Дин Винчестер и Дары Смерти

Эпилог 12 лет спустя Казалось, осень наступила внезапно в этом году. Только вчера жара стояла немилосердная, а сегодня утром резко похолодало, и вместо чинного и благородного собирания сложенных с вечера вещей Дину с Касом пришлось перерывать аккуратно запакованные чемоданы Эммануэля в поисках тёплых вещей, а потом наскоро пихать всё обратно, пытаясь при этом не разбудить Сэма с Сарой и их дочерьми. Впрочем, оказалось, что торопились они зря. Когда они прибыли на платформу 9 ¾, она была почти пуста. - Ещё даже поезд не приехал! – возмутился Дин. – Я же тебе говорил, что можно ещё поспать! Куда мы подорвались в такую рань! - Лучше приехать раньше, чем опоздать, - спокойно возразил Кас, и Эммануэль солидно кивнул, выражая согласие с отцом. - Это сейчас ты с ним соглашаешься, - пробурчал Дин. – А вот поживёшь с моё, поймёшь, как важно высыпаться. Они подкатили тележку к краю платформы, Эммануэль поставил на неё клетку с совой и неуверенно оглянулся. Он всегда терялся в незнакомых ситуациях, и Дин переживал бы за его социальную жизнь в школе, если бы не… - Мануээээль! – с диким криком к ним нёсся лучший друг Эммануэля, Генри. - Меня зовут Эммануэль, - мальчик попытался скрыть за недовольной гримасой счастливую улыбку. - Ты же не разрешаешь звать тебя Эммой, - фыркнул Генри и кивнул Дину: - Здорово, деда. - Перестань меня так называть! – вскинулся Дин, но его внук уже унёсся прочь, утащив с собой и Эммануэля. - Брось, - хмыкнул Кас. – Тебе нравится, когда он тебя так называет. - Не на людях же! – Дин нервно заоборачивался. – На меня и так все смотрят! Не хватало ещё, чтобы все знали, что я стал дедушкой в девятнадцать лет! И что моя дочь родила, когда ей был год от роду! - Ей было семнадцать, - устало вздохнул Кас. – И если ты не хотел, чтобы все знали, что ты дедушка Генри, ты бы позволил Бенни дать ему свою фамилию, как он и предлагал. И на меня тоже все смотрят, между прочим. - Какого чёрта Бенни даст ему свою фамилию, если он не его сын? Слава богу, вампиры ещё не научились размножаться! – Дин положительно не выспался и был настроен ворчливо. – А на тебя все смотрят, потому что ты со мной. Его слова тут же были опровергнуты, когда к ним подлетела девушка лет двадцати. - Мистер Новак! – восторженно воскликнула она. – Я Хэйли Коллинс, сестра Бена Коллинса, жизнь которого спасло ваше зелье! Дин тактично отошёл в сторонку, выглядывая в толпе свою дочь, но вместо этого наткнулся на Дафну. - Где Эммануэль? – требовательно спросила она, не здороваясь. - А тебе какое дело? – нахмурился Дин. Утро и так не задалось, а теперь ещё и эта барышня… Ну почему Кас не послушал его и не отдал сына в какую-нибудь хорошую американскую школу? - Мой сын идёт в школу, - Дафна сурово свела брови. – Я имею право… - Ты его потеряла, когда Кас заплатил тебе за то, чтобы ты отказалась от материнских прав, - Дин скрестил руки на груди. – Ты видела его раз десять за одиннадцать лет, а теперь решила состроить заботливую мамочку? - Касу нравится, когда я навещаю нашего с ним сына, - процедила Дафна, нарочно подчёркивая «нашего с ним», чтобы побольнее ударить Дина. - А мне не нравится, - выплюнул Дин. – Где твой муж? – если ещё и Бальтазар здесь… - Который? – ехидно пропела Дафна, напоминая Дину о том, что она была замужем за Касом целые сутки, чтобы Эммануэль был законнорождённым Новаком. Уж конечно, все эти сутки Дин ни на шаг не отходил от Каса – во избежание. - Привет, пап! – подошедшая сзади Эмма обняла Дина, и тот немного смягчился. Ему с самого утра нужно было, чтоб его обняли, только вот Кас этого почему-то не понял, хотя обнимание Дина входило в его непосредственные обязанности. – Чего такой хмурый? У тебя впереди семь лет шумного секса без необходимости прятаться, правда, с перерывом на школьные каникулы. - Проблема в том, что и у тебя тоже, - Дин постарался согнать с лица мечтательное выражение и сохранить ворчливость в голосе. – Когда вы уже наконец поженитесь? - Зачем? – Эмма легкомысленно пожала плечами. – Кроме того, ты ведь всё время твердишь, что я ещё несовершеннолетняя. И мне нравится фамилия Винчестер, не хочу её менять. - Я