1.
Это ж классика, говорил Усопп. Каждый уважающий себя пират обязан сыграть в эту игру хотя бы раз, говорил Усопп. Санджи на восемьдесят пять процентов был уверен, что Усопп только что выдумал эту игру. Но Санджи всегда был на восемьдесят пять процентов уверен, что Усопп все выдумал. И сегодня широко улыбающаяся за его спиной Нами, в руках которой были блокнот и перо, доверия Усоппу не прибавляла. — Итак, — Нами вернула его к заданному прежде Усоппом вопросу. И ее улыбка была слишком прекрасна и восхитительна для слов, что слетели потом с ее губ: — Переспать, жениться, убить. Кого бы ты выбрал для каждого действия?2.
Так что вот правила этой тупой игры. У нее реально есть долбаные правила. Даже не установленные Мировым Правительством, потому как что-что, а законы Мирового Правительства они нарушают каждый день. Пираты они или кто? А такие правила, по которым ты должен будешь отвалить Нами нереальную сумму, если их нарушишь. А с этим на борту Санни всем приходится считаться. Стоило Усоппу лишь поделиться идеей, как Нами почему-то с огромным энтузиазмом взялась за игру. Но опять же — она говорила об игре с тем же возбуждением, что проскальзывало в ней всякий раз, когда она собиралась неслабо надуть какого-нибудь ничего не подозревающего бедолагу (читай: Зоро). Так что, быть может, в этом и нет ничего удивительного. Правила прикрепили рядом со шкафом со специями, прямо под дежурствами по мытью посуды. И они гласили: 1. Следует выбирать члена команды, если такое возможно. 2. Для каждой категории — только одно имя. 3. Если, в исключительном случае, у кого-то есть обоснованная причина не выбирать никого из членов экипажа, то он должен выбрать кого-то, кого команда встречала, знает или по крайней мере слышала о нем. 4. Выбор должен быть основан на объективных доводах, и не следует понимать любой ПЕРЕСПАТЬ/ЖЕНИТЬСЯ, как проявление интереса или хуже того — намерения. Это тебя касается, Санджи. 5. То же самое и с УБИТЬ. А это касается тебя, Зоро. 6. Чьи-либо личные ответы конфиденциальны и стоят 500,000 за ответ, или 10% от вашей последней доли в добыче, в зависимости от того, какая сумма больше. *) Выплаты производятся Нами наличными. И правда, ничего удивительного. Санджи даже, кажется, видел, как сверкали белли в глазах Нами. Хотя он лично думает, что и такая она очень красивая. Думает и тут же ей об этом сообщает. Она в свою очередь сообщает ему, что это не спасет его от участия в игре, и она ожидает получить его ответы к концу недели.3.
Санджи и становится первой жертвой. Потому что Чоппер не играет — он слишком юн, невинен и в конечном счете — не человек. Тупица Зоро дрыхнет, Луффи похоже еще не разобрался, что эта штука ниже пояса не только для того, чтобы писать. Остальные же сошли с корабля прогуляться по новому острову, к которому они недавно пристали. Санджи молча мечтает о том, чтобы Дозорные внезапно на них напали и отвлекли уже Нами и Усоппа от этой дерьмовой игры. Не то чтобы Санджи хочет испортить игру, ведь по сути она — если не вспоминать об огромных штрафах от Нами — такая милая безобидная забава. У Санджи нет проблем с выходками его накама, на фоне объявления войны Мировому Правительству и удару тенрьюбито в лицо, за что их стали преследовать адмиралы, эта игра столь невинна. Ну и еще сказать Нами «Нет» он чисто физически не способен. Просто… у него нет ответов. Санджи романтик по натуре. Ему нравится делать всех счастливыми, а когда не выходит со всеми, ему нравится делать счастливыми хотя бы чертовых близких ему людей. Он тает от любого женского внимания, но в суете вечно сменяющих друг друга клиентов «Барати» он так и не научился выбирать, кто же нравится ему сильнее остальных. Нами указывает на правило номер два. Усопп предлагает ему написать Зоро под ЖЕНИТЬСЯ, потому что они уже ругаются как давно женатая парочка. Санджи угрожает написать Усоппа под УБИТЬ и нарушить пятое правило, прямо в таком порядке. Усоппу хватает инстинкта самосохранения моментально заткнуться.+
Брук никогда не слышал об этой игре, что только подтверждает теорию Санджи, что Усопп ее выдумал. Но не похоже, чтобы кого-то это останавливало. Так что Санджи смолит сигарету, вздыхает, но молчит. Усопп смекает тоже помалкивать. Брук спрашивает Нами, покажет ли та ему свои трусики, если он напишет ее под ЖЕНИТЬСЯ. Нами стукает его по черепушке. Он пишет имя Зоро под ЖЕНИТЬСЯ. — Что? — обомлевает Санджи. — Ну, Зоро-сан очень дисциплинированный уважаемый мечник, — поясняет Брук. — А из любого достойного мечника получается ответственный муж. И это… пожалуй, имеет смысл на мечниковском языке, или на чем там говорят такие личности, как Зоро, что рубают народ мечом вместо «здрасьте». Плевать. Санджи относится к цивилизованным людям, а не неандертальцам, так что даже разбираться в этой фигне не будет. Брук не может выбрать никого для пункта УБИТЬ. Но ему дико интересно, выберет ли кто-нибудь его. Ведь он уже и так мертв, йо-хо-хо-хо~ Нами устало вздыхает и снова стукает его по черепушке.+
