В объятиях ее Дракона

Перевод
NC-17
В процессе
34
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 15 страниц, 4 095 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 11 Отзывы 17 В сборник

Глава 6. Часть 2. Дискуссия о Драко Малфое.

Настройки
.xx. Не желая, чтобы его нашли, Драко быстро призвал свою метлу и полетел к одной из самых высоких башен, которые были в Хогвартсе. Он выбрал третью по высоте, не желая сидеть на башне Гриффиндора, на случай, если его кто-то увидел. Опершись спиной на черепицу, Драко наблюдал, как над Запретным Лесом пролетают птицы. Почему он так разозлился?! Тео был так близок к тому,чтобы раскрыть их секрет… Почему он не может держать свои эмоции под контролем? Почему он сорвался на Нотте? Его дневник начал нагреваться. Что случилось? Он прочел слова, которые Гермиона написала ему, и по какой-то неведомой причине его злость начала стихать. Не волнуйся об этом. Что натворил вислый имбирный пряничек?(прим.переводчика: ginger bread-имбирный пряник, и при этом отдельно ginger- рыжий) Он пожал плечом, ведь это было довольно оригинальное новое оскорбление. Он подождал несколько мгновений, прежде чем Гермиона ответила ему огромным абзацем. «Тема для эссе, Грейнджер», пробормотал он, когда склонился, чтобы начать читать, что она писала, пытаясь выудить важные слова; он искал такие слова как идиот, придурок, вислый, ненавижу и любые синонимы к ним. Глазами драко Малфоя отвт Гермионы выглядел примерно так: ... идиот ...придурок... поцеловал эту Хаффлпаффку на восьмом этаже ... Лаванда ...метать ножи... Я готова его проклянуть ...агрр! Её ответ, состоящий примерно из пяти тысяч слов можно было резюмировать всего девятью весьма удобными словами. Драко гордился собой. Расслабься, Грейнджер Я расслаблена. Вроде как… Поделай дыхательные упражнения. И это мне говорит человек, который только что чуть не поссорился со своим другом? Он сказал несколько сомнительных вещей, с которыми я не согласен! например? Он неуважительно отнесся к женщине. И тебя это волнует? Моя мать научила меня уважать женщин. Да, она учила. Драко просто не пользовался этими уроками в повседневной жизни…окей, он просто не привык их использовать. Но сейчас он начинал видеть, как уроки «Как обращаться с Леди», которые Нарцисса преподавала ему всю его жизнь, могут быть полезны. Особенно с Грейнджер. Гермиона же просто пялилась в свой дневник. Она сидела в своей комнате( до этого она сказала девочкам, что ей надо срочно бежать в библиотеку, чего она, по факту не сделала и в конце концов вернулась в свою комнату), писала Драко и пыталась понять, что произошло. Драко вел себя довольно загадочно. Пытаясь сменить тему, она написала: Я все еще расстроена тем,что ты сказал прошлой ночью. Через несколько мгновений проявился ответ. Если я скажу,что раскаиваюсь, это поможет? А ты и правду раскаиваешься? Вообще-то нет.Я действительно хочу убедиться, что ты богиня в постели. Малфой! Мама так же учила меня не врать! Но ты определенно можешь выбирать, что и кому ты можешь говорить. И где в этом всем будет веселье? Гермиона не смогла побороть улыбку. Перебранки с ним были действительно самым лучшим весельем в ее жизни. Почему ты убежал? Снова смена темы. Драко по-удобнее устроился, наколдовав подушку, чтобы устроить на ней свою королевскую задницу. Никуда не деться от последствий. А что? Волнуешься? Даже если бы я волновалась, я бы не призналась. Гермиона с волнением ждала, каким же будет ответ Драко. Оооу, мне приятно, что тебя волнует, книжный червь. Она не смогла не удивиться. Волновало? Её волновало? волновало...? Не привыкай. ЗОТИ через пол часа, ты идешь? А нужно? Гермиона ответла: да. Окей. Ответил Драко Хорошо. Продолжила она. Прекрасно. Драко явно пытался выбесить ее. Тогда увидимся. Увидимся. пока! До свидания. В действительности Гермиона пыталась не засмеяться в голос из-за реплик, которыми она и Драко перекидывались. Ты уже остановишься? Только когда остановишься ты. Но я не хочу останавливаться. Хорошо, я тоже. Нам обоим действительно нужно идти. Нужно. Так остановимся? Ты первая. Малфой! Давай же, книжный червь. Гр, хорошо. Увидимся в подземельях. Гермиона захлопнула свой дневник и кинула его к подножью кровати. Черт возьми, она вела себя так, будто состояла в отношениях с Драко и делала все то же, что делали ее маггловские друзья с их парнями: 'Ты клади трубку первый' 'Нет, ты' 'Нет, ты!' 'Нее-а, ты первый' 'Нет уж, ты первая' Гермиона зарылась лицом в подушку. Ей слишком быстро и слишком сильно начинал нравиться Драко Малфой. Было ли это хорошо или плохо, оставалось только гадать.

