Песню послушала, ага (а Fleur - молодцы)
18 июля 2020 г., 23:09
«А было бы славно сменить униформу на платье Из голубой органзы, И засыпать вместе, не разжимая объятья, Под звуки дождя и далёкой грозы…» (Fleur, «Мы никогда не умрём»)
Помнишь халатик первой своей любви? Не органза, но отчаянно голубая. «Астрой» совковой дымили те дни твои, По коридорам общаги тебя гоняя, По переулкам, ведущим в тот магазин Зимнею ночью, морозно-предновогодней: Там просто много дешёвых креплёных вин — Что-то ведь нужно любви твоей пить сегодня. А органза голубая — а есть она? Может, и есть — или где-то была хотя бы. …Белые лилии тянутся вверх со дна, Алые маки скрывают войны ухабы, А из твоих тех дней не растёт ничто, Разве что снег да бурый лёд тротуаров, Да и сама ты тогдашняя — ты ли? Кто Сможет заметить, насколько там было мало Мелкой тебя, ловившей в траве жуков, Или тебя — сегодняшней да живучей? …А над Змеиной рекою стая волков Горных карибу отыщет за скальной кручей. Что органза, что романтика им — зачем, Если в снегу даже можно спать друг на дружке? Той тебя не осталось почти совсем, Коль не считать из общаги стыренной кружки. Снейк (англ. Snake River, то есть «Змеиная река») — река на северо-западе США, крупнейший приток реки Колумбия. Её длина составляет около 1735 км. Площадь бассейна — 278 450 км². Берёт начало на западе штата Вайоминг, на территории национального парка Йеллоустон, и протекает через плато Снейк-Ривер, каньон Хеллс и холмистую местность Палус. Впадает в реку Колумбия на востоке штата Вашингтон. Бассейн реки Снейк охватывает части территории шести штатов США и представляет собой главным образом горы, разделённые равнинами. Тамошних северных оленей действительно можно назвать «горными», по равнине они так далеко на юг не заходят никогда, но их правильное английское название — «woodland caribou», то есть «таёжные карибу». «Астра» — марка советских сигарет, откуда они продавались как минимум до 2003 года в Москве на Огородном проезде — не знаю, но они там и тогда реально были, и стоили дёшево.
Примечания:
Ссылка на эпиграф: https://www.gl5.ru/f/fleur/fleur-my-nikogda-ne-umrem.html
Про реку: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA
Про таёжных карибу (английская Вики): https://en.wikipedia.org/wiki/Boreal_woodland_caribou