же согласился, чтобы ты оставила свою фамилию после свадьбы, - Бенни протянул Дину руку, и тот пожал её. – Я смотрю, тут сегодня вообще никого знакомого, - сменил он тему. - Ещё бы, - фыркнул Дин. – Кто ещё бросился рожать детей сразу после окончания школы? - Ты так говоришь, будто это плохо, - усмехнулась Эмма. - Ты вообще школу не закончила, - Дин пронзил её свирепым взглядом. - Зачем она мне нужна, с твоими-то воспоминаниями? Генри! – она наконец увидела на другом краю платформы сына вместе с Эммануэлем и попыталась пробиться к ним сквозь уже собравшуюся толпу, Бенни и Дафна последовали за ней. - Знаешь, я каждый раз, когда разговариваю с ней, поражаюсь тому, как Сэм хорошо поработал над её памятью, - признался Дин Касу, наконец-то подошедшему сзади и обнявшему его за талию. - Ну ещё бы, с Бузинной-то палочкой, - согласился Кас, потираясь носом о его ухо. - Что? – Дин резко рванулся из его объятий, оказываясь с мужем лицом к лицу. – Какой ещё Бузинной палочкой? - Что? – растерялся Кас. – Ты до сих пор не в курсе? - В курсе чего?! Кас отвёл глаза, но идти на попятный было уже поздно. - Ну, Сэм нашёл её ещё тогда, двенадцать лет назад. - Как? - Об этом тебе лучше спросить у него, - осторожно ответил Кас. - Спрошу, не сомневайся! И где же она сейчас? - А об этом тебе лучше спросить у Эммы, - Кас понадеялся, что отмазка сработает и во второй раз, но Дин сурово велел: - Рассказывай. Кас вздохнул. - Когда она узнала, что Сэм нашёл её, то сказала, что, как человек, хранящий все твои воспоминания и знающий все твои чувства, она знает, что нужно сделать. - И? – поторопил Дин. - Сэм отдал ей палочку, а она сломала её. Пополам. Через колено. Дин засмеялся, к явному облегчению Каса. - Да уж, она знала, что нужно делать! Теперь ясно, почему Сэм так на неё дулся какое-то время. Так что теперь, Бузинной палочки больше нет? - Кто знает, - Кас пожал плечами. – Может, когда эта палочка, самая сильная в мире, была уничтожена, другая палочка стала самой сильной. Может… Но Дину было неинтересно слушать дальше. - Чёрт, - сказал он, - я забыл отдать Генри мантию-невидимку! - Не рановато ли, - нахмурился Кас. - Пришлю по почте, - решил Дин. – Но куда они все подевались? Вещи Эммануэля до сих пор здесь, а посадка уже началась. - Я здесь, - сказал Эммануэль. - Чего ты такой надутый? – удивился Дин. - Генри сказал, что хочет попасть в Гриффиндор, - сердито пожаловался Эммануэль. – Хотя он знает, что я готов попасть куда угодно, только не туда. Он не хочет учиться со мной вместе. - Милый, в Гриффиндоре нет ничего плохого, - попытался урезонить сына Кас. – Дин вот учился в Гриффиндоре. Эммануэль посмотрел на Дина без особого одобрения, но хотя бы не стал высказываться против шумных беспокойных гриффиндорцев. - Я не говорю, что там плохо, - сказал он, снимая с тележки клетку с совой и чемодан. – Я говорю, что мне там не понравится. - Я-то думал, он меня обожает, - растерянно сказал Дин, когда Эммануэль, попрощавшись с ними, скрылся в вагоне. - Так и есть, - заверил его Кас. – Но гриффиндорцы хороши в меру. Когда их больше одного, их действительно сложновато терпеть. - То же самое могу сказать о занудных равенкловцах, - буркнул Дин, но тут же просиял улыбкой, когда из окна вагона высунулись Эммануэль с Генри и замахали руками. Дин с Касом тоже подняли руки и замахали вслед уходящему поезду. Бонус Дин нервно мерил комнату шагами, а Сэм совершенно равнодушно читал книгу, игнорируя переживания брата. - Выпусти меня! – взвыл Дин. - Неа, - лениво ответил Сэм, даже не поднимая взгляда. - Сэм! В ответ на это тот и вовсе промолчал. - Сэм, мне нужно увидеть Каса! - Не положено, - Сэм перевернул страницу. – Плохая примета. - Сэм, я с ума сойду! Сэээм! А вдруг он передумал! А вдруг он уже сбежал! - Дин, у него была куча возможностей и времени сбежать от тебя. Но раз уж ему не хватило на это ума, он и сегодня никуда не денется. - Ты худший шафер в мире! - Ну так найди себе другого. Ах да, ты же не можешь выйти из комнаты! Не повезло. Дин снова взвыл, сжимая кулаки. До этого он был только на одной свадьбе в качестве гостя, и даже тогда ожидать начала церемонии было скучновато. Что