.xx.

Гермиона сидела рядом с Невиллом и Келлой на двух передних рядах. Профессор, кем бы он ни оказался в этом году, еще не появился, и восьмикурсники спорили о том, как долго продержится новый профессор. Гарри делал ставки на два года. Луна сказала, что шесть месяцев. «А ты как думаешь, Гермиона?» - спросил Невилл, и Гермиона пожала плечами. «Я просто надеюсь, что у него не окажется Волдеморта где-нибудь на затылке». «Или в дневнике». Добавила Келла. «Или в конце лабиринта». Гермиона хихикнула. Невилл закатил глаза на то, насколько его друзья были легкомысленными в отношении многочисленных воскрешений Волдеморта. Когда-то они и не думали шутить об этом. Но сейчас? Это была тема для шутки в любом разговоре... и особенно о том, как Гарри обезоружил его и убил. Вот эта никогда не устареет. Рон сидел в углу с Дином Томасом и Симусом Финниганом, и Гермиона понимала, что это из-за того, что он получал очень много ненависти сейчас , но она задавалась вопросом, почему он никогда не учился на своих ошибках? Когда он утверждал, что ему нравится Гермиона, он целовался с Лавандой, и теперь он целовал Хаффлпаффку, когда говорил, что Лаванда нравится ему. Драко, Блейз и Трейс вошли в зал, за ними последовали Винсент, Грегори, Адриан и Теодор. Теодор выглядел раздраженным; вероятно, из-за стычки с Драко, что произошла ранее. В любом случае, слизеринцы все равно вели себя как семья и довольно быстро мирились. Гермиона кинула взгляд через плечо как раз в тот момент, чтобы увидеть, как они садятся за последний стол. «Я думаю, что у дементора будет больше шансов обучить нас Защите от Темных Искусств». Сказала Фей, бесцеремонно плюхнувшись рядом с Невиллом. «Подумай об этом, - подмигнула она, - если кто-нибудь будет действовать им на нервы, они могли бы просто подарить им поцелуй смерти». Гермиона рассмеялась, найдя шутку Фей смешной. Келла просто фыркнула, и Невилл зарылся лицом в собственные руки, желая быть сейчас где-то в другом месте. Он ненавидел «Защиту против темных искусств», но вот он здесь и должен будет написать ЖАБА по ним. Гррх. Гермиона листала свой учебник, решив отгородиться от суеты и переговорок, происходивших вокруг нее. Келла встала и поболтала с Сьюзан Боунс и Луной Лавгуд, прежде чем их новый профессор появился в аудитории. Заскучавшая Фей присоединилась к ней, и Гермиона услышала похрапывание, шедшее со стороны Невилла. Бедный парень заснул. Рон все еще сидел в своем углу, дуясь, а Гарри ушел в туалет. журнал под ее учебником нагревался. Готова к еще одному году этого проклятого предмета? Гермиона закусила губу, чтобы не улыбнуться и поборола желание скорее повернуться и поймать взгляд Драко. Она быстро написала ответ. Я помогла победить Волдемарта. Я была рождена готовой. Я тоже был ребенком, когда пережил его объятия. Почувствовал себя любимым? Не особо. Гермиона была очень близка к тому,чтобы разразиться смехом. А вот я бы почувствовала себя особенной— кто еще кроме тебя смог безнаказанно пережить обнимашки с ним? Поверь мне, если бы я знал кого-то еще, мы бы проходили реабилитацию все вместеЭти шрамы никогда не затянутся… Хочешь поцеловать каждый из них, Грейнджер? Ты такой забавный, Малфой. Попроси дементора. Я же с рождения смешной парень. Я бы сказала, скорее забавный. До того как Драко собирался ответить на ее колкость, двери аудитории открылись. Класс немедленно повернул головы в сторону входа. Гермиона встала, прикрыв рот рукой. Гарри