Штанцлер убеждал Ричарда, что Рокэ Алва его развратит. Ричард ненадолго задумался, но пришёл к выводу, что ничего у сеньора не выйдет: развращать уже нечего. Кто мог - давно уже развратил, а значит, всё будет в порядке.
Примечания:
Das Es (немецкий) - "Оно", иногда "Ид", введено Фрейдом, структура в психоанализе. Являет собой бессознательную часть психики, совокупность инстинктивных влечений. Всё чувственное, направленное на получение удовольствия - это всё Оно.
Либо это R, либо NC17, но что именно - не знаю. На мой взгляд, больше похоже на эротику, а не порнографию. Но если будут убедительные аргументы против - изменю рейтинг.