Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

Я просто обычная переводчица. Безумно люблю море...

Информация для читателей:
Небольшие изменения в планах.
Фанфик "Случайно Влюбиться" рассчитан на 31 главу от автора оригинала + 2 главы(самая первая "Комментарий от переводчика" и та, что всегда идёт самой последней "Послесловие от переводчика") от меня.

После завершения этой просто огромнейшей работы, я беру перерыв, наверное в недели 2-3 и занимаюсь переводом одного фанфика, но его главы начнут выходить после этих 2-3х недель (об этом я расскажу подробно в последней главе в "Случайно влюбиться", сама же я эти 2-3 недели займусь вычиткой всех работ, что у меня выложены и их редактурой, где-то изменю предложения на более адекватные, где-то исправлю ошибки и т.д. Суть в чём? Я ничего не удалю!!! Я просто отредактирую и сделаю работы читабельными!

Обновление от 27.04! Многие видели, что я не так давно запустила собственный фф, после окончания сессии я интенсивно продолжу его выкладку, пока что главы будут выходить раз в 3-4 недели!
Ваша Rina!

Контактная информация:

В избранном у 71 читателя.

Последние работы:

Зверь 44

Фэндом:
Fairy Tail
Пэйринг и персонажи:
Нацу Драгнил/Люси Хартфилия, Грей Фуллбастер/Джувия Локсар, Гажил Редфокс/Леви МакГарден, Джерар Фернандес/Эрза Скарлет
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написана 61 страница, 9 частей
Статус:
в процессе
ООС Детектив Философия Дарк AU Нелинейное повествование Жестокость
...Пока в ней еще теплится жизнь, происходит то, что заставляет меня мелко подрагивать от наслаждения, учащенно дышать, удовлетворенно закатывая глаза, а собственные ногти впиваются в руку, потому что больше не в силах сдерживаться - это то, что заставляет меня из раза в раз помещать уже испачканные в «краске» или, правильней сказать, в самой жизни руки в теплое тело, разрывая плоть, тем самым завершая мой шедевр.

Случайно влюбиться 209

Фэндом:
Fairy Tail
Пэйринг и персонажи:
Нацу Драгнил/Люси Хартфилия, Эрза Скарлет/Джерар Фернандес, Лео/Ариес, Джувия Локсар/Грей Фуллбастер, Гажил Редфокс/Леви МакГарден, Кана Альберона, Гилдартс Клайв
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 194 страницы, 24 части
Статус:
в процессе
Романтика AU
Нацу Драгнил – всемирно известный певец, сбегая от фанаток, случайно знакомится с Люси. Он знает, что девушка не его поклонница, но чувствует, что нуждается в ней. Сможет ли Люси полюбить известного Драгнила или уйдет, не приняв того факта, что он очень популярен?
перевод

Позаботься о Грее 33

Фэндом:
Fairy Tail
Пэйринг и персонажи:
Грей Фуллбастер/Джувия Локсар
Рейтинг:
G
Размер:
Драббл, 4 страницы, 1 часть
Статус:
закончен
ООС Романтика Ангст Hurt/Comfort
Она не могла ничего сказать и поднять головы, ей было так стыдно. Он еще раз позвал ее по имени только чуть громче, что заставило синевласку приподняться и сесть. Джувия никак не могла заставить себя посмотреть в глаза Грею.
перевод

Where the City Ends and the Dead Ends Meet 53

Фэндом:
Fairy Tail
Пэйринг и персонажи:
Нацу Драгнил/Люси Хартфилия
Рейтинг:
PG-13
Размер:
Макси, 72 страницы, 19 частей
Статус:
закончен
ООС Романтика Детектив AU Смерть второстепенных персонажей Показать спойлеры
Расследование леденящего кровь убийства наводит розоволосого детектива и через чур любопытную журналистку к серии подобных преступлений, которые происходят по всей Магнолии. Докопаются ли они до истины? И какое отношение ко всему этому имеет крупнейшая корпорация в Фиоре?
перевод

И сердце задыхается в разлуке 50

Фэндом:
Fairy Tail
Пэйринг и персонажи:
Нацу Драгнил/Люси Хартфилия
Рейтинг:
R
Размер:
Мини, 5 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Романтика Драма Hurt/Comfort
Все началось банально и просто... Нацу никогда не был остр на ум, что и сыграло с ним злую шутку. Все произошло, когда ему едва исполнилось двадцать.
все работы автора (10) →

Популярные заявки:

Фанфик по песне

Fairy Tail
Направленности: Джен, Гет
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Суть заявки такая, вы мне пишите число, от 1-30, а я вам песню, по которой нужно написать фанфик по Фейри Тейл. Пейринг выбираете сами: НаЛю, Грувия, Джерза, Гажеви, Фриджейн, Биксанна, Ровенди, Харли, ЛаксКана, ЭверЭльф и тд.

Размер выбираете любой: от драбблов до макси-это ваше право.

7
4
нет работ

Дружба-любовь

Fairy Tail
Направленности: Гет
Рейтинг: NC-21

Всем привет!
Я хочу историю макси, которая будет состоять из, скажем так, двух частей.
В первой части я хочу увидеть подробную историю дружбы Нацу и Люси: как они познакомились, сколько дружили, как прошли через всякие передряги и поддерживали друг друга, как друзья. Например, Люси помогла Нацу, ...

5
1
нет работ

Ты полюби меня пьяную

Fairy Tail
Направленности: Джен, Гет
Рейтинг: NC-21

В общем, идея такая.
Мы помещаем Кану и Лексуса допустим в университет или старшие классы.
Лексус по определению не первый красавец школы, но популярный парень, однако опасный. Да, девушки томно вздыхают, но вешаться на него опасаются.
Кана же обычная ученица с необычным чувством стиля.
...

