ID работы: 7537771

Leave The City

Слэш
NC-17
Заморожен
7
автор
Minji_1395 бета
Размер:
32 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Примечания:
— Тэхёни~, вставай, у нас скоро самолёт, — нежным голосом будит его папа. — Можно ещё пару минут? — еле слышным голосом говорит Тэ. — Нет, у нас есть 40 минут до выхода. — Ладно. Папа выходит с комнаты Тэхёна, закрывая за собой дверь. Шторы уже открыты, слышно запах свежего кофе, который только приготовлен мамой. Солнце освещает комнату. Сегодня они едут во Францию на день рождения Тэхёна, ведь через неделю ему исполнится восемнадцать. С этой цифрой в паспорте приходит ещё больше ответственности за свои действия. Казалось, такую дату надо праздновать громко, в кругу друзей, пить сколько хочешь, но нет. Да и нет у него так много друзей, чтобы устраивать громкие вечеринки, к тому же он её не хочет. Для Тэхёна важно отметить этот день в кругу родителей. Родители почти все время на работе. Папа занимается делами компании, мама тоже не сидит дома. Идя в душ, Тэ думает о том, что наконец-то они все вместе проведут время. Папа, мама и он. Будут наслаждаться Парижем, гулять, ходить в атмосферные рестораны. Ведь он так долго этого ждал. — Доброе утро~, — говорит Тэ маме, которая готовит завтрак. — О, доброе утро, Тэхён~и. — Мама поворачивается и улыбается. — Садись за стол, завтрак как раз уже готов. — Угу. — Тэ садится за стол и видит, как мама накладывает омлет с овощами на тарелки. Солнечные лучи заливают светом кухню. Тёплые оттенки стен и мебели создают ту самую домашнюю атмосферу. Запахи омлета, кофе и вишневых сигарет папы дополняют это. — Шёнхун, иди кушать, уже все готово. — Хорошо, сейчас буду, — кричит со своего кабинета. — Надеюсь, эта поездка пройдёт хорошо. — Выпив таблетку, он идет к семье. Покушав, они разошлись по комнатам: надо собрать последние. Неужели через двадцать минут они уже уедут в аэропорт? Тот отпуск, которого так ждал Тэ. Их традиция будет неизменной до того времени, пока Тэхён не умрёт. Уже в машине Тэ набирает сообщение Чимину.

Мы уже на полпути к аэропорту, Чимин, я так долго этого ждал. Надеюсь, у тебя эта неделя тоже пройдет хорошо)

Через две минуты пришёл ответ.

Тэхён~и, я рад за тебя, хорошо отдохни. За меня не переживай, справлюсь. Уже жду тебя дома)

Мы уже подъезжаем, напишу уже во Франции)

Хорошо.

Вид с окна самолёта был прекрасный. Солнце окрашивало облака, и они становились нежно-розовыми. Пролетев ещё немного, можно было увидеть города, поля. Тэхён всегда любил летать на самолёте: иногда даже больше ждал полёт, чем путешествия. Ведь это чувство независимости, свободы. Он не боялся, что самолёт может упасть или попасть в зону турбулентности. Ведь если ты умрешь, ты умрешь в небе. Это идеальная смерть. Когда он был ребёнком, его спрашивали, какую суперсилу он бы хотел, и он всегда отвечал — научиться летать. Ведь летать — это так прекрасно. Не чувствовать землю под ногами, а порхать, как птица. Быть свободным, забыть о проблемах. Но самолёт неожиданно начинает посадку. Пассажиры начинают собираться и покидать салон самолёта. Подождав некое время, они садятся в такси. Париж, город, который откладывали долго, ведь там находится небезызвестный Диснейленд. Такое оставляют на десерт. Париж — красивый город. Старые улочки, Эйфелева башня, музеи. Через всю эту красоту проезжает Тэ на машине. Уже пора выходить и отдыхать в номере. Но Тэ не устал, он хочет больше узнать европейский город. Ведь тут все не так как в других странах, на страницах книг, нет, тут не так. Нет этого аромата круассанов с шоколадом. Французов, одетых в изысканные костюмы. Беретов, пальто. Этого нет. Может, это только на первый взгляд, да, он не гулял в Париже, он его не знает. Явно, что