Внимание, Хвост Феи. Объявление от вашего капитана. Срочная эвакуация экипажа. Покиньте свои посты и немедленно отправляйтесь к шлюпкам. Повторяю, немедленно отправляйтесь к шлюпкам.
С её частью работы было покончено, Кана немедля направилась к шлюпке. Она столкнулась с Греем на обратном пути. Он шел в противоположное от шлюпок направление. - И куда, по-вашему, Вы направляетесь, капитан? – строго поинтересовалась Кана. - Прикрываю ваше отступление, - сказал Грэй. - Не надо меня ждать. -Ты с ума сошел? - В этих шлюпках мы легкая добыча, и ты это прекрасно знаешь, - строго возразил он. – Эти ребята, опрокинут наши шлюпки раньше, чем мы успеем моргнуть. - Грей, если ты думаешь, что я позволю тебе… -Позволишь мне? – резко спросил Грей. – Хоть, мы и выросли вместе, но я всё еще твой капитан, - напомнил он ей. -Но… -Ты мне доверяешь? – спросил Грей. -Сейчас не время спорить! -вдруг, закричал он, прежде чем исчезнуть под палубой. - Не делай глупостей, - пробормотала Кана, нахмурив брови. Качая головой, Кана направилась туда, где Нацу и Ромео ждали в последней из шлюпок. Как только они выберутся из этого д***, она тут же отправится близлежащую таверну. — Это все? - спросила она. - Почти, - сказал он, помогая ей сесть в шлюпку, - ты не видела Грея? - Капитан велел уплывать, - доложила она вполголоса. -Что!? – сказал Нацу, - Ни за что! -Мне тоже это не нравится, но таков приказ, - сказала Кана. Неохотно Нацу начал опускать маленькую лодку на воду. Грей появился из-под палубы. У него было мрачное выражение лица и сумка в руке. Похоже, что она была наполнена порохом. -Быстрее, мужик! Мы готовы к отплытию! – крикнул Нацу. - Ты поторопись и опусти лодку на воду, - ответил Грэй. Холодный, как всегда, он снова покрыл верхнюю палубу льдом, но на этот раз он был весь черным. Казалось, он был смешан с грязью, или… …Порохом. Грей и правда рехнулся. - Я же говорил, что у меня есть план, - крикнул он, бросаясь ближе к лодке. - Ты сумасшедший! ... Капитан, - добавила Кана, слегка улыбаясь. - Нацу! - крикнул Грей. -Сейчас! Давай! - С удовольствием! – Нацу сделал глубокий вдох. Он сжал пальцы в кулак и поднес к своему рту. Выдохнул, извергая струю пламени, которое моментально охватило палубу. Пламя мгновенно испарило лед, воспламенив замороженный внутри порох. Грей тут же кинулся к противоположному концу палубы, его ноги двигаются все быстрее и быстрее. Нужно успеть прыгнуть в безопасное место. Мир позади него исчез за стеной пара и вздымающегося дыма. За ним полыхал ад, уничтожая то малое, что еще не было уничтожено. Из последних сил Грей спрыгнул с борта корабля, как только тот скрылся за черной стеной дыма. Он поглотил Хвост Феи: сам корабль и Грея вместе с ним. Кану резко рвануло вперед, когда ударная волна от взрыва отшвырнула крошечную шлюпку, отправляя их прямо в открытый океан. Она закашлялась. Дым от взрыва обжигал ее горло и заставлял её глаза слезиться. Кана подняла глаза, ее уши все еще звенели от оглушительного удара. Казалось, что мир вокруг только что исчез. И все, что она могла видеть сквозь непроницаемый черный дым, было далеким сиянием тлеющих обломков корабля. Рваный кашель вырвался из её горла. Она не могла в это поверить. Он не мог просто исчезнуть. Это невозможно. - Грей! - Нацу бросился к краю маленькой лодки, почти опрокидывая её. Кана затащила его обратно в лодку: - Сядь, Нацу, - приказала она, едва шепча. Ромео сжал в объятьях вырывающегося Нацу: -Прошу тебя, Нацу. Не делай этого. Нацу яростно покачал головой: -Мы должны вернуться, - настаивал он. -Отпусти меня, Ромео! -И что ты сделаешь?! - Кана огрызнулась, и ее голос дрогнул. -Мы не можем просто оставить его! – зарычал Нацу. Ромео держал всё крепче: - Думаешь, он бы этого хотел? - спросил младший артиллерист. -Мы не можем... он не... - Нацу обмяк на руках Ромео, и перестал сопротивляться. Тяжело сглотнув, Кана покачала головой: -Мы возвращаемся в порт, - задыхаясь, произнесла она. -Приказ капитана.Глава 2: Эвакуация (Chapter 2. Evacuate)
6 ноября 2018 г. в 00:20
Прозвучал оглушительный грохот. Корабль дернулся, и корма накренилась, поднимаясь к небу.
