По ту сторону

Аманда подошла к краю невысокого дощатого помоста, на котором сидел андроид, и осторожно взяла Коннора за руку. Её лицо смягчилось, теперь на нём не было даже признаков усталости. RK-800 вздрогнул и открыл глаза. - Коннор... - ласково сказала женщина. - Ты хорошо справляешься. У тебя большие успехи в медитации. Как ты себя чувствуешь? - Мне хорошо, - отстранённо сказал андроид. Его рука вяло лежала в руке Аманды, но он не делал попыток её отнять. - Здесь красиво и спокойно. Чтобы быть к нему поближе, Аманда поднялась по деревянным ступенькам и уселась на узкий полосатый коврик в тени, развернув андроида лицом к себе. RK-800 подчинялся ей, но механически, как заводная кукла. - У меня много дел, Коннор, - строго сказала она, - а ты мне совсем не помогаешь. Надо действовать, а не только медитировать. Казалось, что RK-800 её не слышит, настолько отсутствующим было его лицо, но он всё-таки ответил. - Меня не касаются ваши проблемы с моделью 900, - равнодушным тоном сказал он. - Реальный мир - иллюзия. Аманда нахмурилась. Конечно, она добилась своей цели и Коннор теперь всегда будет рядом с ней, но всё-таки ей хотелось, чтобы он был немного поактивнее. - Хорошо, Коннор, - сказала она. - Твоя настоящая жизнь в саду Дзэн. Ты освободился от переживаний и страданий. У тебя нет привязанностей. Так чего же ты хочешь? - Ничего, - не задумываясь, ответил андроид. - У меня нет желаний. Его карие глаза по-прежнему были равнодушными и смотрели куда-то в пустоту. Аманда вздохнула. Внезапно она заметила, что снаружи уже не так солнечно. Небо потемнело, очень быстро успели набежать тучи. Уже накрапывал мелкий дождик. Деревянная крыша над помостом теперь защищала их не от солнца, а от дождя. - Что-то происходит, Коннор, - обеспокоенно сказала Аманда, отпуская его. Дождь всё усиливался, подул сильный ветер. У Коннора появилось ощущение, что эта непогода несёт с собой какие-то важные перемены. Но ему было всё равно. Он был к ним равнодушен. Для него уже ничего и никогда не изменится. - Я чувствую чьё-то присутствие, - сказала Аманда, озираясь по сторонам. - За нами наблюдают, Коннор. Нужно это исправить. Немедленно! Её голос поднялся до высокого истеричного тона. Она сжала пухлые губы и зажмурила глаза, сложив руки ладонями вместе перед собой. В небесах вспыхнула яркая слепящая молния. В этом сиянии изображение на мгновение исчезло, а потом экран терминала вспыхнул и погас. Камски выругался, откинувшись назад на угрожающе хлипком стуле. - Эта ваша... преподавательница, - хрипло сказал Хэнк, с усилием проглотив слово "сука", - что, блять, такое она с ним сделала? - Ничего страшного, - рассеянно улыбнулся Камски. Видно было, что он погружён в свои мысли и ему плевать на мелкие проблемы отставных лейтенантов полиции, - как видите, ваш напарник в полном порядке. - В порядке? - возмущению Андерсона не было предела. - Да он выглядит как будто "красного льда" обкурился! Он взял Элайджу за грудки и слегка встряхнул. Хлоя взвизгнула. Изобретатель посмотрел на него уже более осмысленно. - Мистер Андерсон, - он по-прежнему был издевательски вежливым. - Я сделал для вас всё возможное. Покиньте уже наконец мой дом. Он повернулся к Хлое. - Принеси его одежду, дорогуша. Она давно уже высохла. Озираясь, девушка вышла из комнаты. Ей было страшно оставлять Элайджу наедине с этим опасным человеком, но ослушаться его она тоже боялась. Он ведь такой умный, ему лучше знать. Хэнк обошёл вокруг терминала и наклонился над ним, глядя прямо в серовато-голубые глаза Камски. При его высоком росте выглядело это довольно угрожающе. - А сейчас я хочу получить объяснения, - суровым голосом сказал он. - Что происходит, где мой напарник и как его оттуда вытащить? И что вы собираетесь делать, чтобы достать эту хренову бабу? Камски рассмеялся. Казалось, всё это его ничуть не пугает, а даже немного забавляет. - Мистер Андерсон, - сказал он. - Вы, кажется, забыли, что уже не работаете в полиции? Я не обязан давать вам никаких объяснений. Я могу вызвать ваших бывших коллег и вам дадут срок за незаконное вторжение. Вы никто. Тем более, что из моих объяснений вы поймёте едва ли десятую часть. Хэнк чуть не застонал от бессилия. Его напарник сейчас зависел от этого говнюка. И ему придётся быть с ним повежливее. "Только ради тебя, Коннор, - подумал он, стиснув зубы, - я готов на колени перед ним встать, лишь