здесь что-то не так. Чего-то не хватает. Прошло полчаса после того, как они заселились. Вечером в планах пойти в ресторан. Но планы были поломаны. В соседней комнате слышен громкий звук. — Папа. — Тэхён приходит в комнату родителей и видит, что его отец лежит на полу. — Всё в порядке? — Да, не переживай, ахх, все хорошо. Просто поскользнулся. — Папа пытается встать, но у него не получается. Ком в груди не дает ему нормально дышать, если встанет — вряд ли сможет продержаться. — Давай помогу? — Тэхён пытается помочь папе встать, но папа сразу падает. У Тэхёна начинает дрожать голос. Ведь было все хорошо, с папой точно все будет хорошо, просто устал. Но тут резко тело в руках Тэ теряет сознание, не двигается, еле дышит. — Вызывай скорую! — Тэхён грубо говорит маме, которая в растерянности смотрит, как тело мужа не двигается. — Да, конечно. — Мама бежит к телефону и ищет номер скорой помощи Парижа. — Здравствуйте, мужу стало плохо, он без сознания. Отель… — дрожащим голосом говорит женщина, еле держа себя в руках. Она ведь знает, что на самом деле с мужем. Страшно, что это может случиться за неделю до дня рождения Тэхёна. Ведь он так долго этого ждал. Доктор был категорично против этой поездки, но отец не мог нарушить их маленькую семейную традицию. — Будем через 5 минут, ждите, — слышен голос по ту сторону трубки. — Папа, все будет хорошо, скорая уже едет. — Тэ никак не может выпустить отца с своих рук. Все будет хорошо, верно? Скорая действительно приехала через 5 минут. Они пытались разбудить мужчину, но все было тщетно. Один из медиков заметил, что слишком уж тяжело дышит мужчина, и начал моментально собирать свои вещи. — Немедленно везите его в больницу, — с трепетом говорит доктор. — Тут мы ему ничем не поможем. — Мы поедем с вами, — говорит женщина, обнимая Тэ. — Хорошо. К этому времени мужа почти вывезли с отеля. Тэхён так ещё не переживал. Все будет хорошо? Всю поездку к больнице Тэхён не отпускал руку отца. Он смотрел то в окно, то на папу. Париж переливался красивыми улицами с превосходными маленькими домами. Это не Сеул, где одни высотки: тут небольшие домики с низенькими крышами. Но дорога была не такой долгой, как казалось Тэхёну. Молча вывезли отца с машины скорой помощи и все так же молча показали, что придется ждать в холе, чтобы узнать что-либо о мужчине. Спустя томные полтора часа доктор вышел к семье Ким. — Здравствуйте, вы семья Ким? — Доктор подходит к ним и смотрит по очереди на Кимов. — Здравствуйте, что с ним? — Тэхён моментально подрывается с дивана в холе. — А вы не знаете? — Доктор удивленно смотрит на женщину и парня. — Что мы не знаем? — Тэ со страхом в голосе обращается к маме. — Понимаешь Тэхён, мы пока что не хотели тебе говорить. Отец был против. Он хотел сказать после поездки, но все пошло не по плану. Не хотел портить тебе настроение, ведь в последнее время тебе только стало лучше. — Ммм, не хотели? И сколько раз я говорил, не надо за меня переживать. — Вы хотите узнать, что с вашим мужем, или нет? — надоело ждать доктору. — Да, конечно, извините, — переводит взгляд на доктора Тэхён. — Прости, Тэхён… — Мама потянулась к сыну, но он увернулся. — У него рак легких, и одна из опухолей перекрыла воздух. Поэтому органам не хватало кислорода, и он потерял сознание. Зачастую такое случается, ведь у него далеко не первая стадия, судя по моим расчетам. Я не знаю, как ваш доктор разрешил этот перелёт; ему нужен надзор. — Да, мы знаем, но он упрямый и не смог не поехать. — Вот и поплатился. Сейчас он в палате 465. Проведать можно только завтра: сейчас к нему запрещено ходить. Как только станет ему лучше, я вам скажу. Дайте, пожалуйста, контакты его врача: он должен быть в курсе. — Да, конечно. Вот его визитка. Спасибо