громко вздохнул, а Рон выматерился. «Римус?» Гермиона, наконец, нашлась и прошептала имя того, кто, похоже, был их новым / старым профессором ЗОТИ: Римуса Люпина. Драко просто закатил глаза и захлопнул дневник. «Отлично, - подумал он, - это оборотень». «Здравстуйте, класс». Глаза Римуса блестнули. «Я прошу прощения за опоздание,как вы знаете, сейчас снова то самое время месяца». Тех немногих, кто знал, что это значит, разразил смех. Гарри лучезарно улыбнулся лучшему другу отца; это был такой чудесный сюрприз. Римус и Тонкс не сказали им, что он собирается вернуться в Хогвартс, но это не имело значения - Гарри был в восторге. Рон, несмотря на то, что впал в шок, встал и пожал руку своему бывшему профессору и ныне другу. «Садитесь», Римус встал за учительский стол. Все поспешили к своим местам, и Гермиона толкнула Невилла, разбудив его. «Что ...» Его глаза сфокусировались на профессоре. «Римус?!» Ремус усмехнулся. «И тебе привет, Невилл. Теперь», он положил свои книги и палочку. «Это будет довольно интенсивный год. Большинство из вас преуспевают в защите от темных искусств а некоторые..», - его взгляд метнулся к Гарри, а затем к Гермионе, « даже преуспевают». Гермиона покраснела, и все засмеялись. Драко, откинувшись на спинку кресла, сцепив пальцы в затылке, осторожно глянул на Гермиону Грейнджер. Румянец на ее щеках очень понравился ему. Блейз пихнул Драко. «Оборотень?» Драко кивнул. «Да ... помнишь третий год?» Григори ухмыльнулся и посмотрел на своего лучшего друга. «Когда Грейнджер ударила тебя?» «Заткнись, Грег». - пробормотал Драко. «Не так много осталось вещей, которым я могу научить вас всех, как таковых, но мы можем сделать многое, чтобы отточить то, что вы уже знаете». Сказал Римус. «Если моя память мне не изменяет, то после защиты от темных искусств у вас пары Непростительных и Незаконных заклинаний и один час Трансфигурации, правильно?» По классу прошелся шквал «да» «Отлично. Я работаю рука об руку с вашим профессором Непростительных и Незаконных заклинаний ... Глаза Римуса остановились на слизеринцах. «Вы должны знать, кто он. Я буду дополнять его курс. Теперь, начнем с того, что мы с директрисой решили, что, поскольку этот курс считается проклятым, мы собираемся кое-что сделать вопреки традициям: работа в командах». «работа в…, что ?!» Рон начал психовать, и Римус подозрительно посмотрел на него. "В командах, Мистер Уизли." Повторил Римус. «Теперь,чтобы улучшать междоусобные отношения, мы с дирекцией решили, что за столом мы разместим по четыре студента, представляющих разные факультеты. Начиная с первого стола,рассаживаемся» Все застонали и начали подниматься со своих мест. Студенты занимали своиновые места в соотвестствии с теми, куда Римус Люпин определил их, а ученики, которые просто встали, ждали, пока имена будут названы. Стол 1: Падма Патил с Рэйвенкло, Гарри Поттер из Гриффиндора, Теодор Нотт из Слизерина и Ханна Аббот с Хаффлпаффа. Стол 2: Кевин Эндвистл из Рэйвенкло, Рон Уизли из Гриффиндора, Пэнси Паркинсон из Слизерина и Стэйси Уинтерветерс из Хаффлпаффа. Стол 3: Мэнди Броклхерст из Рэйвенкло, Фэй Данбар из Гриффиндора, Миллисент Булстроуд из Слизерина и Эрни Макмиллан из Хаффлпаффа. Стол 4: Терри Бут из Рэйенкло, Невилл Лонгботтм из Гриффиндора, Адриан Пусей из Слизерина и Меган Джонс из Хаффлпаффа. Стол 5: Сюзанна Ли с Рэйвенкло, Симус Финниган из Гриффиндора, Винсент Крэбб Слизерин и Уэйн Хопкинс из Хаффлпаффа. Стол 6: