Flufftober 2018

Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 17 455 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
236 Нравится 13 Отзывы 52 В сборник

It Pumps Up for You

Настройки
Примечания:
* — Дезоксигенированная кровь проникает через верхнюю и нижнюю полость вены и входит в правый атриум, – по памяти рассказывает Магнус, снова и снова кидая теннисный мячик в стену своей комнаты в общежитии. – Трикуспидальный клапан направляет ее в правый желудочек, а затем, проходя через легочный клапан, попадает в легочную артерию, и после этого в легкие. Она окисляется легкими, затем возвращается в сердце через легочные вены и перемещается в левое предсердие. Затем она закачивается в левый желудочек митральным клапаном. Левый желудочек сжимается и проталкивает ее через клапан аорты, который помогает ей достичь самой аорты, а затем переносится на остальную часть тела. Затем, конечно же, цикл повторяется. — Черт возьми! – ухмыляется Алек, поднимая руку к своему парню. Магнус дает ему пять, гордо улыбаясь. Он переплетает их пальцы, опуская их руки себе на колени, позволяя теннисному мячику скатиться с кровати и упасть на пол. — Я превращу это в теорию заговора, если не получу за тест высший балл. Ты мой свидетель, – говорит он, и Алек закатывает глаза. — Теории заговора не потребуется. Ты надрывал задницу, готовясь к этому экзамену неделями. Ты готов. Магнус вздыхает, отталкивая комок нервов, скручивающий его живот. Он знает, что должен сдать все хорошо, но он также знает своего профессора. Не преувеличением будет сказать, что он самый угрюмый человек, которого Магнус только знает, а учитывая, насколько угрюм Алек – это огромный подвиг. — К тому же, – уголки губ Алека приподнимаются, – у тебя самое большое сердце из всех, кого я встречал. Если уж кто и знает, как кровь попадет в сердце, так это ты. Как будто по сигналу сердце Магнуса пропускает удар, и он крепче сжимает руку Алека. — Я знаю, что оно бьется для тебя. Они смотрят друг на друга какое-то время, позволяя словам проникнуть в душу, и почти одновременно разражаются хохотом. — Мы такие отвратительные, – говорит Алек, прислоняясь ближе к своему парню, пока его плечи трясутся. — Это точно, – соглашается он, укладывая голову поверх макушки Алека. – Наилучшим образом.
236 Нравится 13 Отзывы 52 В сборник