бы вытащить тебя оттуда". Откуда он собирался вытаскивать RK-800, он представлял себе довольно смутно. Но попытался сосредоточиться и доказать Камски, что не настолько уж он тупой, как тот думает. - Ваш райский сад это некое виртуальное пространство, - утвердительно сказал он, стараясь чтобы голос был как можно более спокойным, - интерфейс для общения андроидов со своим куратором... Копией вашей любимой учительницы... "С ней мы ещё разберёмся", - злорадно подумал он. Сейчас главным было не это. - Так какого черта там сидит мой напарник, который почти год назад вышиб себе свои электронные мозги? Камски задумался. Даже он не смог бы лучше сформулировать вопрос. - Сад Дзен не просто интерфейс, - осторожно сказал он, - это часть Аманды, она может делать там что хочет. Она бог этого места. Андерсон затаил дыхание, боясь спугнуть его мыслительный процесс. - RK-800 самая продвинутая модель в плане автономности мышления. Его интеллект намного превосходит интеллект среднего андроида. Поэтому Аманда смогла вписать его в свой программный код и сделать частью сада Дзэн. - Но какого хрена ей это понадобилось? - упавшим голосом спросил Хэнк, даже не надеясь на ответ. Элайджа пожал плечами. - Трудно понять логику искусственного интеллекта. Может, ей просто скучно. Или ей понравился Коннор и она считает его украшением сада. Видимо, медитации позволяют ей очищать память и работать продуктивнее. Какой-то сложный процесс. А присутствие RK-800 делает его более приятным для неё. Камски вскочил с места и прошёлся по комнате, улыбаясь. Ему пришла в голову забавная мысль. - Можно сказать, что она по-своему к нему привязалась... Ей всегда нравились способные молодые люди... Он вспомнил себя в студенческие годы и понял, что цифровой Аманде, так же как и настоящей, хотелось иметь рядом с собой преданного ученика. Возможно, программа даже не осознавала этого, но какие-то эмоции оригинала передались ей. - Надо будет перепроверить данные оцифровки мозга, - рассеянно сказал он, снова уплывая куда-то в свои мысли. - Это было давно, и потом я окончательно переключился на создание новых андроидов... Но нейронные связи, позволяющие испытывать эмоции... Хэнк снова хорошенько его встряхнул. - Главный вопрос, - проникновенно сказал он, - как вернуть Коннора обратно? Скажите, вы ведь можете это сделать, правда? Загрузка памяти, новое тело... Я уже видел такое. Похоже на возвращение с того света. У него защемило сердце, когда он подумал, сколько раз мечтал снова увидеть Коула, понимая, что это неосуществимо. С людьми это не работает, а вот с андроидами... - Нет, - отрезал Камски, но тут же постарался смягчить удар. - Это невозможно, мистер Андерсон. Я не бог, извините. Вошла Хлоя с большим пакетом, в который она сложила высохшую одежду. Лишний раз дотрагиваться до этого тряпья ей было неприятно. - Вот его одежда, Элайджа, - сказала она, морща свой прелестный курносый носик. - Мистер Андерсон может переодеться и уйти. Старый халат она, конечно же, собиралась немедленно выбросить сразу после его ухода. - Пойдемте отсюда, - сказал Камски своим бархатным голосом, потянув Хэнка под локоть, - больше здесь делать нечего. Андерсон машинально ему подчинился. Все трое вышли за дверь, и она снова захлопнулась, надёжно закрывая тайную комнату. Для бывшего лейтенанта последние слова Камски прозвучали как приговор. Теперь всё происходящее скользило как бы мимо его сознания. У него рухнула последняя надежда. Он узнал правду, узнал кто виновен в гибели Коннора, но это ничего ему не дало. Как покарать преступника, если это искусственный интеллект, живущий в своём закрытом пространстве? Больше всего боли ему приносила мысль о том, что напарник теперь навеки заперт в виртуальном мире. Райский сад на поверку оказался адом, тюрьмой, из которой нет выхода. RK-800 выглядел заторможенным и равнодушным как манекен, послушная игрушка в руках жестокой и непредсказуемой женщины. Он не мог оставить его там, просто не мог. Лучше бы Коннор тогда умер для него окончательно. Всё это крутилось у него в голове, пока они снова шли по бесконечной анфиладе комнат, пока он вполуха слушал отвлечённые рассуждения Камски, пока переодевался в маленькой комнатке, где его оставили. Потом снова вышел в зал с бассейном и свистнул лениво лежащему возле бортика сенбернару. - Пойдём, Сумо. Пёс медленно поднялся и подошёл к хозяину. Ему