства и пистолет в руке, но он бы чувствовал себя намного лучше, будь на нём его костюм. Или хотя бы пушка побольше, которую он обычно носил, а не этот подручный пистолет, который он успел схватить. Он решил работать над модификацией оружия, как только минует опасность. Он не мог рассчитывать только на костюм, просто не мог. Он продолжал прислушиваться к каждому звуку и размышлял, что делали сейчас остальные. Наверняка они тоже остались без связи и Тони был чертовски уверен, что и пушки отключились от сети. Он надеялся, что Дронго и девочкам удалось сбить капсулы до того, как это произошло, но подозревал, что некоторые из них уцелели. А значит, даже если враг пока что не на корабле, очень скоро это изменится. Он был уверен, что Би оставит пушку и направится на поиски сестры, или Локи, или Дронго, эти двое были не разлей вода. Если она столкнётся с кем-то, кто не является членом их команды, она наверняка его убьёт. Тони за неё не переживал. Она была крепким орешком и легко могла испугать кого угодно до усрачки. В таком случае тёмные коридоры были даже на руку. Он не знал Дронго так хорошо, но мужчина был умён, и Тони не нужно было переживать, что он сделает что-то безрассудное. Что бы он ни сделал, он будет осторожен и находчив. Он знал как использовать огнестрельное оружие, и он был чертовски силён и хорош в сражении. Дронго отполирует пол любым ящероподобным, которому не посчастливится оказаться на его пути. Поэтому никакого беспокойства о большом парне. Локи был внизу, у генератора, и Тони знал, что он по-любому собирался закончить что бы он ни запланировал до того, как куда-то уйти. Если Локи смог подключиться к генератору, тогда у него будет достаточно силы чтобы сделать… да что угодно. Тони даже не мог вообразить для насколько мощной магии нужно такое количество энергии. Наверное, это то, на что они будут рассчитывать в какой-то момент. У него не было ни малейшей догадки, в чем заключалась идея Локи, но это точно должно сработать. Он был абсолютно в этом уверен. Так же Локи мог постоять за себя. Он не мог совсем не переживать за него, но он мог довериться Локи, что тот будет в безопасности. Локи был борец, так же, как и сам Тони, поэтому он будет в порядке. А вот Джую… за Джую он переживал. Она захочет узнать, где её сестра, а когда дело касается Би, она чертовски безрассудна. У неё не было оружия с собой, когда она пошла к пушке и Тони не знал, остановится ли она, чтобы найти что-то подходящее до того, как продолжит поиски сестры. Безусловно, она не слабая и не глупая, но Тони не всегда мог предугадать её планы. Поэтому да, он надеялся, что она не будет высовываться, но ни единого, мать его, шанса, что это произойдёт. Он ускорил шаг, чтобы добраться до мастерской как можно быстрее. Он понятия не имел, что сейчас делал другой корабль, но у него было ужасное предчувствие, что тот очень-очень близко, а вместе с ним и рептилия с низким хриплым голосом. Тони уже ненавидел его каждой клеточкой своего организма. Эти грубые резкие интонации его неимоверно раздражали. В придачу к угрозам. Краем уха он услышал какой-то шум и сразу же обернулся, держа пистолет наготове. Он опустил его, когда увидел знакомые очертания Би в тени коридора. Её кожа была зелёной, но намного темнее её естественного цвета, почти чёрная. Даже её глаза были чёрными, как у Дронго, а не привычного алого цвета. — Ох, камуфляж, неплохо, — заметил он. Она без усилия могла слиться с тенью, а её серая одежда даже помогала в этом.  — Мастерская, — сказал он. — Затем мы проверим служебные коридоры, чтобы узнать, что перестало работать. — Он пошёл и был уверен, что девушка следует за ним, даже если он не слышал её шагов. — И ещё у нас может возникнуть небольшая проблемка с вредителями, — добавил он тихим голосом. — Поэтому стратегия такова: сначала стреляй, а потом задавай вопросы, окей? Не было необходимости оборачиваться, чтобы посмотреть на неё и убедиться, что она согласна с планом, если и была вещь, которую он понял в Би, то это то, что она всегда была расположена к чему-то подобному. Выстрел возник из ниоткуда, но Тони и Би успели пригнуться, поэтому от заряда пострадала только стена. Тони перекатился и прислонился к другой стене коридора, присев на одно колено и держа пистолет наготове. Он выстрелил в ответ, даже толком не видя нападающего, и тут же прицелился снова, едва рассмотрев его. Коридор вёл в грузовой отсек и то, что уёбок пришёл оттуда, было совсем нехорошо. Один из выстрелов Тони, наверное, задел атакующего, потому что послышалось болезненное шипение, но ответный выстрел не заставил себя ждать. Тони пришлось отпрыгнуть назад, чтобы его не поджарили. Би пронеслась мимо него стремительной темной тенью. Тони хотелось заорать на неё, потому что она должна была перестать так делать, перестать ни секунды не колеблясь кидаться в перестрелку с топорами. Кем бы ни был стрелявший в них, он, как и прочие, должно быть был удивлён, когда на него набросилась маленькая и быстрая девушка. Крик боли оборвался почти сразу и Тони поднялся, чтобы догнать скрулла. — Я знаю, ты крута, Маленькая Би, но тебя всё ещё могут подстрелить, — сказал он, как только подошёл поближе. Она просто посмотрела на него в ответ. Это был тот не впечатлённый взгляд, который он иногда замечал у Локи. Тони понимал это как что-то из ряда: «Ты в самом деле думаешь, что я не знаю, что делаю?» — Просто будь осторожней, — сказал он. — Не поранься, — она кивнула спустя какое-то время, и Тони продолжил путь к мастерской. Он не был дураком, чтобы просто ворваться в грузовой отсек, сверкая оружием во все стороны, так сказать, потому что теперь было ясно, что на судне незваные гости. Вопрос был в том, сколько их. Поэтому, когда они добрались до груза, он вжался в стену и стал прислушиваться к происходящему, в надежде уловить какое-то движение или звуки разговора внутри. — Считаешь возможным играть в прятки после того, как так уверенно угрожал мне? — Тони ударился затылком об стену, сдерживая ругательство, потому что, блядь, он знал этот голос уже слишком хорошо. Каким хуем этот парень оказался здесь так быстро? Его мозг лихорадочно пытался что-то придумать и предположить, сколько их могло быть на корабле. Путь к костюму был перекрыт, это уж наверняка, и он сильно пожалел, что не взял второй пистолет. — У меня нет терпения для твоих игр, теплокровный, — снова прозвучал глубокий хриплый голос. — Подойти… безоружный… или я вырву ей конечности. Когда Тони был вне себя от ярости, его пульс взлетал и всё вокруг становилось резким и чётким, он ощущал холод. Это был холод того рода, который делал его способным на многое, невероятное. Он почувствовал, как этот холод сейчас сжимал его сердце. — Я бы не колебался, будь я на твоём месте, — предупредил его хриплый голос. Затем всхлип от боли перерос в резкий крик агонии. Тони мог услышать звук ломающейся кости даже с того места, где он сейчас стоял, и он узнал голос Джую. Он был готов крикнуть что-то в ответ и выйти к нему, бросив оружие, если от него этого требовали, но он не успел ничего сделать, так как Би бросилась прочь, без какого-либо шанса остановить её. Тони редко доводилось услышать хоть звук от неё, но сейчас яростный рык раздался на весь отсек. Тони едва успел отреагировать на начавшийся хаос: энергетические пушки ожили, выстрел за выстрелом освещали тёмный грузовой отсек. Шансов сложить оружия не осталось, поэтому он зарядил его и просто надеялся выбраться из всего этого живым. Это глупо, но как только он, наконец, смог рассмотреть, что происходило вокруг, его первой мыслью было: «Ага, а я оказался прав насчёт шипов».
566 Нравится 121 Отзывы 235 В сборник
Отзывы (2)