вам. — Мама дрожащими руками дала визитку доктору. Ведь ему говорили, а он не послушал. Они справятся? Он обязательно вылечится. Но мало надежды. Ему только хуже. Сколько он раз ни ездил в другие страны лечиться — без толку. — Придёте завтра, а сейчас идите отдыхать. Уверен, вы измотаны. — Я не уйду, останусь здесь. Тут ведь есть комнаты для родственников? Не оставлю его тут самого. — Нет, у нас нет. И он не один. Над ним ведётся круглосуточное наблюдение, так как он в тяжелом состоянии. Мне нужно поговорить с твоей мамой. — Тэхён, подожди меня в кафе напротив. Я подойду, — умеренным голосом говорит женщина. — Но… — Иди. С ним все будет хорошо. — Ладно, я пока вызову такси. — Хорошо. Доктор дождался, пока Тэхён уйдет, и начал говорить не очень приятные новости. — Вы ведь знаете, на какой стадии у него рак, так? — Да, знаю. Третья. — Верно. Но сейчас ситуация усложнилась. Возможно, у него четвёртая. Вечером должен приехать онколог, и мы точнее узнаем. — Эх… надеюсь, он приедет как можно скорее и ваши догадки останутся догадками. — А сейчас вас уже ждет сын в кафе, идите отдохните, мы свяжемся, если что-то случится. — Хорошо, спасибо. Женщина боится, что муж может умереть. Да, это ближе к правде, но не сейчас. Не тогда, когда они все выбрались на отдых. Не на день рождения Тэхёна. — Привет, ко мне поступил твой пациент. Как ты вообще смог ему разрешить перелёт? Над ним ведь нужен досмотр. — Ты про Ким Шёнхуна? — Да. — Я его и не оставлял. Он попросил меня поехать с ним, но другим рейсом. В случае чего я должен был явиться, но вижу, что этот случай случился. — Хмм, ладно, мы в первой больнице, уверен, что ты должен знать, что с ним. — Хорошо, буду в семь вечера.

***

С самого утра Тэхён был в больнице. Ему все ещё запрещают посетить папу. — Здравствуй, Тэхён, — нежным голосом обращается к Тэ доктор Дэн. — Здравствуйте? — Тэхён устало обращается к доктору. — Я доктор вашего отца, меня зовут Чон Дэн. Твой папа много говорил о тебе. — Ммм… — Твоя мама будет скоро? Нам надо поговорить. — Да, она вышла за кофе. Пока мамы нет, я могу узнать хоть что-нибудь о самочувствии моего папы? — Вот и она. — Доктор кивает в сторону женщины. — И вправду, она… — Тэхён не очень рад тому, что она так быстро пришла, ведь вряд ли она что-то скажет ему. — Здравствуйте, доктор Дэн. — Женщина не ожидала, что Дэн так быстро придёт. Также она отдала кофе сыну. — Спасибо. — Тэхён берёт чашку кофе с рук мамы. — Здравствуйте, нам надо поговорить о вашем муже. Давайте отойдём. — Да, хорошо. Оставив Тэхёна с своими мыслями, они отошли от него где-то на десять метров. — Не хочу тянуть, скажу сразу по делу. Шинхёка отделяет шаг от смерти. У него за это время начала стремительно расти опухоль. Вы сами понимаете, что оперировать его слишком опасно, говорили это ещё в Корее. Сейчас он не дышит, за него это делает аппарат искусственного снабжения воздуха. Боюсь, он сможет не дожить до дома. Если бы он подписал бумаги и мы сделали химиотерапию и в конце концов операцию, он бы, возможно, вылечился. Но работа погубила его. — Ох… Дорогой Шинхёк… что ж ты наделал, почему не подписал те бумаги… — У женщины начинают идти слёзы — Точнее быть, не сделал. Не надо сейчас плакать, лучше идите к нему вместе с сыном. — Мужчина обнимает женщину, тем самым успокаивает её. — Да, конечно… Все это Тэхён пытался подслушать, но они были далеко. Но по реакции мамы и тому, как менялось её лицо, были уже догадки. Один вариант, что с папой все хорошо, и она от радости начинает плакать. Второй вариант неприятный. Все не так как хочется. Все далеко не так. — Тэхён, идём к папе. Его можно проведать. — Хорошо. Это худшая его поездка. Папа все ещё не пришёл в себя. Через пять дней у Тэхёна день рождения, и через