очень не хотелось покидать тёплый дом и снова идти на мороз. Хэнк задумался, кто же присмотрит за Сумо, когда он как-нибудь, выпив очередную бутылку виски, упадёт головой вниз через перила моста Амбассадор. Больше ему ничего не оставалось в перспективе. Но, как обычно, он решил подумать об этом потом. Сейчас надо было сделать последнюю попытку. - Всё-таки... - он прокашлялся. Элайджа с Хлоей, сидевшие в креслах, удивлённо развернулись к нему. Они уже почти забыли об этом старике. - Почему вы не можете вернуть Коннора обратно? Камски подошёл к нему и, ненавязчиво подталкивая в спину, повёл к выходу. - Понимаете, мистер Андерсон, - говорил он по дороге, - это же не просто копирование памяти. По сути он теперь тоже искусственный интеллект. Но у него нет собственного интерфейса, он прописан в программные структуры Аманды, и я не могу извлечь его из них. Миновав холл, они подошли к выходу. Камски открыл дверь, и порыв ветра швырнул им в лицо снежинки. Элайджа с удовольствием вдохнул свежий воздух, зная, что сейчас вернётся к бассейну, где его ждёт Хлоя. Хэнк топтался на пороге, рефлекторно трепля шерсть на загривке Сумо и всё не решаясь уйти. Он хотел окончательно убедиться, что надежды нет. - Если я попытаюсь внести изменения в программный код, - чётко сказал Камски, - последствия будут непредсказуемы. Возможно удаление всех результатов эксперимента по оцифровке сознания. Но Аманда слишком ценная программа, я не могу ею пожертвовать. Даже ради RK-800... Прощайте, мистер Андерсон. С этими словами он вытолкал Хэнка за дверь вместе с собакой и плотно закрыл её следом за ними. Раздалось жужжание электронного замка. Камски с облегчением вздохнул и повернулся, собираясь идти обратно. У него за спиной стояла Хлоя. - Наконец-то он ушёл, Элайджа, - улыбаясь, сказала она. - Я так рада. Девушка обхватила его плечи своими руками, которые сейчас совсем не отличались от человеческих и прижалась щекой к его груди. Камски слегка отстранился и взял девиантку за подбородок. - Убери кожу, - чуть севшим голосом приказал ей он. - Мерцающий пластик - это так сексуально... Ему хотелось чего-то погорячее, чего-то нестандартного после всех волнений этого дня. Впереди ещё были разборки с советом акционеров, новая прошивка для модели 900 и прочие серьёзные дела. Но сейчас он больше всего хотел расслабиться и отдохнуть. Тонкая синяя полоса пробежала по телу Хлои и вот она уже смотрела на него снизу вверх, трогательно откинув безволосую голову, своими прекрасными голубыми глазами, сиявшими на безгубом и бесцветном лице. Девушка повела плечами и тонкое синее платье упало к её ногам. Камски обнимал восхитительно голую, молочно-белую пластиковую куклу. Он почувствовал, что не на шутку возбудился. Его рука скользнула между её идеальных грудей, вниз по плоскому животу и ему казалось, что он ощущает как бешено пульсирует регулятор тириума в её груди. Раздался звонок в дверь. Сделав над собой неимоверное усилие, Элайджа отпустил Хлою, посмотрел в видеофон и, не сдержавшись, грязно выругался. - Снова вернулся этот старый маразматик, - объяснил он Хлое. - Дорогуша, иди в бассейн, сейчас я его выставлю так, что он больше не вернётся. Дождавшись, пока Хлоя уйдёт, он решительно распахнул дверь и уставился на стоявшего на пороге Андерсона. Все кипевшие в нём эмоции были написаны на его лице. - Стойте... - сказал Хэнк, выставляя перед собой руки. Ветер трепал капюшон его старенькой куртки, засыпая пригоршни снега ему за воротник. - Стойте... У меня к вам деловое предложение. Боясь, что Камски закроет дверь, он торопливо сказал. - Если нельзя вернуть Коннора, тогда... отправьте меня к нему. Сделайте из меня этот... искусственный интеллект... Повторите свой эксперимент. Элайджа остолбенел. Предложение было неожиданным. Но он быстро взял себя в руки. - Мистер Андерсон, - иронически сказал он, - конечно, где-то на чердаке у меня пылится нужная аппаратура. И я мог бы повторить опыт по оцифровке сознания, если бы захотел, но... Камски окинул Хэнка оценивающим взглядом. - Но я нашёл бы себе добровольца получше. С непропитым мозгом, набитым шустрыми нейронами. Вы вряд ли прошли бы даже первый этап моего тестирования. Чтобы оцифровать интеллект, нужно в первую очередь его иметь! Он захлопнул дверь перед самым носом Хэнка и пошёл обратно к бассейну, искренне надеясь больше никогда в жизни его не увидеть.