Энтони Гольдштейн из Рэйвенкло, Дин Томас из Гриффиндора, Блейз Забини из Слизерина и Сьюзан Боунс из Хаффлпаффа. И Люпин продолжал. Он назвал имена четырех студентов, которые будут делить стол на ЗОТИ в течение целого года. Остались последних четверо студентов, и все взгляды были устремлены на них. «И последний стол: Луна Лавгуд из Равенкло, Гермиона Грейнджер из Гриффиндора, Оливер Кадм из Хаффлпаффа и Драко Малфой из Слизерина». Драко и Гермиона обменялись взглядами, прежде чем занять свои места рядом друг с другом за последним столом. Келла сидела слева от Драко, Оливер сидел справа от Гермионы. Без предупреждения Луна ухмыльнулась Драко. «Малфой? Я Луна Лавгуд, если ты помнишь. Я знаю, что ты тоже можешь видеть мозгошмыгов, не нужно лгать мне». Лицо Луны было непростительно близко к Драко. «Кроме того, со стороны ты выглядишь как придурок, но вблизи ты довольно ничего». Драко прыснул. Гермиона фыркнула. Оливер рассмеялся. Ремус покачал головой. " Во всяком случае, теперь, когда мы разделились на группы, я хотел бы сделать несколько коротких объявлений. Прежде всего, ваши друзья по столу будут теми, с кем вы делаете любые групповые проекты или практические занятия, - Римус обвел класс взглядом. - Это ваша судьба. Во-вторых, у нас будет четыре крупных проекта—"

.xx.

«Он весьма прекрасен, если смотреть вблизи». - прошептала Келла, когда девушки пошли посидеть во внутреннем дворике. Гермиона внимательно слушала; тема о ее друге-враге была довольно интересной (вроде как?). «Я знаю, что ты завидуешь, Фей». Келла была одной из последних учеников, которых рассадили на ЗОТИ и, что не осталось незамеченным для Гермионы, у нее было достаточно много времени, чтобы хорошенько разглядеть Драко. Женщины были хищницами. Фей фыркнула. «Платиновые блондины не в моем вкусе». «Он скорее темный блондин». Лаванда потерла подбородок. «Я просто хочу потрогать его волосы». Гермиона хихикнула. «Его волосы действительно выглядят мягкими». «Они блестят в свете свечей, Гермиона!» Келла мечтательно вздохнула. «Разве ты не пялилась на ЗОТИ?» Гермиона обняла Клеллу за плечо. «Нет, но все видели, что ты пялилась.Черт, даже Малфой знал.Он все время пододвигался ко мне, потому что ты уж слишком явно пялилась, а ты сидела за столом, который был рядом с нашим!» Келла взвыла, запрокинув голову . «Аррр, я намеренно пытался заставить его чувствовать себя неловко». «Хорошо, - ухмыльнулся Парвати. «ты, вероятно, хотела узнать, как он пахнет». «Держу пари, он пахнет так же вкусно, как и выглядит». Келла подмигнула. «Мне жаль, что я не могу сидеть рядом со Слизеринским сексом-богом. Тебе так повезло, Миа». «Ох, Келла». покачала головой Гермиона. «ты сделала последние восемь лет моей жизни гораздо более терпимыми». Фэй кивнула в знак согласия. «У мальчиков был Рон, а нам нужно было наше собственное комическое облегчение». «На Рона смешно просто смотреть, - фыркнула Лаванда. «А у Келлы действительно смешные шутки». «Я все еще думаю о том, насколько сексуально привлекателен Малфой». Келла уклонилась от подзатыльника Фей, предназначенного ей, и девочки взорвались хохотом. Гермиона, хотя у нее и было несколько друзей в мире магглов, была действительно рада, что она и ее друзья-однокурсники были так близки. Конечно, ее лучшими друзьями были Гарри и Рон (несмотря на глупость Рона), но ей нужны были и девочки. Девочки вроде Фей, Келлы, Лаванды и Парвати. «Закрывая тему откровенной сексуальности