шесть дней они должны возвращаться домой. Но ещё неизвестно, точно ли через шесть дней они будут в Корее. Ведь Шинхёк всё ещё не очнулся. У него продолжает расти опухоль. В один момент у Тэхёна начинают трястись руки. Он не слышит, что человек ещё жив, он слышит только звон в ушах. Этот противный звук, после которого в мелодрамах все плачут — звук, оповещающий о смерти. Он медленно поворачивает голову на экран и видит полосу. Зелёную полосу без единых волн, без единого признака, что человек жив. Тэхён каменеет: он не понимает, что это значит. Его мама начинает бежать к кнопке вызова врача. Она как ненормальная нажимает на кнопку, надеясь, что этим спасет мужа. Слёзы сами начинают литься. Только не сейчас, только не бросай. Не бросай их, они не смогут без тебя. Пожалуйста, открой глаза и взгляни на них. Они сейчас сойдут с ума, спаси их, открой глаза. Но ты бессилен, веки не открываются, тело не хочет слушаться владельца. Шинхёк забыл сказать им самое главное: он их любил и только ради них не подписал бумаги на химиотерапию. Ведь именно для них он работал, для них он жертвовал собой. Ведь для них он из кожи вон лез, чтобы оставить после себя что-то, оставить наследство. Но самым главным его достижением был Тэхён. Единственный ребёнок, который страдал. Он не хотел этого, не хотел, чтобы он страдал. Хотел истребить всех тварей, что довели Тэхёна до самоуничтожения. Но он не мог, Шинхёк только помогал сыну избавиться от кнопки самоликвидации, и это почти получилось. Только сейчас он стал причиной — опять — появлению этой злосчастной кнопки. Ведь так не вовремя он его покинул, оставил бороться самому с этим рычагом. Тэхёну будет не хватать папы, ему будет не хватать той самой руки, которая вытаскивает его с минного поля. Тэхён начинает медленно подходить к отцу, как будто боится кого-то разбудить, но он уже никого не разбудит. В этой палате уже никто не сможет проснуться. Может, и вправду это сон? Может, это все не на самом деле? Да, ущипните его, и он проснется. Это страшный сон, который длится всю оставшуюся жизнь. Тэхён начинает искать пульс. Его нет. Сердце не бьется, кровь не течёт по венам. Опухоль перекрыла воздух, всё остановилось и больше не будет работать. Медперсонал вбегает в палату, резко хватая Тэхёна за плечо. Лучше бы они этого не делали. Их действие привело до крика, крика боли. Той боли, которую невозможно сдержать — ты о ней кричишь. Все становится как в тумане. Крики врачей, плач мамы становятся фоном. Ты пытаешься выбраться из хватки докторов, но это бесполезно. Они тебя слишком крепко держат. Чувствуешь острою боль в руке, тебе вкололи успокоительное. Разве оно поможет заглушить боль? Оно вообще кому-то помогает? Помогает заглушить твои крики и слёзы? Да, помогает, но оно глушит физическую — парализует твое тело, — но никак не душевную боль. Она останется с тобой, несмотря на любые препараты, но тут мы промолчим про наркотики. Тэхён знает, к чему могут они привести, поэтому надеется, что никогда даже не попробует. Начало действовать успокоительное: тело парня становится спокойным, но не как психика. Только что на его глазах умер человек, даже больше, чем человек, — папа, который был для него всем. Он видит, как доктора пытаются успокоить его маму, но у неё слёзы не прекращают идти. Тэхён ничего не может сделать. Ни встать, ни пошевелить рукой: у него сильное потрясение, он бессилен. Видит, как доктора пытаются спасти папу, ведь это их долг. Они прекрасно знают, что он уже никогда не сможет дышать, у них нет выбора. Доктора будут бороться до последнего, но сейчас борьба не имеет никакого значения. Всё, они проиграли. Возможно, будет удачная битва, но не эта. Люди сами решают ступить на эту тропинку, на одну из самых ответственных, с