На бога надейся, а сама не плошай
9 ноября 2018 г., 13:34
«Месяц, месяц — золотые рожки! Расплавь пули, притупи ножи, измочаль дубины, напусти страх на зверя, человека и гада, чтобы они серого волка не брали, теплой шкуры с него не драли. Слово мое крепко, крепче сна и силы богатырской». (русский заговор, записан Сахоровым)
Да бог ни один не разводит судьбу руками И даже не смотрит, наверно, сюда-то, вниз, Пока ты даёшь оленёнку рога из камня, Пока ты даёшь тюленю каменный мыс. И Месяцу-златорожке мы все — обуза, И только твоей, девчушка, руке дано Расплавить заветные пули в ружье француза (Ну, или там англичанина — всё равно) И нож затупить надёжно и справедливо, Чтоб содранных шкур здесь не видели берега. …Пока твоё время не замерло льдом залива, Вот ты-то и будешь — Месяц златы рога. Дело тут происходит примерно на востоке нынешней Канады, поэтому и появляются англичане и французы. Мотив «изначально безрогому оленёнку дают каменные рога» заимствован из мифа нганасанов (Таймыр) про прародительницу Немы нгуо, миф этот приводит Ю.Е. Берёзкин в своей работе «Мифы Старого и Нового света».
Примечания:
Эпиграф цитируется по: http://vurdal.at.ua/publ/hist_n_myth/mythology/oborotni_v_slavjanskom_jazychestve/4-1-0-4 (очень даже неплохая статья).
Три книги Ю.Е. Берёзкина (упомянутая здесь — документ Word): https://drive.google.com/drive/folders/0B9c3vWWr02PIenowU2ZzeUxaTGs?amp%3Busp=sharing
