Расхитители Гробниц

Вторую части пути почти не останавливались; заснули все, кроме Кея. В шесть часов уже начало темнеть, отчего разглядывание пейзажа за окном превратилось в бесполезное занятие. Дорога была утомительной, и когда среди ночи Саеко заехала на парковку маленькой, по всей видимости, семейной гостиницы, Кей испытал огромное облегчение. Сонливость напала, едва они с Ямагучи и Кагеямой зашли в свой номер ― совсем небольшую комнатку, большую часть которой занимали кровати. Кагеяма почти сразу скрылся в душе. ― Избегать меня весь день это так по-взрослому, ― Кей поставил рюкзак у кровати и опустился на белоснежные накрахмаленные простыни. Ямагучи прошел к своей кровати. ― Я не избегал тебя, ― сказал он, но это почему-то прозвучало как оправдание. ― Вот как? Ямагучи неловко отвернулся, сделав вид, что очень увлечен извлечением чего-то из своей сумки. ― Допустим, ― согласился Кей, ― тогда, может, расскажешь, что еще мне нужно знать, прежде, чем станет слишком поздно? Ямагучи замер и по тому, как напряженно он поднял плечи, стало ясно, что Кей прав. Пусть последние пару лет они виделись редко, старые привычки и жесты никуда не делись. Ямагучи вздохнул, отставил сумку и опустился на свою кровать. ― Ты знаешь, где Акитеру? ― надавил Кей, как всегда, когда ему нужно было заставить Ямагучи говорить. ― Я… догадываюсь. Повисла тишина. Кей молчал, потому что ждал. Ждал, пока Ямагучи соберется с мыслями. ― Акитеру он… довольно талантливый. Знает много языков, обладает обширными знаниями в истории. Все Цукишимы такие. Так что он очень многим помог Укаю. Акитеру может разглядеть карту в обычном полотне или шелковом платке, может решить загадку, которая никому не под силу. Я бы сказал, что его знания бесценны. ― О боже мой… ― Кей прикрыл глаза, начиная догадываться, к чему это все ведет. ― Он в порядке. Я не знаю где, но уверен, с ним все хорошо. У этих людей есть правила и принципы, которые они строго соблюдают. «У этих людей», ― эхом пронеслась мысль. Кей снял очки и потер переносицу, в то время как Ямагучи продолжил свой рассказ. ― Кагеямы не было с нами в тот раз, так что я был координатором, когда Акитеру пропал. Группа ушла от нас где-то на сорок километров на северо-запад, поднялась немного в горы, когда оборвалась связь. Никто не вернулся, кроме местного, которого мы взяли в качестве гида, он был ужасно напуган и напрочь отказался что-либо говорить. Я тут же сообщил Укаю и получил приказ уходить. ― Бросить их, ― поправил Кей. Ямагучи отвернулся, очевидно жалея о случившемся. Испытываемая им вина казалась Кею почти физически ощутимой, и он тут же пожалел о сказанном. ― Я отказался. Я действительно собирался остаться, ― сказал Ямагучи, при этом вид у него был совершенно разбитый, ― но на мой компьютер полетели атаки. Наш канал связи вычислили и перекрыли. Тогда я понял, что все гораздо серьезнее, и, останься я там, мы бы сейчас не знали, где искать… ― Искать что? ― требовательно спросил Кей. ― Явно не Акитеру, потому что ты знаешь, где он. Так что же мы собираемся искать? ― Я не знаю. Ямагучи закусил губу и снова полез в сумку, в этот раз не просто, чтобы избежать зрительного контакта. Он протянул потертую записную книжку с точно такой же обложкой, как у Акитеру, и, взяв ее в руки, Кей понял ― это еще один дневник. Он пролистал желтые искусственно состаренные страницы и остановился на той, где лежала тонкая коричневая лента закладки. Кей развернул вклеенный обычный лист А4 в надежде увидеть что-то важное или информативное, но простая фотография пейзажа привела его в замешательство. Такие изображения использовались для печати календариков или ставили на обои на рабочем столе, и Кей растерянно посмотрел на Ямагучи, который наклонился и вытащил зажатую между страниц блокнота полароидную фотографию. Вклеенный листок он проигнорировал. ― Это снимок одной не так давно ввезенной в Японию картины, ― сказал Ямагучи, показывая Кею фото. ― Считалось, что она была потеряна после Маньчжурской операции*, но год назад ее нашли среди вещей одного коллекционера. Ее история не так важна как то, что увидел