огромными препятствиями, это их выбор, и они докажут, что не зря его выбрали. Но не сейчас. Они сдались: видно, как они опустили руки, им не за что бороться. Медсестра записывает время смерти: 13:50, 6 апреля. Слышно, как вынимают аппараты с розетки, как снимают с тела приборы. Доктор Дэн выходит к матери Тэ с поникшей головой. Дэн знал, что ему осталось немного, но не знал, что это «немного» станет так скоро реальным. Он потерял не просто пациента, но и друга. Ведь они и до заболевания были хорошими друзьями. Наверняка он будет себя винить в смерти Шинхёка, а есть в этом смысл? Ведь это не он решил не подписывать бумаги. Это не он погубил себя, но он не смог оставить в живых друга. — Мне очень жаль, но… мы не смогли его спасти… — еле сдерживает слезы доктор. — Его тело будет репатриировано через три дня. Женщина начинает ещё больше плакать. Почему так рано? Почему именно на этой неделе? Почему он умер? За что он заболел раком? Он оставил их совсем не вовремя, и всегда было бы не вовремя. Да, рано или поздно все мы когда-нибудь умрем. Но об этом не хочется думать. Ты думаешь о том, что ты многое не сказала. Не обняла, не поцеловала тогда. Ты много чего не сделала, не успела. Не успела быть с ним. Теперь она будет ценить каждый момент с любым человеком, ведь неизвестно, что может произойти в будущем. Эта неделя для Тэхёна стала сном, неправдой, всего лишь плодом его воображения. Он нырнул в сон с головой и больше никогда не проснется. Жизнь кажется ненастоящей, это неправда, ущипните его. Тэ ходил как в тумане: ничего не замечал, ничего его не радовало, абсолютно ничего. Он не писал Чимину, хотя тот писал каждый день и переживал, но его старания были тщетны. Тэхён не помнит, что он делал последние шесть дней. Не помнит, как он отпраздновал день рожденья, не помнит, что ему дарили. Мама пыталась его отвлечь, но ничего не выходило. Она сама не знает, как справиться с смертью Шинхёка. Они все-таки пошли в Диснейленд, но счастье было мимолетное: улыбка появлялась только во время аттракционов, после них сразу все становилось серым. Полёт домой не был таким красивым, как обычно. Серые тучи, гроза. Пассажиры не понимают, как вообще разрешили взлёт: погода неподходящая. Молнии, гром гремели каждые десять минут. В один момент Тэхёну показалось, что их сейчас ударит молния и они упадут. Именно этого он и хотел: разбиться, упасть с птичьего полёта — это ведь идеальная смерть. Вернуться из снов и упасть на землю — вот тогда ты сможешь проснуться. Проснуться от реальности и увидеть пустоту. Чёрную, бескрайнюю пустоту. Но нет, этого не случилось: пассажиры успешно приземлился. Жаль. Жаль, что они не разбились, тогда было бы все кончено, кончено с болью. Покончено с жизнью, с этим страшным сном. Чимин очень переживал за Тэхёна и решил встретить его в аэропорту. Он их видит, но не видит Шинхёка. Может, он отошел? — Привет! — Чимин спешит обнять друга, но не чувствует отдачи. Он видит только потухшие глаза и ноль эмоций. — А где мистер Ким? Ты мне не писал, всё хорошо? — Нет, ни черта не хорошо и уже не будет хорошо. Пожалуйста, не задавай вопросы, просто будь рядом и всё. Мне не хватает поддержки. — Но эти слова так и не сказал Тэхён: он просто молчит. — Чимин, — перебивает его женщина, — мистер Ким… умер. Спасибо, что встретил. Я сейчас вызову такси, и мы поедем домой. — Видно, что у женщины нет сил. Даже сил на разговор. А тут Чимин со своими вопросами. Она устала, она хочет всё это забыть. — Хорошо, спасибо… — Лицо Чимина сразу поменялось, как только он услышал новость о мистере Киме. Он был хорошим и заботливым человеком, таких очень мало в наше время. Они ведь сделают всё, только лишь бы дорогой человек был счастлив, и этому качеству он научил