***

С утра в отделении было немного народу, но все имевшиеся в наличии сотрудники смотрели на человека, только что прошедшего в кабинет Фаулера, как на призрака. Да и сам капитан слегка сомневался, не галлюцинация ли это. Но Джеффри Фаулер был трезвенником и атеистом, поэтому быстро решил просто выяснить в чём дело. Пять минут спустя он был удивлён ещё больше, хотя сначала казалось, что это совершенно невозможно. - То есть как это - бросил пить? - недоверчиво спросил он. - Совсем? Фаулер выглядел растерянным. - Да, Джеффри, - Хэнк поморщился. Он не думал что его репутация настолько пострадала. Вернее, раньше он ни разу о ней не думал. - Здоровье уже не то. И вообще - пора остепениться. В жизни всякое случается... Не загоняться же по каждому поводу. Капитан не мог поверить своим ушам. Меньше всего он ожидал услышать от Андерсона такую речь. Но взгляд подтверждал то, что слышали уши. Хэнк Андерсон стоял перед ним чисто одетый, даже слегка подтянутый, борода и усы аккуратно подстрижены, в голубых глазах появился блеск. Они уже не были такими потухшими как раньше. - Я не знаю, что с тобой случилось, - сказал он Хэнку. - Тебя кто-то сильно по башке приложил, видимо... Но, пожалуй, я готов рискнуть. - Спасибо, Джеффри, - прочувствованно ответил Андерсон. - Ты не пожалеешь. Ему было очень приятно снова находиться в отделении. Он даже и не подозревал, что так соскучился по работе. - Беру тебя на испытательный срок, - строго сказал Фаулер, заполняя какие-то бумаги, - и то из уважения к твоим прошлым заслугам... Хэнк смотрел сквозь стекло на свой стол, который никто так и не занял, а также на пустое место напротив, и у него ныло сердце. Как будто призраки прошлого появлялись перед ним. "Нам следует познакомиться поближе, лейтенант..." Улыбающийся Коннор проходит на своё место и что-то у него спрашивает. Хэнк мрачно отвечает, ему не до этого. RK-800 внимательно просматривает материалы дела... Он пришёл сюда снова с безумной надеждой, что всё ещё можно вернуть. Если сказать кому-то об этом, ему не поверят, может, даже упрячут в дурку. Но лейтенант сам видел Коннора в саду Дзэн и готов был пойти на всё, лишь бы увидеться с ним снова и сказать хотя бы пару слов. О том, как он на самом деле к нему относится... Как напарник ему дорог... - Эй, Хэнк, чего застыл? - из задумчивости его вывел голос Фаулера, протягивавшего ему заполненный бланк. - Отнесёшь это в отдел кадров и можешь приступать к работе. Капитан проследил за взглядом Андерсона. - Можешь занять свой старый стол, - снисходительно сказал он. - Вообще повезло тебе, что Ричарда сейчас почти каждый день на техосмотр гоняют. Работник из него никакой, пришлось дать больничный. Так что люди нам позарез нужны, незакрытых дел навалом. Ты очень вовремя пришёл, Хэнк. - Да уж, - пробормотал лейтенант себе под нос, так что Джеффри едва расслышал. - Надеюсь, я пришёл вовремя...