Драко Малфоя, - сказала Фей, когда они сели на скамейки. «Как ты себя чувствуешь, Лав?» Лаванда пожала плечами. «Вы, девочки, помогаете мне почувствовать себя лучше. Он такой ублюдок». Гермиона кивнула. «Ты не поняла этого еще тогда, когда он целовался с тобой через день после того, как признался, что я ему нравлюсь?» Лаванда покраснела. "Мне жаль." «Ничего страшного, я его никогда и не любила, помнишь?» «Я и не понимаю, как кто-нибудь мог», пробормотала Келла. «Он же не Драко Малфой». «Чертов Мерлин!» Фей вскинула руки вверх, в то время как Драко, Блейз и Теодор прошли мимо. К несчастью для Фей, она не заметила их и продолжила говорить: «Ты собираешься прекратить рассказывать о том, как сильно ты хочешь переспатьс Драко Малфоем?!» "Прошу прощения?" Фей покраснела и автоматически повернулась, чтобы увидеть ухмыляющегося Драко Малфоя. «Э-э ... ммм ... мы ... говорили о ... Драко Малфое с ... Хаффл…паффа..?» Драко издал смешок, и это был довольно бархатистый звук. Гермиона прижала к себе учебники, но ее взгляд не отрывался от Драко. «правда? И что вы говорили об этом Драко Малфое с Хаффлпаффа?» «Какой он сексуально привлекательный», - подхватила Гермиона, и девушки готовы были убить ее взглядами. Она увидела, как глаза Драко расширились от интереса. «Что? Ты должен попросить у него несколько советов, Малфой». Ее глаза блестнули . «Согласно подсчетам на стенах в ванной Миртл, прямо там, где находится Тайная комната, он на три голоса опережает тебя от звания Секс-Бога Хогвартса». "В самом деле?" протянул Драко. «Тогда я должен проконсультироваться с ним по поводу его секретов. Может быть, ты как-нибудь познакомишь меня с ним, хм?» «Будь уверен, Малфой, я сделаю это». Гермиона вздернула подбородок. Подмигнув остальным девушкам, Драко пошел дальше, и Келла схватилась за сердце. «Мерлин! Это было так близко», она повернулась к Гермионе. «Ты собиралась сказать ему, не так ли?» «Драко Малфой с Хаффлпаффа?» - взвыла Гермиона. «Он не тупой, он понял, что мы говорим о нем». Фей покраснела. «Хорошо, да, это было довольно глупо с моей стороны». "Довольно?" Парвати фыркнула. «Это было очень глупо». «Ты заслуживаешь, чтобы клювокрыл клюнул тебя». пробормотала Лаванда, и Фей сердито посмотрела на нее. «Не смешно, Лав». Гермиона рассмеялась и покачала головой. Она почувствовала, как ее дневник потеплел под кончиками пальцев и осторожно открыла его. Я сексуально привлекательный? Заметив, что девочки сменили тему и обсуждали новую модную коллекцию Мадам Витч, Гермиона вытащила перо из кармана и написала. Не ты. Малфой из Хаффлпаффа. Его ответ пришел через мгновение. Может быть, ты сможешь познакомить меня с ним сегодня вечером? Помни, у нас есть летные уроки после отбоя. Я помню. Восточное окно Запретной секции. Рад видеть, что ты помнишь. Кто смог бы забыть ... иду на урок. Увидимся там? Ага. Увидимся, книжный червь. Гермиона закрыла дневник как раз, когда девушки вставали. Фей прокомментировал это: «У тебя есть дневник, Миона?» Она кивнула. «Да, ты тоже должна попробовать вести дневник, это довольно неплохо расслабляет». «Ага, прямо как секс». «С Драко Малфоем. из Хаффлпаффа!» Смеясь, Келла перехватила руку Гермионы, когда та хотела ее толкнуть. «Боже, вы не понимаете шуток. Идем, а то опоздаем на урок». Класс, подумала Гермиона. С Драко Малфоем ... она спрятала улыбку. Со Слизерина, а не Хаффлпаффа.
34 Нравится 11 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (7)