уж говорить про эту, когда он был заперт в комнате с придурочным младшим братом. - Честное слово, - ухмыльнулся Сэм, - чувствую себя так, будто попал в фильм. - Что, в фильмах женихи тоже так себя ведут? – спросил Дин, который не особенно увлекался фильмами, в которых присутствовали свадьбы. - Нет, - фыркнул Сэм. – Зато невесты – именно так. Дин не успел убить его только потому, что дверь открылась, и внутрь заглянула Эмма. - Ваш выход! – воскликнула она, и Дин рванулся к выходу. Сэм едва успел ухватить его за руку и заставить идти спокойным шагом рядом с собой. Подготовкой свадьбы занимался Кас, так что Дину даже в голову не приходило, что она произойдёт не в точно таком же шатре, как у Билла и Флёр. Но то, что он увидел, спустившись по боковой лестнице своего дома в Айове, застало его врасплох. Если бы он даже и задумался о том, как Кас захочет обставить их свадьбу, он, пожалуй, представил бы какое-нибудь озеро с лебедями, но никак не это. Весь холл первого этажа их дома – магически расширенный, конечно, эта часть Дина как раз нисколько не удивила, - выглядел как огромная библиотека. Разве что шкафы с книгами не перекрывали обзор, а скромно списывались в интерьер. Все стены были превращены в книжные полки, столики, стулья и вазы с цветами выглядели скорее как стеклянные тумбочки с книгами, использованные в качестве мебели по особому случаю. Даже алтарь выглядел как этажерка с книгами. Дин тряхнул головой и сделал шаг вперёд, и одновременно с противоположной лестницы спустился Кас, и они пошли друг другу навстречу, встречаясь у алтаря. Они улыбались друг другу, как идиоты, и Дин чувствовал себя невероятно счастливым. - Привет, - шепнул он, не в силах отвести взгляда от Каса. - Слушай распорядителя, - прошептал Кас в ответ. Наверное, это должно было прозвучать с укором, но Кас и сам не мог сдержать широченной счастливой улыбки, совершенно не позволявшей Дину отвлечься на какого-то там распорядителя. Пока тот не объявил: - Теперь вы можете произнести свои клятвы. Эти слова заставили Дина мгновенно вынырнуть из полузабытья. Клятва! Нет, она была у него написана – не без помощи Сэма – и даже выучена, только учил он её вчера, а сейчас в упор не мог вспомнить, как она начиналась. Дин облизал губы и обвёл взглядом притихших гостей. - Знаешь, - сказал он, снова поворачиваясь к Касу, - когда я спустился сюда, я не сразу понял, что здесь происходит, и подумал, что это всё, - он взмахнул рукой, - плод типичной равенкловской свихнутости на книгах. Но только что я, кажется, понял. Мы впервые увидели друг друга в книжном магазине, пусть я даже плохо это помню, мы впервые заговорили в библиотеке, наше первое свидание прошло в книжном магазине… мне даже как-то неловко признаваться в этом перед всеми, но да, так и было. Пожалуй, будет правильно, если мы поженимся среди книг… не знаю, где ты достал такое количество. Надеюсь, ты не попросил всех подарить нам на свадьбу книги. И… ты сегодня уложил волосы, и…, - Дин перевёл дыхание, - ты такой красивый… ты самый красивый, самый умный, самый интересный, самый приятный человек из всех, кого я знаю… и кого не знаю. Я люблю тебя и клянусь всегда быть рядом и больше никогда не терять тебя, потому что те дни, что я прожил без тебя, были худшими в моей жизни. Кас? – обеспокоенно спросил Дин, потому что примерно посередине его клятвы Кас опустил взгляд и перестал смотреть Дину в глаза. Кас поднял голову, и Дин увидел, что его глаза полны слёз. - Я так люблю тебя, Дин, - прошептал он. – Больше всего на свете. Он буквально разрыдался, обнимая Дина, и никто так никогда и не узнал, что было написано в его клятве, кроме Дина, который несколько лет спустя обнаружил её, написанную на аккуратно сложенном листе пергамента, в личном сейфе Каса, когда тот сломал ногу, пытаясь добыть цветок раффлезии, и едва сумел перенестись домой с помощью портала и объяснить Дину, где искать его завещание. Дин, конечно, наорал на него тогда, но спустя пару дней, когда полностью выздоровевший Кас снова куда-то испарился, он, снедаемый любопытством, всё-таки залез в этот сейф, попутно удивляясь, что Кас так и не сменил пароль от него – «Дин».