4
0
нет работ

Нагадала

Ориджиналы
Направленности: Гет
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Вот недавно нашла пестню в контанке с таким вот текстом:
Em
Дайте ходу пароходу,
Am
Поднимите паруса,
D
Дайте мальчику свободу
Em
За красивые глаза.

А ты сидела и мечтала
У раскрытого окна,
И вся в оборванных лохмотьях
К тебе цыганка подошла.

Подошла и просит руку:
- Дай мне руку ...

3
2
нет работ

Rina Grande может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Статья
Предпочитаю бетить метки:
Психология, Романтика, Ангст, Пропущенная сцена, Songfic, Драма, Повествование от первого лица, Стёб, AU, Дружба, PWP, Юмор, Антиутопия, ER, Фэнтези, Учебные заведения, Постапокалиптика, Дарк, Вымышленные существа, Первый раз, Фантастика, Попаданчество, Любовь/Ненависть, Занавесочная история, Hurt/Comfort, Философия, Мистика, Ужасы, Самовставка, Пародия, Экшн, Детектив
Сильные стороны:
✅Пунктуация/ косвенная, прямая речь/ построение предложений и т.д., в общем и целом, орфография и пунктуация;
✅Внимательность и педантичность в выполнении работы;
✅Имеется постоянная практика в редактировании разного рода текстов на разных языках (то есть ознакомлена с правилами пунктуации в практикуемых языках);
✅Плюс Вам, если работа меня заинтересовала (есть привычка перечитывать любимые работы, а это значит: двойная проверка);
✅Занимаюсь переводами на профессиональном уровне, поэтому помощь с работами по переводу гарантирована;
✅Как и все, что я делаю, я чувствую ответственность за это, так как отношусь к этой работе серьезно. Именно работе, так как для меня это не развлечение, а работа и воспринимаю я ее выполнение серьезно.
Слабые стороны:
❌ Качество - в приоритете!
Это относиться к работам. Бета - это редактор, но наглеть и пускать голый текст не стоит. Все таки, моя задача исправлять ошибки, а не проставлять запятые в абсолютно пустой❗️(бывали такие) работе. Я понимаю, что не все гении, и мы все люди и ошибиться можно, однако, повторяю ошибиться, а не прислать сплошной текст из серии «казнить нельзя помиловать» и разбирайся, где там запятая, и что хотел сказать автор.
❌Время быстротечно. "Думала третье… Сегодня — восьмое…"
Короче, я думаю этим все ясно, времени мало, однако, раз нахожу его на работу, учебу, переводы, семью и друзей, то и тут найду. В любом случае, всегда есть ночь.
❌В тему про предыдущее предложение: ненормированный график, когда могу, тогда могу🤷‍♀️
❗️Время сессий, только, если у меня будет время. Сессия - табу! Учеба - превыше всего.
❌Несмотря на переводческую практику, с фантазией у меня туго. Подобрать эпитеты, метафоры, синонимы - всегда пожалуйста, а вот с сюжетом, тут я в пролете, но идеи подкинуть могу. Скажем так, мне трудно фантазировать масштабно, когда я не знаю картины в целом. Я могу продумать план действий в деталях, но придумать огромный мир нет.
❌Я зануда, если мне что-то не нравится в оформлении, присылаемых работ, я выскажусь. Сюда отнесем и все вышеперечисленное. Я не люблю терять время попусту, поэтому уважаем и себя, и читателей, и меня.
❌И да, я просто редактирую, а не выступаю в роли воспитателя, поэтому пихать Вас в задницу, чтобы Вы быстрее писали работу - не буду. Каждый выполняет свои обязанности в меру своей пунктуальности, а автор еще и вдохновения, так что, скорость своей работы и ее нюансы в виде времени, я указала выше🔼 и ниже🔽, остальное - на усмотрение автора.
Предпочитаю бетить:
🌐Формат: любой
Понятное дело, что драбблы редактировать легче, но при толковом авторе и остальные форматы приятно редактировать.
🌐Рейтинг: начиная от невинной сказки и заканчивая откровенной порнухой.
PWP драбблы 😋
🌐Фендомы: ориджиналы и аниме манга.
Можно по фильмам. Но согласитесь, приятней работать, когда бета в теме.
🌐Авторы: 🆙 я уже говорила о предпочтениях в работе с авторами, поэтому повторять нет смысла, но напомню: качество - в приоритете!
➕Вменяемый человек, который не будет кидать мне обиды за то что «ты исправила слишком много, я не могла сделать столько ошибок»
Предпочитаю НЕ бетить:
🔚Минус всякий шлак: зоофилия и некрофилия и прочие изврат.
И я говорю не про «секс с использованием посторонних предметов», а именно про сношения с животными, мертвыми, насекомыми и т.д.
🔚Слэш и Юри мимо. Не по моей части. Предпочитаю традиционно.
🔚Стихи, поэзия, песни, пляски - тоже мимо. Я в этом нуб.
🔚Мат. Тут отдельная тема.
Табуированная, нецензурная и жаргонная лексика уместна только в определенного рода работах, чтобы показать атмосферу. В художественных произведениях только для создания атмосферы или для того, чтобы показать статус персонажа используется данная лексика и то выборочно.
🔚Работа пишется для собственного наслаждения и читателей, поэтому варианты «напишу, чтобы просто что-то написать» - мимо.
Результат теста на грамотность:
85%

© 2009-2019 Книга Фанфиков
support@ficbook.net