-Что это было? - спросила Кана, цепляясь за борт корабля. Она чувствовала, как палуба головокружительно ускользает из-под её ног.
Нацу бросился из орудийной палубы:
- Пока этого еще не заметно, но на нижней палубе разгорается пламя, - сообщил он.
- Что ты сделал, Нацу? - прорычал Грей.
- Я к этому не причастен!
Грей нахмурился, закрыв глаза.
- Хорошо, тогда чего же ты ждешь? - спросила Кана. – Заморозь его.
Грей покачал головой, нахмурив брови. Кана считала все эмоции в его глазах, когда он посмотрел на нее.
- Ты еще не поняла? Мы и так уже набрали слишком много воды. Я едва удерживаю мачту на месте. Хочешь – не хочешь, но стоит признать, что с Хвостом Феи покончено.
Нацу выругался:
-И что теперь?
-Мы эвакуируемся. Людей по шлюпкам.
Эвакуироваться? Кана не могла поверить в то, что она слышала. Хвост Феи - не первая команда Грея, однако она была его самым ценным достоянием. Кана могла только представить, на сколько больно было Грею отдавать этот приказ.
-Отступить? – спросил Нацу. – Мы не можем отступить!
-У нас нет выбора, - нетерпеливо ответил Грей. Губы его сжались в тонкую линию. -Даже, если я залатаю дыру в корпусе льдом, этот корабль пойдет ко дну.
- При всем уважении, сер. Ты же знаешь, что принцу это не понравится, - сказала Кана.
- К черту Леона, - сказал Грэй. – И что он сделает? Отдаст меня под трибунал? – он отрицательно помотал головой. – Сначала мужчины.
- Ты слышал капитана, Нацу, - сказала Кана. - Я найду Уоррена и сообщу всем, что мы отступаем. Вы с Ромео подготовьте лодку.
- Ладно, - кивнув, ответил Нацу.
Кана без особых проблем нашла Уоррена на нижней палубе.
- Кана, - сказал Уоррен, - что происходит?
-Мы тонем, - просто сообщила Кана. Все они были бывалыми моряками, поэтому не было необходимости приукрашивать действительность. - Капитан хочет, чтобы все добрались до шлюпок. Немедленно.
- Я дам всем знать, - сказал Уоррен, поднося два пальца ко лбу, будто отдавал честь, однако, всё совсем не так. Он собирался отправить остальным морякам сообщение.
Примечания:
Обращение от Автора оригинала к читателям:
И…я не могла не вписать в эту вселенную Леона. (Читатели моих произведений знают, что для Леона у меня приготовлено мягкое местечко. Но не волнуйтесь, я не позволю ему стать звездой этого фика. Нет, у меня уже есть Кана, которая замечательно справляется с этой ролью.) XD
Далее в Silence:
Джувия приходит на помощь:
Он был без сознания, когда она нашла его. А темные волосы обрамляли его прекрасное лицо, словно нимб.
Обращение от переводчика:
По скольку, вставать мне завтра не рано, так как первой пары нет, я решила, что вторая глава маленькая и я её для вас быстренько переведу. Мои глаза уже слипаются, потому что я не сплю вторые сутки, а колокола в моей голове решили устроить пасхальный звон, поэтому я могла допустить пару ошибок, либо упустить что-то при проверке. Прошу, не стесняйтесь и исправляйте. А и еще, возможно, вам встретятся моменты где Грей превратился в Грэй, так вот, если, вдруг, увидите, исправьте на Грей, потому что я долго думала как лучше и пару раз меняла.
Спасибо за прочтение! Продолжение на следующих выходных, ну или ближе к выходным)
С Уважением,
Ваш переводчик Rina.