ID работы: 7530850

Silence

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 71 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 12. Влиятельный человек (Chapter 12: Influence)

Настройки текста
— Это замечательная возможность! Ты же понимаешь это, Люси? -Да, отец. Я поняла, ясно? -Не разочаровывай меня. Люси вздохнула. Она не могла понять, откуда у отца появилась такая безумная идея, что она должна стать невестой принца Леона. Теперешняя ситуация не устраивала Люси, но она знала, что с отцом лучше не спорить. Потому что никто не посмеет сказать «Нет» Джуду Сердоболию. Она могла бы простить ему все его сомнительные методы, если бы была точно уверена, что он действует сугубо в ее интересах. Однако, ей было сложно поверить в то, что отец может быть обеспокоен чем-то еще, кроме Холдинга Сердоболиев. Холдинг Сердоболиев. После смерти матери, это предприятие стало единственным, что всё еще волновало её отца. Несчастно вздохнув, Люси вышла из кареты. Она кинула взгляд на приморский замок, из которого открывается вид на залив-Марена Пурпурная. С его сложной архитектурой и высокими колоннами, замок выглядел, будто дворец из сборника со сказками. Безусловно, если бы это была сказка, то Люси была бы прекрасной принцессой, мечтающей о встрече с принцем. Но жизнь – не сказка, а в реальности все совсем не так. Люси было интересно, что из себя представляет принц. Она знала, что он был относительно молод. В плане информации, то слухам о возрасте того или иного человека, обычно можно верить. Может он хитер и расчетлив, как её отец. Или, может оказаться высокомерным занудой. Было бы лучше, если бы она его никогда не заинтересовала. Люси молча следовала за отцом. Она чувствовала себя заключенным, которого ведут на казнь. Девушка опустила голову, позволив отцу взять слово. -Ах, господин Сердоболий. Как хорошо, что вы пришли, - сказал принц Леон. Люси, совершенно, была не впечатлена. Принц Леон выглядел высокомерным и скучным. Слишком правильный. -Ваше Высочество. Познакомьтесь с моей дочерью, Люси? Принц прервал его, показывая свое нетерпение: -Хотя возможность познакомиться с леди Люси доставляет мне удовольствие, но, я думал мы здесь собрались, чтобы обсудить финансовую политику в Фиоре. Похоже, мой помощник, что-то перепутал в моем расписании на сегодня. Люси было открыла рот, чтобы что-то сказать, но отец жестом заставил её молчать. Он стал таким раздражительным в последнее время. Закусив губу, она промолчала. -Нет, нет. Мы обязательно обсудим этот вопрос. Я просто… -Забыли упомянуть, что Ваша дочь является экономистом? – сухо спросил принц. Он смотрел на неё строгим, хотя и не недружелюбным взглядом. Люси рассмеялась. Она не ожидала, что принц окажется остер на язык. -Несмотря ни на что, она может присоединиться к нашему разговору, - сказал принц.-Если Вы все еще хотите говорить о политике, то у меня есть для Вас место за столом. Присоединившись к отцу и принцу за столом, Люси сидела тихо, помешивая суп ложкой. Ей было трудно сосредоточиться на обсуждении политики расширения бюджетных расходов и мультипликационном эффекте, влияющем на налоги. Но ее отец был лучшим переговорщиком, чем Люси могла себе представить. Несмотря на очевидную неприязнь принца к этой идее, он согласился на большинство из условий ее отца. И после десятого намека на то, как трудно найти для Люси подходящего жениха, принц смягчился. -Знаете, - задумчиво сказал он. – У меня есть двоюродный брат, которому нужна невеста. Позвольте мне, сначала переговорить с ним. Может быть мы сможем организовать встречу. -Превосходно, - сказал Джуд, широко улыбаясь. – Я надеюсь, что Вы не будете против, если мы станемся немного погостить в замке, пока будем ждать? -Я думал, вы живете в городе? -На самом деле, за пределами города. В поместье. Если Вы позволите нам остаться, то нам будет легче вести переговоры. Люси заметила раздражение, отразившееся на лице принца. Но он спокойно ответил: -Я подготовлю для вас комнаты, - сказал он. Вот так Люси и её отец оказались в замке. -Чему ты так радуешься? – спросила Люси. Чемодан, что её отец сегодня утром собирал в спешке, явно не был рассчитан на однодневное путешествие, но все эти комплекты одежды теперь казались очень даже полезными. Все вышло слишком удобно. -События разворачиваются очень успешно, - сказал отец. -Ты, что все спланировал? – спокойно спросила Люси. -Конечно, я все спланировал. И заставить принца принять такое решение, оказалось слишком просто. -Что? Не смог заинтересовать принца, так решил, что сможешь заинтересовать его брата? – выплюнула Люси. Она недовольно покачала головой. – Это отвратительно. Джуд свирепо взглянул на неё: -Твое мнение ничего не значит, юная леди. Имей в виду, что двоюродный брат принца – влиятельный человек. -Влиятельный!? – уже плача произнесла Люси. Она не могла поверить в то, что слышит. – Тебя всегда только деньги волнуют, не так ли? – прошипела она, сжимая от злости. – Деньги, политика и власть. -А у тебя нет желания достигнуть большего? -Я не выйду замуж за парня только потому, что он из благородной семьи! – Люси покачала головой. - Я не стану этого делать, - заявила она. – И ты не заставишь меня. -О нет, я определенно могу заставить тебя, - он схватил Люси за руку, а его пальца болезненно сжали её запястье. Его спокойное выражение лица в одно мгновение покрылось маской ярости, а лицо покраснело от злости. – Ты живешь в моем доме и будешь делать то, что я скажу. -Люси невольно сделала шаг назад. Её отец раньше никогда не поднимал на неё руку. -Я ясно выразился, юная леди? -…да, отец. От автора оригинала: Джувия не единственная, кто хранит молчание… Мне было трудно придумать, как показать духовный рост Люси. В ФТ она довольно часто рискует, храбро сражаясь против разных напастей. Да, её часто спасают другие персонажи, и я иногда вижу её некой принцессой, но при этом, она достаточно активный герой, чьи действия продвигают сюжет. Тем не менее, я решила принять во внимание период времени. Я представляю, что действия моей истории происходят в 1700х, может быть в начале 1800х годов, а именно во второй половине Века Парусников. Женщины в то время не могли сами управлять своей жизнью так, как это делаем мы в наше время. Я уже нарушила это правило в отношении Каны и Эльзы, сделав их женщинами-моряками, коих в те дни и в помине не было. Для разнообразия сюжета, я решила показать на Люси правила общества того времени. Я подумала, что как наследница богатой семьи, она вряд ли будет пренебрегать традициями и бороться с обстоятельствами. Несмотря на то, что Джуд не был особо жесток с ней, Люси боится своего отца. Часть личностного роста девушки в этой истории заключается в том, чтобы вылезти из-под одеяла, встретиться лицом к лицу со своим страхом и суметь постоять за себя. Да, её бездействие расстроит современных читателей, но это моя возможность сыграть таким образом на личностном росте персонажа (без целого ряда женщин, которые сошли с страниц романа Джейн Остин). Будьте уверены, Люси будет бороться. Но поскольку, я сделала ее в своей истории, как нерешительного персонажа, то ей придется сильно постараться, чтобы перебороть свой страх.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.