You are beautiful, My Lady.

Перевод
G
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 869 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Однако, нелепое раскрытие было.

Настройки
      Временами смотря на парижское небо, думаю, почему именно мне досталась сила Леди Баг. Во мне ничего особенного, я часто спотыкаюсь о свои же ноги, иногда втягиваю своих близких в передряги.       И все же, я была ею. Невероятной Леди Баг. Защищала Париж от Бражника и его акум.       Сегодняшняя битва была ужасной. На самом деле, каждая битва, какое-нибудь проявление агрессии, ужасно, но… От мысли о том, что Кот мог погибнуть, на глаза находили слезы. Слишком сильно, уж, я к нему привыкла. Что я бедная, маленькая, беспомощная Маринетт сделала бы без него? Множество раз мы друг друга вытягивали из бед. Впрочем. без Кота, я бы не могла больше быть Леди Баг, он дополнял меня.       Звук СМС вернул меня в реальность. Я посмотрела на экран. — Адриан? — подняла одну бровь. Иногда случалось так, что он проведывал меня днём. Мы играли в приставку, помогали моему папе с пекарней. С того времени, как я поняла, что у меня нет с ним, даже самых малых шансов, мне стало легче с ним говорить. Закрыла свои чувства, где-то, в середине, радуясь дружбе, его улыбке. Но маленькая искорка надежды, все же, не угасала, и именно в такие моменты она могла разжечь пожар. От Адриана: «Привет, Маринетт. Я знаю, что уже довольно поздно, но Алья всегда повторяла, что ты очень поздно ложишься спать, поэтому может хочешь прогуляться со мной? Как-то так получилось, что я пришел под окна твоего дома.»       Адриан стоит под моим домом. Я глубоко вздохнула, я взяла кофту и выбежала на балкон, перехиляясь через перила. Конечно же он встал подо мной и смотрел на меня своими большими, зелёными глазами.       Я перекинула ноги на другую сторону, схватила верёвку, которая висит там как раз для таких случаев, а потом ловко и безшумно спустилась вниз. — — Ты сумасшедшая — сказал он, когда я встала перед ним, поправляя сумочку в которой сидела Тикки. — Каждый из нас немного сумасшедший. — я пожала плечами. Мы отправились вперед. — Откуда такое желание гулять? — спросила я, смотря в небо переплетенное со звездами. — Голова гудела из-за слишком большого количества обязательств, поэтому я решил, что свежий воздух пойдет мне на пользу. А разговоры с тобой всегда придают мне энергии. — он улыбнулся, а у меня обмякли ноги. — У тебя есть что-то, такого, утешительного в себе, не знаю, может это твои васильковые, вечно смеющиеся глаза? А может легкая невнимательность? Да и потом, от тебя веет невидимым теплом. — Мм. Ну… Ем… — Не знала что сказать. Я немного прикусила язык, чтобы привести мысли в порядок. — Спасибо, мне приятно это слышать.       Мы пошли в мое любимое место — на ступеньки, ведущие к площади при Эйфелевой Башни. Сели и минуту провели в тишине, пока мне в голову не пришла идея.       Я уже немного засыпала, устала от целого дня насыщенного работой. Получила плохую оценку по английскому, повторяла материал, чтобы поправить оценку и уснула на подоконнике. Когда я проснулась, у меня не было достаточно сил, чтобы делать что-либо. А сейчас я просто сижу с Адрианом, никто не знал где мы, и что вообще мы сейчас вместе, но проклятый понедельник давал мне о себе знать.       Несмотря на это, я осторожно достала скетчбук и карандаш, а после улыбнулась просяще. — Можно нарисовать тебя? — спросила я — Знаю, что тебе, наверное, надоело позирование из-за твоих фотосессий, но думаю что позирование для обычной девочки-подростка будет довольно интересным опытом. — Ты не обычный подросток. — я почувствовала как мои щеки начинают краснеть. — Но все равно, мне будет приятно позировать для тебя. Как мне встать? — Как только хочешь.       Он посмотрел прямо в небо, опираясь на одну из ступеней. Первая линия для меня всегда была трудной, ведь она должна быть идеальна, сейчас же было достаточно одного движения, чтобы удовлетворить мой перфекционизм.       Дальше я давала управлять искусству. Это не я рисовала, это прилив внезапного вдохновения управлял моею рукою, водя карандаш в нужные места. Я начала от лица — медленно отразила все детали, позже осторожно перешла в остальному телу. — Прекрасно выглядишь, когда ты сосредоточена, моя Леди. — сказал в каком-то моменте Адриан.       Не знаю, может быть я была пьяна этим моментом, может на меня давила усталость, а может я слишком сильно сосредоточилась на рисунке, но в первой же секунде искренне засмеялась не отрываять от работы. — Забавно, но меня всегда Супер Кот так называл.       Поняв, что я только что сказала, я упустила скетчбук и закрыла рот ладонями. — Леди Баг?       В голосе Адриана я услышала нотку удивления с облегчением. Он радовался? Может он хотел этим воспользоваться, например сделать фотосессию с супергероиней или… — Это я, Супер Кот! — сказал он радостно. — Ты издеваешься надо мной?! — я нахмурилась — Не шути надо мной. — Я не шучу, моя Леди.       Он наклонился надо мной, а в темноте его глаза светились как кошачьи.

~~||~~

      Снова я засыпаю на подоконнике после трудного дня работы, а скетчбук почти падал с моих колен. Новый проект — платье — забирал у меня много свободного времени. А вдохновения как не было, так и не было. Я думала, успею ли я во время сделать. Ведь готовый наряд надо выслать на конкурс, организованный отцом Адриана, Габриэлем Агрестом.       Почти окунувшись в мир Морфея, я услышала стук в окно. Испугавшись, спустилась с подоконника и приземлилась на пол.       Быстро приведя себя в порядок, я встала и попробовала через окно понять, кто стучал. Через несколько секунд, я поняла, что только одна особа могла залезть на мой балкон. — Котик. — прошептала я открывая окно.       Он наклонился, неожиданно целуя меня в губы. Я мгновенно отскочила, краснея как буряк. — Добрый вечер, моя Леди.
47 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)