сына. Вся поездка домой была переполнена мыслями. Их настолько много было в машине, что становилось душно. Четыре человека в одной машине, у которых мысли и воспоминания льются один за одним, это перебор. Поскорее бы выйти. Казалось, как ты можешь знать, что человека переполняют мысли, если ты даже с ним не общаешься. Вот так, ты просто чувствуешь. Машина останавливает свое движение возле дома Чимина. Наконец-то Чимину будет легче дышать. — До скорого, — обращается Чимин к Тэхёну. — Спасибо большое, что подвезли. — Нет за что, — отвечает женщина. Тэхён всё ещё сидит с нулевым спектром эмоций. Дверь закрывается сразу же, как только Чимин отходит от машины. Чимин смотрит, как отдаляется машина. Как отдаляется Тэхён. Он знает, что смерть мистера Кима — удар неизмеримой силы по Тэхёну. Ведь они были очень близки, но не настолько, как Чимин с Тэхёном. Чимин очень сильно переживает за Тэхёна: справится ли он с этой болью? Точно не один. Ему нужна поддержка, нужно быть всегда рядом: неизвестно, что он сделает с собой, когда будет один. Пак теперь точно не покинет его. Будет ему писать, заходить, лишь бы он не чувствовал, что он один. Он никогда не будет один, по крайней мере пока жив Чимин. У него круглосуточная поддержка и помощь, только Тэхён не хочет этого всего. Он хочет покончить с этим раз и навсегда, покончить со сном длиною в жизнь. Ведь так легко взять и лишить себя сна. Ведь так просто сдаться и совершить убийство человека. Совершить самоубийство. Суицид открывает дверь в иной мир, в мир, где у тебя нет проблем, не чувствуешь боли, но. Везде есть злосчастное «но». За дверью пусто. Абсолютная пустота и мрак. Ты ходишь в полном неведении, в кромешной тьме и не понимаешь, зачем ступил за порог той самой заветной двери. Ты так желал войти туда, но оказался неправ: лучше бы ты остался в мире, из которого ушёл. Ведь в том мире, да, много боли, несправедливости, но он не пустой. В нём много красок, хоть и кажутся они тебе оттенками серого, но хоть они есть. Да, люди жестокие, но есть и хорошие. Они могут тебя любить, хоть даже ты этого не осознаешь, но они любят тебя. Чимин успел промокнуть за эти две минуты, но он не собирается идти в теплый дом. Ведь он всё ещё думает, как уберечь Тэхёна. Чимин безумно в него влюблен, влюблен без памяти. С этого момента он дал себе слово. Он будет всегда с Тэхёном; что бы ни случилось, он будет рядом. Сделает все для его счастья, даже если понадобится убить человека — убьет. *** Дни летят с скоростью света. Настал тот самый день. Почему так быстро наступил этот день? Почему Тэхён будет видеть, как его родного папу похоронят? Почему он так быстро его покинул? Эти вопросы каждый день крутятся на повторе у Тэхёна. Ответы уже не будут найдены, никогда не будет ответов. Тэхён одет в черный костюм, чёрную рубашку и красиво заправленный галстук. Он выглядит безупречно. Была б его воля, он бы так не одевался и не пошёл бы вообще, но у него нет выбора, как и у мамы. Погода подходила под сегодняшнее настроение и мероприятие. Тучи затянули полностью все небо и делали улицы серыми, без единой счастливой души. Ведь кто будет счастлив, когда идёт дождь, а не светит яркое солнышко. Семью Ким решил подвести дядя Тэхёна. Он понимал, что сейчас им лучше быть под небольшим, но надзором. Племянник потерял папу, невестка — мужа, им сейчас далеко не сладко. Довольно быстро они доехали до кладбища. Видно, что уже стоят чёрные машины рядом со входом, люди ходят только в чёрной одежде и с чёрными зонтами. Вся эта атмосфера ещё больше нагнетает, хотя уже похрен. Этот день уже не будет хорошим, этот день в календаре никогда не будет лучшим. Этот день навсегда будет серым, как эта погода.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.