Фрэнки уже откуда-то слышал об этой игре, но не может припомнить точно, откуда. И Санджи подозревает, что от Усоппа и слышал. Фрэнки тоже пишет Зоро под ЖЕНИТЬСЯ. В списке людей, которые Санджи нравятся, Фрэнки сегодня не будет. — Только не и ты туда же, — стонет Санджи возмущенно. Потому что Бруку примерно миллион лет от роду, так что понятно, что ему близки неандертальские ценности Зоро. Но Фрэнки, он как бы… будущее. Киборги считаются РАЗУМНЫМИ роботами. Фрэнки пожимает плечами: — Он супер чувак. Когда он дерется, то все вокруг летит по кусочкам. И еще он помогает мне носить материалы для ремонта корабля… — Я могу помогать тебе носить материалы для корабля, — встревает Санджи, недоумевая, как его жизнь докатилась до того, что он соревнуется с Зоро за руку Фрэнки. — И, — упирается в свое Фрэнки, — он меня с говном не сожрет, стоит мне рыгнуть за столом после обеда. После этого заявления у Санджи начинает дергаться глаз. Что ж. В болезни и здравии и все такое. Но только поэтому? Варвары. — Он отличный чувак, что стабильно раз в неделю ломает перила у Санни, — напоминает Санджи, решив сменить стратегию. Если ему не победить, то пусть хоть Зоро тоже проиграет. Стратегия проваливается, когда Фрэнки приподнимает бровь и спрашивает: — Кстати говоря, а разве это не ты вчера сломал передние перила? За это Фрэнки пишет имя Санджи под УБИТЬ. Санджи решает, что обязательно пнет со всей дури перила еще раз. Просто потому что может.+
Робин сразу же пишет Зоро под ЖЕНИТЬСЯ, потому что бла-бла-бла, кодекс бушидо, что-то такое сякое джентльменское, ага, ага, ладно. Санджи мысленно извиняется, что не слушал ее. Но если он будет слушать, как Робин рассказывает, что из Зоро получится хороший муж, то не удержится и начнет спорить. А спорить с Робин не дело, он не критикует выбор леди, пусть даже такой иррациональный. В конце концов, никто не совершенен — даже Робин. Она также пишет Зоро под УБИТЬ за то, что он испортил ее клумбу на прошлой неделе, уронив на нее одну из своих гигантских тяжестей (таких огромных, что Зоро явно что-то этим гиперкомпенсирует). И Санджи снова в нее влюбляется. Робин все же совершенна. Затем она решает уточнить, считаются ли Фрэнки и Киборг Фрэнки за одного. — Эм, а какая разница? — смущенно спрашивает Нами. — Нами, — и Робин слегка наклоняется вперед, подбородок упирается в руку, на губах играет загадочная улыбка, — все дело в руках. Робин пишет Киборг Фрэнки под ПЕРЕСПАТЬ. Санджи смаргивает. Усопп кривится. А у Нами на лице такое задумчиво-отрешенное выражение, какое бывает у парней, когда они видят, как другим парням зарядили по яйцам. Они намеренно решают не уточнять и медленно ретируются из комнаты.4.
Окончательные результаты таковы: Санджи получил одно глубоко польстившее ему ПЕРЕСПАТЬ (но не выяснил, от кого именно. А учитывая вероятные варианты в лице Усоппа, Луффи и Нами, рисковать и выяснять как-то не хочется). Робин же получает два ПЕРЕСПАТЬ (здесь Нами старается не смотреть никому в глаза). Один достается Киборгу Фрэнки (Фрэнки только и успевает открыть рот, чтобы уточнить, краснеет как свекла от осознания и тут же захлопывает его). Зоро тоже получает один ПЕРЕСПАТЬ (эм, Санджи просто хочет сказать, что он достаточно мужественный, чтобы честно признать, что в Зоро есть мужская привлекательность. Этот его пресс, дельтовидная, которыми он сверкает тут и там ввиду своего необъяснимого отвращения к одежде. Долбаный неандерталец). Зоро получает убийственные пять ЖЕНИТЬСЯ. То есть буквально от всех мугивар, кроме Луффи (который наверняка и не смекает, что такое брак), Чоппера, самого Зоро и Санджи. И вот это — реально херня.5.
Любопытство в Санджи побеждает, и он платит Нами свои десять процентов. Он узнает, что Зоро написал Санджи под УБИТЬ. Неудивительно. Это самый предсказуемый выбор за всю игру — небо голубое, вода мокрая, Зоро выбрал Санджи для УБИТЬ. Плевать. Сам Санджи все еще не определился со своим списком, но уже уверен, что под УБИТЬ он бы тоже написал Зоро. Нами спрашивает его, не хочет ли он заплатить еще, чтобы узнать, кого Зоро выбрал для ПЕРЕСПАТЬ и ЖЕНИТЬСЯ. Но Санджи вежливо отклоняет предложение, потому что ему просто плевать, с какой из встреченных ими красоток Зоро хотел бы перепихнуться. И не потому что от этой мысли его желудок странно сжимается и болит. Скорее всего, это та красивая дозорная, что вечно тусит со Смокером — Ташиги-чан или как там ее. Зоро вечно странно себя при ней ведет, пусть даже другие этого никогда не замечают. Но для Санджи-то он открытая книга. Санджи уходит, не раздумывая ни секунды. Этот ублюдок.