в ней Акитеру. ― Вот как, ― Кей взял фотографию, вглядываясь. Изображение было маленьким, нечетким и слегка размытым Ямагучи тем временем продолжал: ― Во время войны очень многие голодали, целые деревни оставались отрезанными от мира, люди умирали, а ты знаком с обрядами захоронения ― вещи и драгоценности умершего закапывали вместе с ним. Во время каждой из войн люди снова и снова отправлялись на кладбища или к захоронениям, многие выжили только благодаря продаже старых семейных драгоценностей... Кей знал все это. Знал, что когда все, что можно было продать и поменять на еду, уже было вынесено из дома, целые группы отправлялись на поиски захоронений, старых храмов и гробниц. В Японии их было меньше, чем в Китае… После войны разорение гробниц из необходимости для выживания не исчезло, но быстро переросло в бизнес. ― … Но не все знали, что художники и скульпторы часто прятали карты расположения больших гробниц своих господ в полотнах, росписи по шелку и камням. Тогда-то и расцвела культура шифрования. Акитеру смог разглядеть такую карту в этой картине. ― Не он один, очевидно, ― Кей опустил взгляд на вклеенную распечатку, потом снова на фото. Он никакого шифра в этом не видел. Ямагучи кивнул. ― Так и есть. За нами проследила группа наемников, а мы сами часто отправляемся на поиски толком не зная, что именно ищем. Главное ― обнаружить саму гробницу, что само по себе редкая удача. А там… там всегда много интересного и есть на что посмотреть. Что бы ни было в этом месте, мы должны найти это первыми. ― Найти, чтобы что? ― невозмутимо поинтересовался Цукишима. ― Чтобы обменять на Акитеру, ― сказал Ямагучи. ― Значит, его схватили наемники? На кого они работают? ― На одну преступную группировку Хэй Юэ. Они еще называют себя Черной Луной. ― Здорово, мой брат у каких-то бандитов, а мы отправляемся неизвестно куда неизвестно за чем, чтобы потом это что-то им передать в обмен на Акитеру, ― Кей усмехнулся и отложил фотографию. ― Ты когда-нибудь пробовал решить уравнение со столькими неизвестными? ― Кое-что мы все-таки знаем, например, точные координаты места… ― Вот этой горы? ― с выражением скепсиса на лице Кей поднял блокнот на уровень глаз Ямагучи и ткнул во вклеенное изображение. ― Как информативно. Это было лишь предположение, основанное на очевидной важности страницы, но все равно оно казалось таким же абсурдным, как и вся экспедиция. Так что Кей никак не ожидал, что угадает. ― Именно, ― кивнул Ямагучи. Кей не удержался от смешка и иронично заметил: ― Горы, протяженностью в несколько десятков километров, где возможно есть какое-то захоронение? Ямагучи нахмурился и неприязненно наморщил усыпанный веснушками нос. Он ничего не ответил, так что Кей продолжил: ― Надеюсь, вы знаете, что делаете, потому что я понятия не имею. Мне все равно, что вы там собираетесь искать, я лишь надеюсь, что это поможет вернуть Акитеру. ― Я знаю, ― тихо проговорил Ямагучи. ― И мне плевать, какими подпольными делами вы занимаетесь… ― Кей тут же одернул себя и добавил, прищурившись, ― нет, погоди, больше не плевать, потому что вы все время мне лгали, а теперь мой брат в опасности. ― Я знаю, ― повторил тот. Ямагучи казался похожим на тень себя, побледневший и сжавшийся от чувства вины, и Кей прикусил язык. Он помолчал с минуту, потом спросил: ― Так если ты все знаешь, к чему эти тайны? ― Я просто… ― Ямагучи вздохнул и опустил глаза. ― Я всегда брал с тебя пример, Цукки, с детства. Все, что ты делал и к чему стремился, казалось мне таким правильным, таким интересным. Это не было откровением для Кея, но после стольких лет отдаления и тайн, вдруг стало понятно: вот он, разговор по душам. Кей замолчал, теряясь, хочет он на самом деле этой беседы или нет. ― Так что когда я оказался втянут во все такое же интересное, но далеко не правильное, я знал, как ты к этому отнесешься. И… я просто не хотел осуждения. Кей вздохнул. Он закрыл блокнот и отдал Ямагучи. ― Когда ты уже поймешь, что мое мнение не должно быть для тебя решающим. ― Тема была исчерпана. Дверь в ванную открылась, Кей встал, чуть не столкнувшись с Кагеямой, и ушел в душ.